}ë'àåZDÚDåÆ PzàÊ

}ä íOäo ØÇeOwÖ Pe¤}vÝàÎCk,ÝàVDÚC,ÝàërGv æÆÞìä}OÚDÖ Hv EC)
(}ä íOëk Màµk àÆ §CpÖC MkDµ íÆ êoàh PzàÊoßC
ãkDëq PèF(È×Ú) Õ$ñàv, Íßp_wìÎàÆ,ÿ CrVC íÛºßo, íFpZÞìÖÝ ~ßCnº íFp»Ö
§CpÖC}ÆØwÂ}Ïì_äíòÆÞìÖ}WìOÚ}Æ CnºíwëC-}äDNàä ØÆ PèF æ¡ëooßC
-Þìä}Nàä ÄdÓ ÙD¬pvoßC HÏ §CpÖC ÍàסF
í×ÆÝDëD×ÚÞìÖ §CpÖC ÕD×N}wëCÞìÖ MoठíÆ}ÚpÆ ØÆ Dë UoDhàÆCrVC ÙC
íñCnº íÆ æ×ÇeÖ}Æ MDÖlh íÚDwÚC oßC Pe¤}ÆDÇëpÖC-}ä íOÇvàä ¸ÂCß
Þìä}OèÆ}ñàä}NpÆ lìñDN íÇvC ÜìÖrÛÏÊp_ÎCß p_ÆpñC#}Æ æG·z}Æ íwìÎDJ
Cnº íÇÚC,Þìä}NDåÆÝDìñDÛÇZ ãkDëq}v Moßp¨ ÉàÎ}Æ ÈÎD×Ö íFp»Ö æÆ
ÜëpäDÖ ÕD×N EC æÇGV}ä íNàä ØÆ PèF kCl·N íÆÝàërGvoßCÝàÏåJ ÞìÖ
bÚDJ}v oDZ ÞìÖoClÃÖ íÆÝàÏåJoßCÝàërGvÞìÖ Cnº íÆ æÚCqßo íÇÚC Pe¤
-Þìä}äo pÆ yoD¿v íÆ æ¾D¨CDÛÊ
ÝßoàhêrGv æÆ}ä íNDVàä f¨Cß ÐÇÏF MDF æëàN}ñDVDåÇëk}v EDwd uC
oClÃÖ íÆ æ¡ëoÞìÖ}ÚDåÆ}ÇÚC æÇÚàìÆ}ä íNàä ¢iF Pe¤ íäCnº íÆ
íOäoÐÖDz ãkDëqÞìÎCk, UDÚCPFDR ãßÔµ}ÆÝàërGvÐåJoßCØÆíñDÛÇZ, ãkDëq
kàVßDF}Æ ÐñDwÖoßC MÔÇ¡Ö ÕD×NpËëkÕCàÂCoàh êrGv æÆ}ä æVß íèëÞìä
- Þìä íNàä ÈÎDÖ}Æ Pe¤ íåZCÞìÖ æÏFDÃÖ}Æ ÕCàÂC íFp»Öoàh PzàÊ
ÀÏOiÖ ÜÇìÎÞìä íNDVàä oDÇz ãkDëq DÆ §CpÖC oCk MàåZ ÕCàÂCoàh êrGv
§CpÖC}Æ HÏÂÞìÖ ÙC æÆ}ä íòÊàä PFDR MDF æë}v|ßpvoßC MD·ÎD®Ö
í×Æ íÆp¡ëpJ$ÏFoßC Íßp_wìÎàÆ æVß êkDìÛF íÇwVÞìä}Nàä ØÆ PèF
x®ìFDëm, ÙD¬pv}ÆÝß{KÛìåJoßC(PÚA ê{F) ÙàÎà æë cp¬ ívC-}ä
ãkDëqÞìÖ}ÏFDÃÖ}ÆÝàÎCß}ÚDåÆ PzàÊ}v ªGÂoßC}JD_Ö, êpåOJ íÆ}OJ,
-Þìä íOäo °à¿eÖ
? ÍCàv ÈëC
ÞìÖ}ÏFDÃÖ}Æ Ýßoàh PzàÊD·ÂCß ÕCàÂC oàh êrGv DìÆ æÆ}ä æë ÍCàv
êrGv ªeÖ ÄÏ·N DÆ Pe¤ uC íÇÚCDìÆoßC?Þìä íNàälÛÖ Pe¤ ãkDëq
?}ä Ðhk ÞìÖ uC íåFDÆ MDìdqp¬}ÇÚC Dë}ä}v êoàh
DÚàV ÄÃeÖ íG¬}Æ XÎDÆ ÐÇë$ìÖ}Æ í_voàìÚàë x_¿^ÞìÖ}ÏwÏv uC
}ÏFDÃÖ}Æ Ýßpvßk Pe¤ oà·zÞìÖ Ýßoàh êrGv :æÆÞìä}NDOF pñC#
íOäo °à¿eÖ}v ízàÚECpzoßCàÆDG×N PëpSÆC íÇÚC}äDNàä ãkDëq ÞìÖ
êlÛÖ Pe¤ íÆ ÙC æÆ}ä DNàä ÐÇ¡ÖCom æÏ¥ì¾æë ÞìÖ MoठíwëC-}ä
-}v êoàh êrGvDë}äDNàä}v MCkDµ íåZC íÇÚC ÄÏ·NDÆ
êrGv æÆ}ä íÇZàä PFDR MDF æë}v MD·ÎD®Ö íòÆpËëk cp¬ uC
ØÆ PèF MCkDµ íÆ ívàÚ ECpzoßC ÐeÇÎC,(í¾àÆ) Ü¿ìÆÞìÖÝßoàh
lÛ×Oe¤ãkDëq ÞìÖ}ÏFDÃÖ}Æ Ýßpvßk ãß ÞìÖ æWìOÚ}Æ xVÞìä íNàä
§CpÖCDìzCÝàÛìN æë æÆ}ä íòÊ íÎpÆ ØìÏwN EC íåF MDF æë-Þìä}Nàä
}ÎCß}ÚpÆ æÚ ÍD×·OvC DÇÚC ÞìÖ MoठíwëC- Þìä íOÛF HGv ØäCDÆ
gpvpJoଠ£Dh PzàÊÞìä}OåÆo °à¿eÖ àÆkàh}v §CpÖCDÛìÃë
íFpZ Pe¤p©Ö ÞìÖCnº íÇÚC}v æVß íÆ }ÚpÆ ÜÚ ÍD×·OvC PzàÊ
-}ä íNàä Ð×O¡ÖpJDìzC oCk}¡ëoCnº pN ãkDëq oßC íNàä ÞìèÚ ÐÖDz
ãoàÆnÖàÆ kàh ¦izpä pÆÓ íÏëlGN æë ÞìÖ MCkDµ íÆ}ÛìJ}ÚDåÆ
ÞìèÚÅpN pJ oଠÐ×ÇÖ pÊ CPzàÊ-}äDOÇv åÆo °à¿eÖ}v §CpÖC
DÆ íºpÖoßC íÏåaÖ-}ä íOÇvDV íÆ í×Æ ÞìÖ oClÃÖ àN DOÇvDV DìÆ
-}ä DOÇvDVDëDåÆÞìÖ oClÃÖ ØÆ cp¬ívC íåF PzàÊ

Þìä}OÚDÖ Hv
Ð×O¡ÖpJÝàÏåJ oßCÝàërGv,ÝàÎCk, ÝàVDÚCæÆÞìä}OÚDÖ MDF æë Hv EC
,}ä íNDV íÆ Ð¤Dd}v MDµàÛ¥Ö íÆ äkßk, Üì^ßpJÞì×wVCnº
"$ÖCpìJ$ñDÊ#à¾êk"}vHÚDVíÆPÖàÇdíÇëpÖC}äíNàä¢iFPe¤
Pì×äC íÆ êoàh êrGvpJoଠ£Dh ÞìÖ DÇëpÖCl·F}Æ PµDzC íÆ
ÞìÖ}ÏwÏv}Æ yàÚßkoàh-}ä íäoDV íÆ ØìÏwN åNDv}Æ æVàN ãkDëq
uC,}äCàä ¸ñDz}v HÚDV íÆ ÍpÛV ÜVpv íÇëpÖC æÖDÚ PëClä æë
ÞìèÚ íÂDF ¢ñDWÛÊ íÆ æGz íwÆÞìÖ}Úàä æÂl¥Ö}ÇvC}v oDGOµC
}Æ ÝàÇÏÖ ÙC}ä íNàä oßpJ §pÖD·ÂCßCnº íÆÝàÇÏÖ íFp»Ö æÆ íNDVão
}òìÏìÆÕCàÂC pËëk ÕD×N,oàh PzàÊ ãkDëq cp¬ íÆ íèÚC ãßÔµ}Æ ÕCàµ
-ÞìåÆo pJ ÍClOµC MCkDµ íñCnº íÛJC ØÆqC ØÆ ãß æÆ}ä êoßp¨

ÍCàvoßC ÈëC
kCp¾C}wëC æÆ}äDNDVDìÆ íåF æë ÍCàv ÈëC ÞìÖ}ÏwÏv}Æ Ýßoàh êrÛv
}äíOäoí×ÆíÇÚCÞìÖÝ ~ßCnºíÇÚC DëÞìä}OìÎpÆ Ð¤DdCrVC íñCnº ÕD×N
Üì^ßpJÞìÖÝàÎCß}ÚDåÆ êrGv ½p¤ oßC ½p¤}ä ÞìèÚ Pvok ÍDìh æë
ÀÏOiÖ ãß æÇì¬p¡F íNàä ÞìèÚ í×Æ íñàÆ íÆCrVC íÚl·ÖoßC ÜìNDìd,
-Ýàä}NpÆoDìN}ÚDåÆ}ÛJC}v ãpìºß,ÝàÎCk,ÝàërGvíÆØwÂ
, ØìwÏìÆ, kÓྠÞìÖCnº íÆ Ýßoà h êrGv æÆ}ä DNàä PFDR}v ÄìÃeN
- íNàä ÞìèÚ ¸ÂCàí×Æ íÆ 12EÜìNDìdoßC(ÈÚq) PwV
Ý ~ßCnº íÚCàìd ½p¤ CrVC æëæÆ}äÞìèÚ PvokÍDìh æëÞìÖ}ÏwÏvuC
ÞìèÚ æëíåF àÆÝàÎCß}ÚDåÆ PzàÊ ØÆ cp¬ ívC-Þìä}NàäØäCp¾ íä}v
- íÊàä íNàä ¸ÂCß í×Æ íÇvC íåFÞìÖCnº íÇÚC æÆ}òäDZDÛåW×v
Þì×ÚC æÆ}ä êoßp¨ æëÞìÖ}ÚpÆ Ð¤Dd PìñCnº}v MDµàÛ¥ÖíÆ ãkßk
-}ìäDZ íÚàä ÞìèÚ ÐÖDz íñÓDF ÞìÖ ãpìºßpìÛJ, íäk íÛ·ëàä ØÆ Üºßo
}ìäDZíÛåÆo ±àeÏÖíåF MDF æëÞìÖ}ÏwÏv}Æ íÏëlGN íÆ MCkDµ íñCnº
íÆ êoàh êrGv XëolOF æÇÏF}ñDV íñÓ æÚ pJ oଠêoྠíÏëlGN æëæÆ
DìÆ æÚ ÅpN}òìÏìÆ æ¡ì×ä àÆCnº íÚCàìd Dë PzàÊoßC}ñDV íÎC# MkDµ
íNDGÚíNol ãqDN l¥ÃÖ Ð¤C}äDOÇvDVDìÆ ÍD×·OvCoDåGÆ íåGÆ DÇÚC}ñDV
oßCDÚDaF}v ÝàNp©Ö íÆCrVC Pe¤ p©ÖàÆ ØwV}v ÍD×·OvC}ÆÝ ~ßCnº
-}òäDZDÚàä DÚpÆ ØÇeOwÖ àÆ P·¾ClÖ MàÂ

}òìÎ}Æ}ÚpÆ ÅpN PzàÊ
æÚ PzàÊ qßo ÜìN ßk ÞìÖ æO¿ä}òìÎ}Æ}ÚpÆ ØÆ MkDµ íÆ êoàh PzàÊ
-}òWìÆ êoàJ í×Æ íÆ PzàÊ}v ÜÎDv}ÆÝàërGv æÃñCm yàh-}ìñDåÆ
oDåGÆ íåGÆ PzàÊ IA æÆ ÈN ÝDèë}òWëkDä{F oßC æ¿Âßl·FÝàO¿ä lÛZ
-ÞìËÎ}ÚDåÆ íä

oClÃÖ ØÆ íÆ PzàÊ
íÇvC oßC}òWëk pÆ À¥Ú oClÃÖ íÆ PzàÊÞìÖ ãpìºß ~ßÔJ oßC ÝàÛÎDv
}ÆpÆoDìN æÎDwÖDÆ}Öoà cp¬ íÆ íä{ÆÔSÖ}òWëk àÆÝàërGv æËV
-}ìñDÛF EDGÆoßC}O¾àÆ}ÆàÎA,}ìÎC#|'àÇJÞìÖ uC

ÞìGìÆpN íòÚ
}ñDWF}ÆÝàÃëp¬ íOëCßo}òìÎ}Æ êoDìNíÆ Ýàz# íÆ ÍßDZ oßC êrGv
ÙC oßC}ìWëk æVàNpJ ÝàÚDåÆ}Æ Øw íÛìZÔSÖ-}ìñDÖqA}Ãëp¬}òÚ
åNDv}Æ ãpìºß}Æpv, uDv íÏZ}ÚDåÆ æë-}òWìÆ æÚ ÐÖDz PzàÊ ÞìÖ
ÙC Ð×O¡Ö pJ ÝàërGvÞìÖ æÏFDÃÖ}Æ ÝàÇÏÖ íFp»Ö-}ËÛëk ãrÖ ãkDëq
ÝàNp©ÖíÆ êoàh PzàÊ ½p¤ Moßp¨}äDNDVDëDJ ´àÛNC{FÞìÖÝ ~ßCnº
---}ä íÆ}ÚpÆ uàweÖàÆ

}Æ lÛìÚ íåZC

Pe¤ íÆ IA