(kpÖ) Epõ UpF
ãkDëq MCp©d }ÎCß }ÛåÆo ÄÏ·N }v Epõ UpF
ÐÖDd }Æ PÖDÂßl ÝßqàÖ oßC ÌÚo íÖlÛÊpN
pSÆC }ä DNàä rìN D¤Dh UCrÖ DÆ ÙC Þìä }Nàä
}äo íhpv íÆ Øw QDh ÈëC ÞìÖ ÝàåÇÚA
ÞìÖ Ýßp²Ú íÆ Ýßpvßk æë pJ DÛF xV íÊ
£à¥iÖ íwÆàÆÙC ÉàÎ -}ÊÞìäo ÅàÇ¡Ö
rërµ íGëp - Þìä}OÇv åW×v êkDµ DÆ æ¡Ú
}NÔìåJ ½Ôh}ÆÙC ÞìäCà¾C Hëpº ß HìWµíåF
}v æVß íÆ áDFk }Æ jëpÖ ãoDìv -}Ê Þìäo
Ýàä íåF oß æý¥º oßC qDF lÏV ÈN ld PèF æë
}åW×v }Zàv ÔF ãkCoC DÆ ÕDÆ íåF íwÆ }Ê
pJ DÛF íÆ l¨ ªeÖ påJ oßC }ÊÞìÎ pÆ êoà¾
}òÎ }Æ}ÚDaÛèJ ÈN Ðì×ÇN æëDJ àÆ ÕDÆ uC
Mpìd -}ÊÞìñDVpÆoDìOhC ¸ñCom}ÆØw pä
pN ãkDëq ÞìÖ l¥ÃÖ }ÛJC ÞìåÚC æÆ }ä æë àN
MDF ÌÎC ÈëC Üë - íÊàä ФDd íä íFDìÖDÆ
ÞìèÚC ÞìÖ Ðì×ÇN íÆ l¥ÃÖ cp¬ uC æÆ}ä
æë |{J DÚpÆ PzCkpF íåF ÙD¥ÃÚ íÎDÖ í¾DÆ
PÖqÔÖ Dë oDFßoDÆ ÀÏOiÖ ÞìÖ íÊlÚq íÛJC
¸×V PÎßk ãkDëq PèF ÜÇìÎ}ÊÞìÎpÆoDìOhC
}v qClÚC æÚDäDz íÊlÚq æOGÎC -íÊ}Çvàä æÚ
íåF kCl·N íÆ ÝàOvßk }Æ ÙC - íÊàä pwF
íwÆ íä kàh æë æÇÚàìÆ íÊàä íä p¥OiÖ
}Æ }ÛåÆo MDÃÏ·N ÈN MlÖ ÐëଠåNDv }Æ
ÔF pJ Ýßpvßk æë påJ oßC }Nàä ÞìèÚ ÐñDÂ
}Ïëpäq}Æ rÛ¬ ß lìÃÛN }Æ æVß ØäC íwÆ
päD± - }NpÆÞìèÚ rëpÊíåF }v }ÚÔZ pìN
Hëp }Æ ÙC ÙàÆ ÞìÖ PÎDd íwëC æÆ }ä
íÆ UྠxìÎàJ üDÖà×µ ÞìèÚC DÊ}Çv ão
qClÚC ÞìèÚC }ä íNàä PFDR lÛÖ ãlñD¾ PÖqÔÖ
ívC æë æaÚDÛZ }ä DNàä lÛJ PèF Pì×ÆDd
ÝDèV Þìä }Oäo yà¶h pJ æËV Dë пeÖ
ØÆDd Dë C{F }v °DeÎ íåF íwÆ ÞìèÚC æÆ
í¨pÖ íÆ ÙC ÕDÆ pä oßC }ñDV DìÎ pÆ ØìÏwN
}Æ Øw uC æÆ }ä päD± - àä ÄFD®Ö }Æ
EDìÖDÆ ãkDëq PèF kCp¾C }ÎCß }ÛåÆo MÓDìh
- }OÇv pÆ ÞìèÚ pwF íÊlÚq
êpO¡Ö ãoDìv æÆ}ä ÞìèÚ Èz íñàÆÞìÖ uC
}åWÎC |oDv PèF påÊ ÞëàÚ ÞìÖ }añCq }Æ IA
uC ÜÇìÎ }ä DOÇv pÆ Pvok MÔÖD·Ö }ñàä
ÍDv uC æÆ ÞëpÆ qClÚC p²Ú íåF àÆ PÃìÃd
DÆ PvàeÚ íÛJC Ðdq ãoDìv ÄFDv Hwd íåF
æÆHV ÞìÖ Moà¤íwëC - DÊ}äo DNDËV ßkDV
pÆ oDìOhC PvàeÚ PvàeÚ |oDìv ÝàÚßk æë
íOÇvàä ÙD¡ëpJ lërÖ ÍDd Moठ}ÊÞìñDV
jëpÖ ãoDìv oßC pG×vk DN pFàOÆC Ðdq - }ä
- DÊàä Ðdq ãCp×ä ÙCoßk }Æ íòÖ DN ÐëpJC
,pGÖàÚ íåF êpO¡Ö ãoDìv ÈÎDÖ DÆpåÊ |pvßk
MlÖ íÚDìÖok }Æ êoßp¾ ,êoàÛV oßC pG×vk
ª·F }v ÜVß íÆ }Úàä përJ P·Vo ÞìÖ
pÆ uàëDÖ àÆ IA ÞìÖ æÏwÏv }Æ MÔÖD·Ö
- ÞëorÊ PÂß æë pÆ ão «DOeÖ ãkDëq PèF - DÊ |k
æ×ä - }Ê Þìäo |påÇF }¤Dh MÓDìh}Æ IA
- }Ê Þìäo |pìåÊ àÆ IA }¡ëlÚC }Æ ÕDwÂC
ÐFDÂDÚ }òÎ }ÇJA MDF ív íÎà×·Ö íÆ íwÆ
}Æ IA }Æ ÞëpÆ ¢zàÆ - íÊàä PzCkpF
æÚoCàv íä æ¡ì×ä MàåF Üë DÆ PìNDFrV pJ pv
ØäC lÛZ påJ àN Càä DwëC pÊC æÇÚàìÆ }äo
pÆ}Ï¥ì¾ ¯Ïº IA ÞìÖ }ÏwÏv }Æ MÔÖD·Ö
ÅDÚp®h íñDèOÚC XñDOÚ }Æ xV }Ê Þìå_ìF
oßC |pwìN æÇÚàZ Ðdq Þìä }OÇv ÐÇÚ íåF
àV ÉàÎ ãß }òÎ ívC }ä ÈÎDÖ DÆ påÊ }åNàZ
xÚrF DÆ MCpì×·N Dë Phßp¾ ß lëphíÆkClìñDV
æÚ Ð¤Dd ãlñD¾ ÄFD®Ö }Æ ÿ D¡ÛÖ - Þìä }NpÆ
æ¡ëlÚC DÆ }Úàä ÙD¥ÃÚ æÇÏF - }Ê ÞìÇv pÆ
ol xV ÙCoßk }ÆÝàÛìèÖ ßk }ÏèJ - }ä ãkDëq
åNDv}Æ P±D¿d}vC àä ФDd àÆIA ØÂo íåF
ÈN ãDÖ bÚDJ l·F }Æ uC æÇÚàìÆ}òWìÎ åÆo
íNCpì×·N}òÚ íåF íwÆ - íÊàä ØÆ |ol íÚlÖA
´ßpz ÙCoßk }Æ íñÓàV DN êoßp¾ àÆ }Fà¥ÛÖ
pëq }v íä }ÏèJ æFà¥ÛÖ íñàÆpÊC - ÞëpÆ æÚ
ÞëpÆ æÚ rìN ãkDëq oDO¾o íÆ ÕDÆ påJ àN }ä Ð×µ
}Æ ÍDv - }ñDVàä ØOh oßk uàeÛÖ æë æÆDN
ÞìÖ }ÏwÏv êoDFßoDÆ }v IA ãDÖ oDZ êphA
ÙCoßk }Æ uC - }Ê ÞëpÆ ÙßD·N íÎà×·Ö pìº
åaÆ PèF Clh Щ¾ æF ÞëpÆ ÞìäDZ àV IA
íwÆ PvàeÚ ÙCoßk pÊC - DÊ }Çv àä ФDd
}ñDVàä DÛÖDv DÆ Üì¿ÎDiÖ íåF ÞìÖ }ÏÖD·Ö
fϤ æNDv}Æ ÙC àN }Çv àä }òWìÆ orÊ ok àN
í×ÆÞìÖ MCp®h æÆDN ÞìÎ pÆ íåF ¢zàÆíÆ
ÝßoCk æOzo ÙCoßk}ÆíäDÖ æv íÏèJ -}Çv àä
æÖlÃÖ íñàÆ}ÊÝàä «àG©Ö MDÃÏ·N åNDv}Æ
ãoDìv - DÊ }ñDV ÜF TµDF DÆ |lñD¾ íñDèOÚC
ÜèF Dë íñDåF íwÆ ÙCoßk}Æ P·Vo íÆêpO¡Ö
}ÚpÆ PÖqÔÖ - }ä æ¡ëlÚC íåF DÆ íÊlì¶Ïµ }v
}ÆêlÛסÚCk oßC êoDFkpF íñDèOÚC MCp©d}ÎCß
íäDסz êpvßk -ÞëpÆ|oàJ ªñCp¾}ÛJC åNDv
àÏëpåÊ - }ä ÙDÇÖC DÆ íÂpN oClÚDz ÙCoßk }Æ
æOwFCß }v kÓßC - DÊ}äo oCàËzàh ÍàdDÖ
ÙCoßk}ÆíäDÖ æv êphA -íÊÝàä êoàJ MD·ÂàN
àä Ðd íåF æ ÏòwÖ Càä DåWÎC íñàÆ DÆ kClìñDV
PFDR lÛÖ ãlñD¾ íÏëlGN íÆ ¢ñDäo - DÊ }Çv
ÞìÖ }¤pµ íÚDìÖok }Æ ÙàV DN ÐëpJC- íÊàä
ÙD¡ëpJ íåF ÀÎDiÖ oßC -íÊàä ECphíåF Pe¤
ÙDÇÖC DÆíFDìÖC PGeÖ ß Ä¡µ æÏwÏv æF - DÊ |pÆ
kp¾ lÛwJ ÜÖC ÙCoßk }Æ íäDÖ æv êphA - }ä
}Æ ãDÖ ßk êphA - íÊ}Çv àä íÛËÛÖ åNDv }Æ
ßqoA æÛëpëk íñàÆ æOwFCß }v ÝàÎCß ÍCpwv ÙCoßk
Þìäo pOèF MÓDd ÕD×N pËëk - íÊ}Çv àä êoàJ
- }Ê

(ÜìNCàh) Epõ UpF
íNàä ÈÎDÖ íÆ P·ìG¬ ê{Z{Z pSÆC ÜìNCàh æFàwÛÖ}v UpFuC
pSÆC íåF íÚD×wV Pe¤ HGv}Æ í×Æ íÆ PzCkpF Mà Þìä
ФDd ÕDÃÖ íñàÆÞìèÚC íåFÞìÖ EoDÂCß rërµ oßC }ä íOäo ECph
ãkDëqÞìÖ}ÚpÆ yÔN Ðd DÆ æÏòwÖ íåF íwÆ æë-DÊ}Çvàä æÚ
æÏ¥ì¾ æÆ}ä íNàä æë ¢äCàh íÇÚC æÇÏF ÞìNpÆÞìèÚ oDZß ß Yàv
}ÇÚC MDF íñàÆ pÊC àä DÆ Øw íåF íwÆ ãCàh }ñDV àä íä lÏV
íOä{Æ}ñDWF}Æ}ÚpÆ æGvDeÖ DÛJC æë àN}ñDV àä D¡ÛÖ ½Ôh
íNCpèå^ oCß oà¥Â íä àÆÝßpvßkÞìÖ æÏwÏv uC-ÞìäíOäo
}v æVß íÆ xV Þìä íNàä í¾DÆ íåF Yph Í੾ æë Þìä
ÐåÊ æNDv}ÆÝßpvßk æë íNDJ àäÞìèÚ ¸×V PÎßk uDJ}ÇÚC
æÏ¥ì¾ÞìÖ æÏÖD·Ö pä æë æÇÏF-ÞìNpÆÞìèÚ lÛwJ DÛäo pÆ ÐÖ
ÙD¥ÃÚ DÛJC ÝàåNDä íä}ÛJC æë-Þìä íOåÆo DýÛ×N íÏìÆC íÆ}ÚpÆ
MÓDìh}ÇÚC ÞìNpÆÞìèÚ ØìÏwN íåGÆ í®Ïº íÛJC íåF}ÆpÆ
ÝàìÖDh íÇÚC PÂß}NpÆ êkDz íÇÚCpÊC-Þìä}Oäo |påÇF pSÆC
}ñDV àä êkDz}v íÖkA ¯Ïº oßC}ñDV DåÆo æÚ p²Ú ¢ìJ àÆ
oCàËzàh ¦iz íäß åNDv}ÇÚC}ä íNDV ÜF ÙpìVC íÊlÚq àN
íÆ}ÛåW×v àÆ UCrÖ}ÇÚCÞìÖ xV}ä DOÇvpÆ pwF íÊlÚq
-àä PìdÔ¤
íÆ}ÚpÆ ÙD¡ëpJ}v ÝàÃëp¬ ÀÏOiÖ íåF ÍDvuC Üì¿ÎDiÖ
æÆ}äpeÛÖ pJ êlÛ×Ïõ ß PÚDäm íÇJA æë EC}ËÛëpÆ ¢zàÆ
pÇÛF íNDFnV cp¬ íÆ íèÚC IApÊC -DÚpÆ Íßp_ÛÆ pJ Üì¿ÎDiÖ
PÂß pJ oଠíÖqÓ àNÞìòÊàä ½ßp¥Ö ÞìÖ íñCßoDÆ íÖDÃOÚC
àÆ kàh àN DìÆ DwëC pÊC -DÊ}ËÎÞìèÚ åaÆ æNDä oßC DÊàä ECph
MÓDd æÆ}ä íèë pOèF - íÊÞëpÆ ÔOGÖÞìÖ §pÖ íºDÖk
-ÞëpÆ ¸¾k DÇÚC}v qClÚC ívDìv oßC ÞìÎ ãrñDV cp¬ íåZC DÆ
êphA-DÊ}äo oCàËzàh í¾DÆ ÍàdDÖ DÆ påÊ}ÇJA ÍDv uC
ØäC íñàÆ DÇJA }v PÚDµC íÆrërµ íGëp ÙCoßk}Æ íäDÖ æv
¢äCàh æÛëpëk íÆ ãpìºß ÙDÇÖ Íà¥d DÊ}Çv àä pënJ ÕDWÚC ÕDÆ
ÞìÖ}¤pµ íÚDìÖok}Æ íñÓàV DN êoßp¾ æOGÎC íÊàä êoàJ
Ü¡ëqàJ íÎDÖ-íÊàä ECph}äDËF}äDÊ Pe¤ íÆ MDìd Èëpz
}v kÓßC -}ä ÙDÇÖC DÆ íÂpNÞìÖ PÖqÔÖ -íÊ}äo «àG©Ö
ÍDv uC Clh Щ¿F ØìÏ·N æÏwÏv æF -íÊÞìñApFÞëlìÖC æOwFCß
Dë íÛËÛÖ íÆÝàìÆ{Î ãlz êkDzpìº - íÊàä íFDìÖDÆ oClÚDz
}ÇvDJ}¬ åNDv}Æ Äëp¾ lÛwJ ÜÖ ÙCoßk}Æ íäDÖ ævêphA
Þìäo pOèF}Æ ÍDv æOznÊ PGwÛF íåF MÓDd ÕD×N pËëk-íÊ
--}Ê