=================================================================

Üì®wϾ-ÐìñCpvC
æÏòwÖ íÚDwÚC ÈëC-¢ÆD¡Æ 
íÃël¤ l×dC ÍD×Æp_ÆC#

íÆÝàÚD×ÏwÖ oßCÝàëkàèëàÆ xÆD¡Æ Üì®wϾ ÐìñCpvC
PÃìÃdkàVßDF}Æ PëpSÆC HÎDº íÆÝàÎCß}ÛåW×v ÌÛV
íÚDwÚC æëÞìèÚ æÏòwÖ DÆÝàÚD×ÏwÖoßCÝàëkàèë æë æÆ}ä æë
íÖÔvCÞìÖ íÆpN}ÏèJ}v Øì²µ ÌÛV êpvßk}ä æÏòwÖ
DèÆ P¾Ôh íÚD×Sµ}vC- íåN PÖàÇd íÖÔvC ÕDÚ}ñCpF
ÕÔvC æÚoßC}åNÞìèÚ íÖÔvC}Ãëp¬oà¬}Æ uC-DåNDNDV
ãDzkDF æZpÊC,íåN PäDzkDF æë ÜÇìÎ-}ä PäDzkDFÞìÖ
ÞìÖ íä ÈZàÆDì¡ëCoClOÂC DÆ íÆpN-DåNDNDVDèÆ æ¿ìÏh àÆ
êl¤ÞëàwìF-DåN CàäÔìåJ ÈNÝàOvDëo íÆ ÙDÃÏF æÇÏFÞìèÚ
´ßpz ÍCßq ívDìvDÆ íÆpN ÞìÖ íñDäk êpvßk oßC íÏèJ íÆ
ÝàOÂD¬ íJoàë oßC DËÎ}ÚDVDèÆ oD×ìF kpÖ DÆ Ioàë}vC àN Càä
ÌÛV íÏèJ-}ñDÛF}Fà¥ÛÖ}Æ}ÚpÆ|piF}¥d}Æ uC}Ú
PwÇz íÆ íÛÖpV oßC Dëk åNDv DÆ íÛÖpV}Ú íÆpNÞìÖ Øì²µ
-ÞìòÊ ÐäÞëkDìÛF íÆoClOÂC ívDìv}Æ íÆpN l·F}Æ
DzDJÍD×Ví¶¿®¥Ö lñDÂ}Æ xV êpåFC Øì²ÛN íÆ xÆp^ÌÛë
lëlVoßCD_ÏJ æOiN DÆ ÕD²Ú}ÚCpJ}ÚÝàèÚC-}åNpw¾C íVྠÈëC,
ívDìv êoD×äÞìÖ ÙDOvßlÛä-ÞìÆ oCàOvCÞëkDìÛF íÆ íÆpN
Øä æÆ}äDOÇvDVDëDËÎ}v MDF uC ãqClÚC DÆ íèÊAoßC Mpì¥F
ÞìÖ íÆpN àV}åNpGh}F}v êkCqA ÈëpeN íÆ íÆpN ÙCàVàÚ
lèVßlV}Æ ÕDìÂ}Æ ÕD²Ú ívDìv æÚD¥ÛÖ, lÛÖ Pe¤ ÈëC
ÞìÖ xV íòÊ íñÔZ ÈëpeN P¾ÔhÝDèë|oD×ä}åN}äopÆ
( ÙCokCpF íϵ) íϵ PÆàz DÚÓàÖoßC íϵl×eÖDÚÓàÖ ½p¤ æÚ
ãCpFpv}Æ uC íV íälÚDÊ æÇÏF}åN ¢ìJ ¢ìJ kCqA ÕÔÇÎCàFC
íåF Ü¡ÖÐÇë$ìÖ ÈëCÞìÖ íäCpFpv íÆ êoD¥ÚCp_ÆC# -}åN
yàºA íÆ ÙDhl×dClìvpv}ÏèJ}v uC-DåNDìÊDWìåF íÆpN
p¿v}Æ íÆpN íåF íÚD×·Ú íÏGz}ñàä}ñDJ PìFpNÞìÖ ¢ÚCk
-}äDåÇÎ íåF æÖDÚp¿vDÆ(íÆpN) Õßo}ÚÝàèÚC oßC}åN}òÊ pJ
}Æ lì×eÎClGµ æ¿ìÏh æÇÏF}NpÆÞìèÚpÆmDÆ xÆp^ ÌÛë ãß
}OåW×v qCrµC C{F àÆ}ÛÏÖ æëlì×d æ»×N oßCÞìäÝCàh clÖ
æÖÔµ oDF íÏèJ lëDz pÆm DÆ ÈëpeN íÆ xÆp^ ÌÛë -Þìä
}òÎ}Æ}ÚDV Ioàë ãß HV,DìÆÞìÖ ¯h ÈëC}ÛJC}Ú ÍDGÂC
ÙCàVàÚ ÈëCÝDäßDåN ÕDì DÇÚCÞìÖ Ð^àä xVoßC}òÊ íòG×Ö
ÞìÖ ¯h ÈëC}ÇÚCpÆmDÆ MDÂÔÖ}v uCDåNCàäCpèå^ íåF ÅpN
-DåNCàä ¸ñDzÞìÖ ÐìÆß oDGhC}Æ pwNpÖClëDz àV}ä
,}ä Ü¬ß æÆpO¡Ö DÆ Üì®wϾ oßC ÐìñCpvC UAàV æÂÔµ ãß
PëpSÆC HÎDºÞìÖ uCoßCDåN æÂÔµ íÏñDGÂDGëpÃNÞìÖ}ÚDÖq uC
ÞìÖ Ioàë íÂp¡Ö oßC Dì¡ëC íFp»Ö- íåN íÆÝàÚD×ÏwÖ
Ýàëkàèë -}åN}ÂÔµ}v PèF}Æ PëpSÆC íÆÝàÚD×ÏwÖ
}wVDåNÞìèÚDwëC ÈÏÖ íñàÆ ÞìåN íñàä êpåÇF êkDFA íÆ
í×ÆÞìÖ ÙC íÆ oq ÍDÖ oßC MoDWN-ÞìÇv æèÆ Ü¬ß DÛJC ãß
xÆoDÖ ÍoDÆ-}ñàäClìJ íåF oà¡ÚCk|pF|{FÞìÖ ÙC, íåNÞìèÚ
ÞìÖ æ¿wϾ-}åNÞìèÚ PvpJ ÐwÚ ãß ÜÇìÎ -}åN êkàèë
æ¿wϾ DìÚ ÈëC àÆ MDìVD×voßC íÎC#àÚ cp¬ ÈëC}ÚÝàèÚC
ÞìÖ ÐìÇ¡N íÆ UD×voßCoCkpÆ}Æ æëDÖpv ФCok àVDëk
-}äDNpÆ TeF}v Íßo}Æ uC
æëp²Ú}ÚÝàèÛV, ØÎDµ xÆr¾|{F}v Hv}Æ êl¤ÞëàwìF
cp¬ íÆ xÆoDÖ-}åN êkàèë íåF ÜëD_ÛñA-Dëk Pì¾D¨C
ܬß}ÛJCàÆÝßoà¡ÚCk Øì²µÝàÚßk ÙC-}åN ÜÖpV íåF ãß
MDìÚDwÎ päDÖ oßCpÇ¿Ö|{F ÈëC}Æ UA- ê{JDÚpÆ MpWä}v
Pëoàè×V íav ÜÇìÎ Þìä íÇëpÖC àVÞìä íÇwÖDZ ÙàÚ
}voà¥N}Æ Pëoàè×VÞìÖlèµ}ÛJC ÍDGÂC ÞìäoCkpG×ϵ}Æ
:}åN ÍklF
ÞìÖ xV æÆ}ä PÖàÇdqp¬ ÅC Pëoàè×V
}NpÆÞìèÚ ÓàN Þìä}NpÆDÛÊ àÆÝßlÛF
f¨Cß MDF ÜÇìÎ}äoßp¨ PÃìÃd åaÆÞìÖpRDN uC}ÇÚC
êoCk æëDÖpv æÆ}ä íÆ PdD¨ß}Ú íÇwÖDZ-}äÞìèÚ
}äDëkpÆInstitutionalize àÆ Pëoàè×V kDèÚ ÕDÚ}Ú
DìÆpJ}ñCo xV íÆ ÕCൠí¶àµkDÆ íÊlÛñD×Ú íÆ ÕCàµoßC
oßC}ä}ñCo æOhDv æÇÏF}äÞìèÚ}ñCo æÚCkCqA ãß}äDNDV
-}äDìÊDìÆpÆmDÆ ÜìN ½p¤Þìä íåF öD×ϵ êkàèë
ÞìèÚ ª·F íñàÆàÆ íñàÆ}vÝàëkàèë àÆÝàÚD×ÏwÖ
Ýàä íåF ÙD×ÏwÖÞìÖ ÜV àÆÝàÊàÎ}v PèFlëDz-}ä
(´)Eà÷ë Mp©d, ÐìñCpvC æÆDÊàä ÕàÏ·ÖÞìèÚ æë}Ê
ØìäCpFC Í ¶A-}åNpG×»ìJ Eà÷ë Mp©d oßCDåN ÕDÚ DÆ
}Æ Àëpzkßok qD×Ú íñàÆ íÆÝàÚD×ÏwÖ-}åN}vÞìÖ
oßC( £)l×eÖÞìÖ Àëpz kßok oßCÞìèÚ Ð×ÇÖpì»F
ØìäCpFC àV}äDNDVDËÚDÖ åaÆ ãß}òÎ}Æ ( £)l×eÖ ÍA
-DåNCàäD®µ àÆ(´) ØìäCpFC ÍAoßC(´)
}ÆÝàÎàvo ÜV-}äDOÚDÖ àÆ ÜëkÞìèÚ àÆ ÙDëkC ÕÔvC
ÞìÖ ÙAp ÕDÚ}Æ ÜV oßC íåFpJ ÙCÞìäÞìÖ ÙAp ÕDÚ
-}äDNpÆ ÜìÃÏN íÆ}ÛåÆo ÙD×ëC íåF pJ ÙC ÞìäÞìèÚ
ÅpO¡Ö íåF ævlÃÖ MDÖDÃÖ}ÆÝàÚD×ÏwÖoßC êkàèë
}v Hv oßC, lWwÖ ê{F}v Hv íÆÝàÚD×ÏwÖ-Þìä
æG ·Æ æÚDh ãDÊ MkDGµ ØäC}v Hv oßC ÕDÃÖ ulÃÖ ãkDëq
ÜÇìÎ- íåN íñàäÞìÖ æÇÖ MkÓß íÆ(£)oà©d-}ä
êàGÚlWwÖoßC}òÊ}Î Àëp¡N æÛëlÖ ãß l·F}Æ MpWä
ãlWv-DåN ½p¬ íÆ í¶¥ÂC lWwÖ go DÆ uC àN íÛF
ØÇd ÙCoßk}Æ qD×Ú ÈëCÞìÖ l·F DåNDNDVDìÆpJ go uC
í¶¥ÂClWwÖ æaÚDÛZ}ñDVDìÆ pJ go}Æ æÇÖ ãlWv æÆ DëA
-}ä ÍýßC æÏG DÆÝàÚD×ÏwÖ
oDè±C DÆ ¢äCàh íÆ}ÛåÇëk í¶¥ÂC lWwÖ}Ú p×µ Mp©d
oßC}GÏÖÝDäß æÆ}ä PëCßo àNDìÊ}ÎÝDäßÞìèÚC Åpì_J DìÆ
íÛJC}Ú p×µ Mp©d æÆ}ä íåF æë PëCßoDåN pìä# DÆ|'àÆ
àÆ æ¿ìÏh-DÇÛìåJ}ÆDV}Î oßk pÆ `ì×v æGÏÖÞìÖokDZ
íòÊ `V pJ ÕDÆ uC íåF UྠÙD×ÏwÖ pÇåÇëk}NpÆ ÕDÆ æë
}Æ uC-íåN íÇZ ä# àV í¶¥ÂC lWwÖ íñàä íñD¿¤ oßC
íÏìñCpvC ÐÆ UAàV íñàäpì×·N ãoDFßk lWwÖ }åNoDRA åaÆ
}ÆÝàÇÛì^}ÆÝàVྠíÏìñCpvC}v ØÇd}Æ Ø²µC pëqß
}òÊ}òëkpÆ Ðhk}F}v uC ÙD×ÏwÖoßC}ä ÞìÖ|pìåÊ
-Þìä
-}òäDZpO¾k ÈëC íåF}òÎ}Æ}ÚpÆ æ¤Ôh DÆ jëoDN êoDv
DÆ ÙÔµC uC}Æ ÜìÎàKÚ æÇÏFDÆÝàËÛV íGìϤ ½p¤ æÚ
ÝDèV) ØÏeÎC PìF}Ú uCÞìÖ xV, DÊ|{JDÚpÆpÆm íåF
Üì®wϾ æÇÏF( íåN íñàä PëÓß íÆ(´)í¶wìµ Mp©d
ulÃ×ÎC PìF}v oଠ£Dh ævlÃÖ MDÖDÃÖ|pvßkÞìÖ
pJ}ÂÔµ}ÛJC àÇÚC oßCDÊ}ñDVDìÆ}ÎCàd}ÆÝàRoCß}ÇÚC àÆ
êphA}Æ êl¤ÞëßoDå^C MDF æë DÊ}ñDVDëDÛFÝCp×Çd
-}ä íÆ ÍDv
ãßÔµ}ÆÝàÂÔµ íÃëp¾CoClOÂC êàÚD¬pFÞìÖ êl¤ÞëàwìF
ãpìºßDìÏëp_vA ãßÔµ}Æ oàJDËÛv,DÖpF, ÙàÏìv, ÙDOvßlÛä
UoàvÞìÖ UCpÖDv êàÚD¬pF HV}äoßk ãß æë-DåN íåFpJ
}ÇÚC ÈÎD×Ö ÄeÏÖ|pvßk oßC EpµD×Ú ãpërV,DåNÞìèÚDOFß#
DNpåFC æìFpµ ½A xÚoÓ oCkpÆ ÈëC }åN päDF}v kpF Pvk
íNDV ÐìåJ íåFÝDäß Þë{V íÆ UCpÖDv êàÚD¬pF oßC }ä
êàÚD¬pF Üìwd ÜF æÏÎClGµ oßC Üìwd ÜF Ð¥ì¾ -Þìä
æë}ÏèJ}vàËO¿Ê}ÊA-Þìä}NDV ÜF íÏOJ å_Æ íÆ UCpÖDv
ÝàOÖàÇd,}äDNàä DÆkCp¾C HänÖ æÆ}ñDVDëkpÆ f¨Cß æOÇÚ
}ÏèJ HänÖÞìÖÝßkDìÛF íÆÝàOÖàÇd HV oßCÞìèÚ DÆ
êkDìÛF àN}ñDVDåÆo àÆ ÐwÚDë,}ñDVDåÆo pJoà¬}Æ påOJ
Þë{V æÇÏFÞìNDV ízCpNÞìèÚ íäÞìhDz íÆ ÁàÃd íÚDwÚC
ÌÚo}Æ lÏVÞìÖ êl¤ íÏåaJ-Þìä íNDV êk 'DåÆC íåF
oßC-Þìä}ÇZ åÇëk Øä æWìOÚ DÆ áDåF lìåF}v æVß íÆ
}äDäo àä åaÆ àVÞìÖ|ßDGÖq pJoà¬}ÆÐ×µko}Æ uC
ÜÇìÎ æËV íÛJC HänÖ êkàèë}äDäoA}ÛÖDv íåF ãß
íOvpJ ÐwÚ PìÚàèì¤}ä ÀÏOiÖ}vuCÐÇÎDF PìÚàèì¤
-ÞìäÞìèÚ goßk}Æ}ýÇv ÈëC PìÚàèì¤ oßC Pëkàèë,}ä
íGÛÎC ÐzoDÖ$Ïì¾ÞìÖ 1917 Þìä}ýÇv ÀÏOiÖÝàÚßk æë
ãßoßC Càä ÐhCkÞìÖ ulÃ×ÎC PìF åNDv}ÆÝàVྠíÛJC
DÇvpÆÞìèÚ ÜìÎàKÚ kàVßDF}Æ ÙÔµC àV Càä ´ßpz æÏwÏv
æÇÏF}ËÎ}ÚAÞìÖ Üì®wϾ ½p¤ æÚ æël¾ß íÚàèìz-DåN
´ßpzDÛÇì^}Û_åÊ}ÚÝàOÖàÇd Epµ íÏOJ å_Æ íÆ æìÚD¬pF
oßC ÈJCpJ ÈëC ÞìÖkDìÛF íÆ PÖàÇd íÏìñCpvC oßC}òëkpÆ
ÝDìOwF íÚàèì¤ íËÎ}ÚDV íåÆo `ÛëC ÈëC pFCpF}Æ ÈëC
æÂp¾}v påFDìÚkÞìèÚ íä êkàèë íÖDÃÖoßC ÞìËÎ}Úàä kDFA
--}ËÎ}ÚDV}ñDwF pÆÓ êkàèë PvpJ ÐwÚ oßC PvpJ
PìñD®w¾ íÆ uCoßC pÏ_äÞìÖ íÛÖpV Øì²µ ÌÛV êpvßk
íOvpJ ÐwÚ íñCoA íåF PìñD®w¾ æë- íñàä}v æVß íÆ
oßC}åN íåFoClÎDÖ êkàèë-DåN ãpèZ ÈOvCàv uàÇ·ÖDÆ
Øì²µ àÆ ÐwÚDëoA æÇÚàZpÏ_ä oßC}åN}v ÐwÚ íÖDv
Ýàëkàèë}v ØÇd}ÆuC}òÎ uC,DåNDOåW×vpNpF oßC í¶ÏµC
ÞìÖÝàì_åF ê{F ê{FÞìèÚC íñàä ´ßpz í¡Æ ÐwÚ íÆ
,DìÊCoDÖpÆDJ{NDJ{NÞìÖÝßpG×ìZ xìÊ, DìÊDëÔV ãlÚq
ÞìOëqC àN-DìÊDëkC'C}vÝàìÎàÊ}ÆpÆ C{åÆÞìÖÝßoD®Â
|{åÆ}_ËÚßo pÇä{J ÍCàdC}ÇÚC Þëk àÆÝàëkàèë}ÚÝàëqDÚ
íåF UAoßC, íåN íNDVàä HÏv uDìJ ÅàåF,}åN}NDV àä
-}äDNàä íä íwëC àN}äDNA ÍDìh HV
ÈÎD×Ö càO¿Ö|pvßk oßC $ÛìÎàJ, ÜÖpV}ÚpÏ_ä Øϱ}ÛOV
PÖàÇdíÇÚCoßC Ùßpìz ãkDëq}v uC }åN}òÆpJÝàëkàèë}Æ
æÏÎC ÕCoàÆ MD¾pµpvDë-}òÆ pJÝàìÛì®wϾÞìÖÝàO¿ä lÛZ}Ú
DëkpÆ lÛF íÚDJ, êkpÆlÛF íÏWF-DåÆo lìÂÞìÖpO¾k}ÇÚCÞìÖ
}ÆpÆ êoDG×F}vÝßp_JàÆ íÏìäÞëkC'CÝDìOwF}vÝàÇÛì^
íòÆ}Ú ÐwÚàÆ í^oàÇìv-}òëk 'DVC ÈN ÍDOKvC påÊàN påÊ
ÞìVྠíÏìñCpvC}v}ñCo ÁD¿NC oßC ÞìÆ uDJÞëkCkoCp oDF
-CàäÞìèÚDwëC ÜÇìÎ, ÞìñDV xJCß}vÝàÂÔµ íÛì®wϾ
}Ækl¡N àÆ MD¾pµpvDë êlìÂ}Ú ¢F UoDV æÇëpÖC ol¤
}^à^}ÛJC ãß æÆ íåF}ñàä}OÚDV æë- DëkoCpÂoCk æÖm}òÎ
ãß æÆDäDZ}v ÙC,}OÇv ÐÇÚÞìèÚ päDF}v pO¾k}ñàä
DèÆ}v زµC pëqß}Æ ÐìñCpvC oßC ÞëpÆ ¸ÛÖ àÆ ÜìñCl¾
-ÞìÎÔF xJCßÞìVྠíÏìñCpvC
åaÆàV ÞìÖ ÙDìF æìÚÔµC}Ú ¢F}ÚDV ÙàÆ p¿¤- æWìOÚ
P×ä æë àÆ Ùßpìz ? êk PëClä DìÆÞìÖ ÙDìF æì¿h, DèÆ
-DìÊDëk}ÛÏÖ ÞìèÚ}v MD¾pµpvDë àÆ ÈN ãCpFpv}Æ à^DÚ æÆ
Ùßpìz}v ¢F oßC }òÊ uDwÇ^ زµC pëqß êàÚD¬pF EC
-ÞìñDV xJCß ÞìVྠíÏìñCpvC æÆ Dëk oßq pJ}ÚpÆ l ìÆDN àÆ
ÜìvDìÆDÊ}ñDåÆk æÖCo# æë
! ãDËÚ}äp²OÛÖ íÆ}Ûå^C ãkpJ