(kpÖ) Màd UpF
ÝàÎCß uà UpF }ÎCß }ÛåÆo ÄÏ·N }v UpF uC
ãoDìv íåF æë - }Nàä ÞìèÚ ÀÏOiÖ ãkDëq PèF
ãkDëq PèF æë - Þìä }Oäo pRC pëq }Æ êpO¡Ö
}Nàä ÈÎDÖ }Æ P·ìG¬ ê$Ûå^ oßC UCrÖ ÕpÚ
áDËÎ CpèÊ PèF }v HänÖ }ÛJC ÞìèÚC - Þìä
àÆ PëpSÆC íÆ MCp©d íNàd - }ä DNpÆ Càä
DìÊ DåÇëk ÈÏwÛÖ }v |oCkC íGänÖ íwÆ
ØäC íwÆ HGv }Æ êoàGWÖ íwÆ æë pÊC}ä
íwÆ æë àN Ýàä}OåÆo íåF æÚ ÄÏ·N }v |oCkC
Þìäo }Oëk ÕDWÚC MDÖlh íGänÖ }v qClÚC oßC
}NpÆ rìäpJ PÂß æ×ä }v }Ú{åF }Ú{Î - }Ê
}äo DNpÆ åaÆ íÛF íñàÆ ½Ôh }Æ ÙC - Þìä
æÎlF }v ¦iz æÃÏ·OÖ }Nàä ÞìèÚ pRDOÖ Üë
¢zàÆ æë àN íÆ ÙC æÇÏF Þìä }NpÆ lèµ DÆ}ÛìÎ
ÀÎDiÖ }v pJ oଠíwÆ æÚ íwÆ æÆ }ä íNàä
ÝàOvßk ãß æÆDN - }ñDVàä oßk í×è¾ ¯Ïº íÆ Äëp¾
àÆÝàÛ×zk íÚDV}ÛJC àN æë}Çvàä CpåÆÞìÖ À¤ íÆ
àÆoàÖC ÕD×N pËëk æëÞìä}Nàä êkDµ}Æ}ÛëkpÆ ½D·Ö
¢zàÆ íÆ}ÚpÆ}¬ íä}v ÝàÃëp¬ ÜÆ fϤ íåF
DNàäÞìèÚ àN Áàz DÆ}ÚpÆ ¸×V PÎßkÞìèÚCÞìä}NpÆ
}Jßo ol uC æÇÏF}ä íNàä oßp¨ ¢äCàh æë íÇÚC æOGÎC
ÝàÚDwÚC íåÆk oßC àä íÚDvBF pwF orÊ æÆ}äo DOÏÖ oßp¨
ÙàÇv pJ pJ oଠÕDµ íÊlÚq íÇÚC}äo íNàä íåF klÖ íÆ
ÕDÆpä æë æÆ}ä æë àN æVß ê{F Hv íÆ uC}ä íNorÊ íä
kßleÖ æ¡ì×ä MDVCphC}ÛJCÞìä}NpÆ PeN Íà¤C íÛ·Ö ÈëC
HÎDºý MÔÇ¡ÖÞìÖ MoठíwëC æÆ}ä päD±Þìä}OåÆo
íOäo oßp¨ ØÂo PèF ê'àåN æ¡ì×ä uDJ}ÇÚC íOÇvAÞìèÚ
ÄÏ·N}v UpF uC pÊC oßC}NàäÞìèÚ §ßpÃÖ íåGÆ æë oßC}ä
æÆ}Î åW×v æë ãßpåJ àN}ä §ßpÃÖ kp¾ íñàÆÓCß}ÛåÆo
íÆ ãoDìv Ü×zk íwÆêpO¡Ö ãoDìv pJ ¸ÂàÖ}Æ ¢ñClìJ
påÊ}Æ ãoDìv xeÚ íwÆ kàh ãß Dë}ä Càä oDÇz DÆ lF p²Ú
}Æ p×µ íÆkCp¾C æOwFCß}v Màd UpF-}ä DìÊàä ÐhCkÞìÖ
DÛÖDv DÆ ÝàÛåWÎC oßC ÝàëoCàzk í¾DÆÞìÖ æ¥d íÚDìÖok
}ä ÔÖÞìÖ MoठíÆ êlF æϤ DÆ ÝàìÇìÚ íÇÚC}ä C{J DÚpÆ
kàVDF}Æ uCÞìä}NC'C ÁCrÖ pÆ æèÆ lÛwJ PÖClÂÞìèÚC ÉàÎ
ÞìèÚC}NpÆÞìèÚ oDè±C DÆ êoCrìF}vÝàÎCß DìÚk oßC DìÚk æë
p¿v êpeF oDFkl·OÖÞìÖ íÊlÚq DÊàä lÛwJ ãkDëq p¿v êpeF
ÙCoßk}ÆÝàvpF lÛZ êphA}Æ p×µ DÊ}ÏÖ ¸ÂàÖ DÆ}ÚpÆ
Mpèz ß MrµHGv}Æ íOvpJpv íÆ|oCkC íGänÖ íwÆ
DÆ yoßpJ íÆ}GÛÆ}ÛJCÞìèÚC DÊàä æ¾D¨C íÎà×·Ö pìºÞìÖ
íäpOèF pN ãkDëq MÓDdàÏëpåÊ}ÇÚC DÊ}äo ÍDìh ãkDëq PèF
}v Ð×eN pG¤ êp®¾}ÛJCÞìèÚC}òÎ}Æ uC ÜÇìÎ }ÊÞìäo
pËëk}ÆpåÊ æÆ}äÞìèÚ êoßp¨ æë æÇÚàìÆ DÊ|{J DÛìÎ ÕDÆ
ÞìèÚ MCp®h}ÛNC ÍDv uC àä DwìV ÙC íåF UCrÖ}Æ kCp¾C
ÈNld í¾DÆ àN ÍDv æë æÇÏF}åN ÍDv æOznÊ}ÛOV æÆÞìä
ÙßD·N íÎà×·Öpìº}v IAÞìÖ æÏwÏv}Æ MÔÖD·Ö ª·F
ÍDv æOznÊ àV}ÊÞìÇvDJ}¬ íÚDvBF íåF oàÖC CnèÎDËëpÆ
íNCm}Æ IA}äo íä}åWÎC íåF l·F}Æ lèVßlV íñDèOÚC
æaÚDÛZ íÊ}äo pOèF ÈN ld ê{F Ü¡ëqàJ íÆ êpO¡Ö ãoDOv
íÖqÓ ¹CpZ}òÚ}Æ ÝßlìÖC íÊkàVàÖ íÆ uC påÊ ÞëàaÚDJ
ÍßC æÚDh}Æ}añCq æÇÚàZ ÄÏ·N DÆ êpO¡Ö ãoDìv}ÊÞìÏV
DV íåÇÎ åNDv}Æ ÁàRß|oàJ MDF æë}òÎ uC}ä}v Üäk oßC
oClÚDz oßC}Æ lèVßlV ív ê'àåN ClhЩ¾DF}ä íOÇv
æÚCßpJ DÆ íÂpN kCp¾C PÖqÔÖpvpF íÊ}Çv ÐÖ PÖqÔÖ
æÎkDGN pJÕDÃÖ æFà쨅 åNDv åNDv}Æ uC}ÊÞìÇvpÆ Ð¤Dd
¢zàÆ íÆ ØwÂpäÞìÖ æÏwÏv}Æ PÖqÔÖ DÊ}Çv àä íåF
ÙCoßk}Æ íäDסz êpvßk Dë íäDÖ æv íÏèJ pÊC ãpìºß
êoàÛV}ËÚàä öD¡ÛÖ Hwd oßC êoྠXñDOÚ àN}ñDV íÆ
PFDRpOèF Coq Ü¡ëqàJ përJ P·Vo íÆ êpO¡ÖÞìÖ êoßp¾
ão íä «DOeÖÞìÖ æÏÖD·Öpä ÙCoßk uC íÊ}Çv àä æÚ
ãßÞìäo oDìzàä}v Üì¿ÎDiÖ}ÛJC}äpOèF ãkDëq àNÞìÎ
päkC íñàä í®Ïº}v IA päkCÞìä p²OÛÖ}Æ ¸ÂàÖ
ê'àåN påJ àN CàäDwëC pÊC æÆ}ä päD± C{ÇJ àÇJA}ÚÝàèÚC
ÜÆoDÆ íVD×v oßC ívDìv íÊàä íÖqÓ íÚD¡ëpJ PèF
ÝDìÖpÊpv íÛJCÞìÖ ÙDìÖok}Æ P·Vo uC íÆ êpO¡Ö íåF
ÙßD·Ö ãkDëq PèF íäDסz êpvßk íÇÚC ÞìåÆo kßleÖ
DÆ P¿ÎDiÖ ÙCoßk}Æ ÝàÛìèÖ æåZ}ÏèJ íÊ}Çvàä PFDR
Moßp¨ íåF pJ ÝàOvßk DÊ}äo íä ÕpÊ ÄFDv Hwd àN oCqDF
DÆ påÊ|pvßk}äÞìèÚ êlÛÖ Ðõ DÚpÆ ævßpåF ãkDëq}v
ÙàVDN ÐëpJC oDFßoDÆ æÏwÏv æF}òÎ uC}ä jëpÖ æÇÚàZ ÈÎDÖ
P×ä- DÊ|{J DÚpÆ DÛÖDv DÆÝàëoCàzk ãkD~ëq ok ÙDìÖok}Æ
íwÆ-}ÊÞìÇv àä pOèF UolOF MÓDd}v íñÓàV ÞëoDä æÚ
ÍàdDÖ àÏëpåÊ-}äÞìèÚ êlÛÖ kàv DÚpÆ qDºA DÆ oDFßoDÆ}òÚ
êoàJ MD·ÂàN æOwFCß}v kÓßC oßC DÊ}äo oCàËzàh D¤Dh
Dë DÊ}Çvàä æÚ}Æ ¢zàÆ kàVDF p¿v íÇÏÖ pìº íÊàä
kCp¾C ãlz êkDz pìº DÊ}ÏÇÚ ÞìèÚ DåZC p¿v ÕDWÚC påJ
-}ä kàVàÖ íåF ÍDv uC ÙDÇÖC DÆ êkDz Dë íÛËÛÖ í Æ

 

(ÜìNCàh) Màd UpF
ãkDëq PèF PëpSÆC íÆ ÜìNCàh íÎCß}ÛåÆo ÄÏ·N}v UpF uC
¢¡Æ rìËÚC pevÞìÖ ÙC æOGÎC íNàäÞìèÚ Ðì×Vß Üìwd
pRDOÖ íÚDvBF àÆ £tz pä àV ¢¡Æ íwëC }ä íNàäoßp¨
pä àV àËO¿Ê íwëC-Þìä íNpÆ êoDìJ PèFÞìOFC æë -}ÇvpÆ
Ík DÆ íwÆÞìèÚC -Þìä íOÇvpÆ æë}ñDVA lÛwJ àÆ íwÆ
ÈÎDÖ íÆ oCkpÆ «àG©Ö -íNàäÞìèÚ MkDµ íåF íÆ}ÚDåÆk
DåÇëk}vÝßp²Ú íåZC æ¡ì×äÞìèÚC pJ öDÛF xV Þìä íNàä
íÇÚCÞìä íNàä ãkDëq PèF lÛFDJ íÆ oàÖC íGänÖ-}ä DNDV
íåF êßpìJ íÆ HänÖ íåF|pvßk æÆ}ä íNàä ¢äCàh
oà¬}ÛJC æëÞìÖ æÏwÏvuC æaÚDÛZÞëpÆÞìÖ qClÚC íÃìÃd
ÝDËìñCo lèVßlV íÇÚC oßC-Þìä íNpÆ ¢zàÆ ãkDëq PèF pJ
ФDd ÕDÃÖ £Dh ÈëCÞìèÚCÞìÖÝCàwÚ æÃÏd íÊ}ñDVÞìèÚ
ÜìNCàh pËëk l·F}Æ p×µ íÆ ÍDv xìN D¤à¥h -}ä DOäo
-ÞìÊÞìåW×v pi¾ TµDF DÚpÆФDd ªì¾ íÚDdßo}vÙC
C{F}vÝàaFÞìèÚC íËÚàä ÍàÃ·Ö ê{F íåFÞìÖÝàaF æë
íÆ ÍDv uDaJ Ýàä íåF}Æ íwÆ}aF ãCàh}ä DOäo áDËÎ
êoCk DìÚk àÆkàh PëpSÆC íÆ ÜìNCàh íNàd l·F}Æ p×µ
DNDV ão íÂDF íä}v HänÖ ÄÏ·N DÇÚC Þìä íOìÎpÆ ÌÎC}v
-Þìä íOëkpÆ ÀÂß}òÎ}Æ PÖlh íÛëk àÆ kàh oßC-}ä
}ÏwÏv}Æ}ÚoCàÛv oßC}ÛåÆo Pvok lërÖ àÆ MÔÖD·Ö àÏëpåÊ
MDìd Èëpz- DËëpÆ ÙßD·N íÎà×·Öpìº}v IA ÍDv æë ÞìÖ
ldrñDV DÇJAÞìÖ æÏÖD·Öpä ãß oßC -íÊ}äo pOèF Pe¤ íÆ
«àG©Ö ol MDÃÏ·N åNDv}ÆÝßoCk æOzo-}ÊÞëk åNDv ÈN
- íÊàä êoàJ MD·ÂàN æOwFCß}vÝàìñDåF D¤à¥h- }ËÚàä
oßr×Æ ol ܡëqàJ íÎDÖ ÙCoßk}ÆÝàÛìèÖ å^A}ÏèJ æOGÎC
IA pÊC DÊàä æ¾D¨C íÎà×·Öpìº íåFÞìÖ MDVCphC íÊ}äo
ãkDëq PèF ÙCoßk}Æ PwÊC DN íòÖ àN Þìä íNpÆ ußpv
Þìäo оDº IApÊC Þìäo íNpÆ CkC ªñCp¾}ÛJC pÆ ão «DOeÖ
}Æ Üì¿ÎDiÖ àN}òëk æÚ ÕDWÚC pJ oଠfìe¤ ªñCp¾}ÛJC Dë
}v êoßr×Æ uC íÆ IA ãß oßC-DÊ}ñDVA æÚDèF ÈëC åNDä
íäDסz êpvßk -}ËÛëpÆ ¢zàÆ íÆ}ÚpÆ Ð¤Dd ãkD¿OvC
MDµCpÖ íåF}v PÖàÇd - DÊàä ãlñD¾ íÎà×·Öpìº ÙCoßk}Æ
}ÆpÆ ¢zàÆÞìÖ}ÏwÏv}Æ p¿v íÇÏÖpìº -}ËÚàä ФDd
TµDF DÆ íÚD¡ëpJ}òÎ}Æ IAp¿v æë -ÞëpÆ æÚ ECph PÂß DÛJC
pËëk- íÊàä íFDìÖDÆ oClÚDz ØìÏ·N æÏwÏwF -}ä DOÇv ÜF
Ýà¬DìOdC Com xF -}ÊÞìäo íä pOèF DGëpÃN íåF MÓDd ÕD×N
ãlz êkDz pìº-}òìäo}ÖDåN åNDv}Æ í¬àG©Ö ÜÖCk DÆ
æOzo æë ÜÇìÎ-}äÙDÇÖC DÆ íÛËÛÖ Dë êkDz íÆÝàìÆ{Î
(ECàý¥ÎDF ØϵCæýÏÎCß)-- DÊ}ÇvDJ}¬ íä ÄFD®Ö}Æ lÛwJ íÆ ÜëlÎCß