Back

ÝàåNDä}Æ MkDì íÚàìè¤
ÕDµ ÐOÂDÆÝàìÛì®wϾ
(ÄeÎCoCpvCDÚÓàÖ)

}ä êoDVkl¡N}v ãDÖ å^A}ÏåaJÞìÖ íOwF í_J í_Î íÆÝàìÛì®wϾkDFpF
Ødo}F íÇÛV}äDìÆCkC}Ú ÝàìVྠcoDV}Æ ÐìñCpvC æ¥dC{F ÞìÖ Ð×µuC
æÏòwÖ}äDëkpÆÕßpeÖ}víÊlÚqàÆÝàìÛì®wϾàvbÚDJ ØÆqC ØÆ}Ú ÝàìÎàÊ
uDwdãkDëq}v}ÏèJEpµàN½p¬ÈëCÞìäàÏèJkl·OÖPÂß uC}Æ Üì®wϾ
íÏëlGNí¾DÆ íåF ÞìÖ æWèÎ}ÆMD¾pµpvDëkàh½p¬êpvßkÞìä}äoAp²Ú
}ÎCß}ÚpÆ íñDä{ZpJ ÁCpµpÇìÎ åNDvàÆÝàVྠíÆ ÝàÇÏÖ êkDeNC29}ä íñA
pJMoCl¤ H¥ÛÖ}Æ æÇëpÖC}Ú ¢F UoDVàìÏF#}_ìF}Æ ¢F UoDVol¤ ÄFDv
´ßpzíÚDKåOKåN å_ìJ íÆ Ùßpìz ÐëpëC زµCpëqß coDV}Æ ÐìñCpvCíä}Oå_ìF
}òìÎ}Æ ÜÖC ÕDìÂÞìÖ í®vß Áp¡ÖàV}äDëk Åßo àÆ Ð×·vCoßC}ä êkpÆ
íåF EDìÖDÆ ÈNld ÈëC ãß Þì×wVoßCDåNDìÆ ´ßpz}Ú Ü_ÛÏÆ ÐFol¤ ÄFDv
ÐëpëC ECl·F}Æ}Úàä Üò×®Ö}v ½p¬ íÆ æÇëpÖC æÆ}äpäD±}åN}òÊàä
-}äDäo lÚßo}ÏN ÝàNàV àÆ ½D¥ÚCß Ílµ æNDv}Æ íÖpz}F ê{F Ùßpìz
íÎDåGÛv ÙD×Æ íÆ PÖàÇd íÛì®wϾ kDèÚ ÕDÚ ÈëC}v HV}Ú MD¾pµ pvDë
æÏÖD·Ö}ÆÜì®wϾæÆDèÆ}ÚÝàèÚC}äDëkÙDìFPivíñDèOÚC ÈëCoDF íÏèJ}ä
\DZ|àÏN}Æ æÇëpÖC oßC}äCàä PFDR kpÖDÚß ÐäCDÚ ãoCkCDÆ ãleOÖ ÕCàÂCÞìÖ
ÐGÃOwÖæÆ}ä DìÆ oDè±CDÆ ÜìÃëß Õrµ uC påJ oDF ÈëC}Ú MD¾pµ pvDë}äDäo
-DÊàä PÖàÇeÎCoCkDÆ Üì®wϾ PÇÏ×Ö kCqAÞìÖ ØÏzßpë ÞìÖ HëpÂ
ÞìèÚ ívàëDÖoßC íwÆ}F, íwF}F íÇÚC}v ÙDìF Piv}ÛNC}Æ MD¾p¾pvDë
½kCpOÖ}Æ åZD×N oCkoßq ÈëC pJ æÛÖ}Æ PìÚDwÚC}ñDìÚk ÙDìFDÇÚC æÇÏFíOÇÏåV
-}ä
}Æ í®vß Áp¡Ö xÚpFp_wÖ íaÏëC ÈëC}Æ æVoDh MoCqß}Æ æÇëpÖCÐÆ UA
pìÊ Piv ãßæÆ}äDëkoßq pJ ÙC pÇÏÖ}v MD¾pµ pvDë}Ú ÝàèÚC Þìä pJ ãoßk
åNDv}Æ íOiv pJkl¡N oßCÞì_KÚ åNDv}Æ íOiv}v ÝßkpÊ P¡äkoßCp¤DÛµ
æÚ}ä æeÏvCæÚ uDJ}Æ MD¾pµpvDë xVæÆ}ä æë MDF íÆ Mpìd-ÞìñDJ àFDÂ
oDÊqßooàJpåF}òìÎ}ÆÝàëpèz}OÇ_åFokok}ÛJC æÚoßCoClOÂCæÚ}äoDìOhC æÚ,æwìJ
ãkDÖApJkl¡NoßCÝßkpÊ P¡äk ãß æÆ}äDäpèÆ æÇëpÖC}v MD¾pµpvDë uC}ä
ívDìJíÆÙàh}ÆÝàìÛì®wϾ æÇGVÞëpÆàFD åNDv}Æ íOivàÆÝàÊàÎ}ÛJC
CpNCpJ PìdoDV íËÛÚÐìñCpvCoßCÞìäíäoDvpFÉAÐwÏwÖÞìÂßlÛFíÏìñCpvC
DìÆêoDVÙDìFàVíåF}ÚlÛäPÖàÇd}äDäpèÆÞìèÚ åaÆíñàÆàÇvC}äCàä
ÞìèÚDÚpÆ §CoDÚ àÆ ÐìñCpvC EC ãß æÆ}äDäoàä f¨Cß}v Õàè¿Ö}ÆuC}ä
DÚàä lÛF àÆkl¡NæÆ}ä íÆ D¿OÆCpJ}ÛèÆ æë ½p¤}Ú uC}òìÎ uC íOäDZ
ÝàäDÛÊ}FÙàÆoßC}äãkDÖAÙàÆpJkl¡NæÆ}äDèÆÞìèÚ½D¤æë}ÚuC}òäDZ
àÆíwìÎDJ qCàÚ ÕàϲÖíÛJC}ÚÙDOvßlÛäæÆ}ä Mpìd-}äDäoDèF ÙàhDÆ
-}äDëkpÆ ´ßpz ÝàìÆDÛëk æNDvDÆÝà×ÎD±pÆ'àåZ
ÌÛVæ¾p®Çë ÞìÖ íäÍDd}ñàä}NpÆíñCßoDÆíÆ|ßDåÆkÈëC}ÚÐìñCpvC
ÝàìÛì®wϾÙCàVoßCÜw×ÆÐwÏwÖíVà¾}ÆuCpËÖ}äDìÆÙÔµCDÆêlÛF
96íÆêlÛFÌÛVpìÏÆ#æ·ëomíä}ÛJCÈOFCÐìñCpvC-Þìä}äoDÛFæÚD¡ÚàÆ
ÈëCæÆ|orÊÞìèÚÙkãkDëq àÆæ·ÂCßqßlÎk uC-}äDÇZpÆ P¿ÎDiÖ æGNpÖ
}aFæÎDvoDZ}ÛJC}òìÎ}Æ}ÛaF}vêoDFæÎàÊíÏìñCpvCíÛì®wϾp×µ{ìäkC
íÇvCpÆÅDNæÚD¡Ú}Ú ÝßlÚok ØÎD±pËÖDìÊ LåZÞìÖ'ApÇìÎÞìÖkàÊ àÆ
I{N}ÛvCoßCÞëkoDNCÝD~ìÎàÊÞìÖæÛìvoßCpv}Æ}aF}ñàä}_×vÞìÖÝàäDF
DÂA}ÇvCoßCàÆÐìñCpvCØÎD±àVíñàÆ}äêlëkÙDVÞìÖyàºAíÆ IDFpÆ
?|pÆ PÖÔÖ pJ æ·ÂCß ÅDÛÖpz uCàÆ æÇëpÖC
kl¡NÞì×wV}äíÆêoDV\oàJoíÛJC}ÚÜ¡ÖíNDÃìÃeNÈëCÝàÚkæOznÊ
kDFA êkàèëÞìÖæ¥díÛì®wϾæ¨àGÃÖpJoà¬êoà¾}òìÎ}Ææ×NDh}Æ
íNDÃìÃeNæë}äDìÆæGÎD®ÖDÆêlÛFDJpJpì×·NíÆÝàìOwF íòÚ íÆÝßoDÆ
, ãleOÖ ÕCàÂCæÇÚàZoßCDåNDäopÆÕDÆÞìÖ íÚCpËÚ íÆ ãleOÖ ÕCàÂC Ü¡Ö
\oàJo íÛJC}Ú Ü¡Ö}òìÎ uC}äDNpÆ ÕDÆ ÞìÖ íÚCpËÚ íÆokDèFæÇëpÖC
æÚ}ä íÆ PÖnÖ íÆ ÐìñCpvC æÚ}ä DåÇÎ ÞìèÚ åaÆ ãkDëq}v uCÞìÖ
-}äDëDå^C ãkpJ}v pJ ØÎD²Ö}ÇvC
ÐëpëCMCoDGhC}Æ ÙDFq íÚCpGµ}Æ ÐìñCpvCkàh æÆ}ä æë MDF íÆ À®Î
pËÖÞìä}äopÆ pëpeN}ëoCkC ½Ôh}Æ íwìÎDJ pìÊ PivíÆ Ùßpz
rvoà¾í^oàÇìvÐìñCpvCæÆ}äDäoCpÆoßDFæë ÐìñCpvCÞìÖDìÚk íÆpäDF
Ü¡ÇëCDÆêoDÆÜ¡ÇëCíÆÝßkpÊP¡äkíÛì®wϾãß}äíäopÆåaÆàV
½Ôh}Æ ÝàìÛì®wϾ æÆDåÇÎ}Ú «àÚßpdC QkDd æÖDÚqßoíÚCpGµ ÈëC}ä
ÕDWÚCDÇwV}äpè²Ö íÆ íwìÎDJ íÆ P×äD¿Ö Õlµ ÈëC ØèÖ íVà¾
íÏìñCpvC æÆ}äDåÇÎ}Ú ½oD·Ö æÖDÚqßo oßC ÈëCDÊàä ÞìèÚDåZC ÍDdpèF
oßC}ÆpÆ oDìOhC íwìÎDJ íÆ PÚîD¿Ö Õlµ}Ú Ùßpìz ÐëpëC زµC pëqß
í®Ïº ê{F PèF}ÆpÆ ´ßpv ØèÖ íVྠíòÚÞìÖ ÝàÂÔµ íÛì®wϾ
ãpËÎDvÞëß53 íÛJC ÐìñCpvCæÆDìÊDåÇÎ ÞìÖoDGhC pËëk ÈëC}ä íÆ
ÞìèÚ Hì¥Ú ãpËÎDv íäíÏèJíåFC àÆÝàìÛì®wϾ æÇGV}äDäoDÛÖ
- }ä íÇvàä
íÛÆo56oßCÞìä}ñàä oClìF Epµ æÆ}ä íñú A æë íÏëlGNoCàËzàh ÈëC
íÆ}ÚpÆ ¸®ÃÛÖMDÃÏ·N}v ÐìñCpvC}Ú Øì²ÛN íÆ ÈÎD×Ö íÖÔvC
ÈÎD×ÖlëCq}v ÜVokßk}Æ ÌìÎ Epµ ÐGÂ}v uC æÇGV}ä íÆ ÐìJC
}v PèF-Þìä}ÇZpÆ ÐìJC íÆ}ÚpÆ ¸®ÃÛÖ MDÃÏ·N}v ÐìñCpvC íåF
ÈOGVÜÇìÎ}äDìÆæ¾D¨CíåFÞìÖÕàÂoêkClÖCíÆÜì®wϾ}ÚÈÎD×Ö
ØñDÂpJ PìdoDV ÐìñCpvC}OìÎpÆ ÞìèÚ æÏ¥ì¾ æÿOÖ ÈÎD×Ö Epµ ÕD×N
Üì®wϾ HV æÆ}ä ¸ÂàÖÔèJ æë ÞìÖ ÝàvpF53}ÏåaJ ØäDN -DÊ}äo
-Þìä}ñàä uDwd oßC ãlìWÛv}ÛNC Epµ ÐäC}v ÄÏ·N}Æ ÐìñCpvC oßC
íwÆ æÚ íwÆ ÈÎD×Ö oCkoßq ª·F æÆ}ä æë íO×wÂlF íÆ ÕÔvC ØÎDµ
|pvßkDëÌìÎEpµíÇÛVÞìä}NDV}ëk\DÆ}vêokCpFEpµ}v æÚDèF
pJ}ÛÎlFíwìÎDJíÛJCàÆÐìñCpvCoßCæÇëpÖC íÊkàVàÖ pJ ÕoD¾ `ìÏJ Epµ
Õlì¡Æ æÚ Õk, Õlëk È_Ç^ oßCíwìÎDJÐ×Ïä#pËÖíåNíOÇvpÆ oàGWÖ
DÇvC pÇÏÖDìÚk êoàJ UA æÆDëkDÛF «àG©Ö DÛNC àÆ ÐìñCpvC}Ú MkDµ íÆ
-}ä íäoDJÞìèÚ'DËF åaÆ
ÜìÎßCDÆÕDµÐOÂ}ÆÝàìÛì®wϾÝàåNDä}ÆMkDì íÚàìè¤ íÆ ÐìñCpvC
ÜìvDëpëkÝ ~ßDÊíÛì®wϾ ¸ÂCß HëpÂ}Æ ØÏzßpë àÆ1948ÐëpJC/9 æ·ÂCß
æÆÞìÖ ÍDd uC àÆ ÝßlÛzDF 260 Pì×v ÝàaFoßCÝàNoàµDëA ¢ìJÞìÖ
}ÏèJ}åN}ñàä}älÛF P¡JxJ åNDä}ÇÚCoßCíåNíälÛF í_J pJ åÇÚA íÇÚC
ÀÏOiÖpåJDäoDNDVDëC'ßkpÇëk ÞìOëmC ÙDìF ÐFDÂDÚ pJÝàÆ{v íÆ ØÏzßpëàN
æÆDåN ÜìËÛv DÛNC æ·ÂCß æëDìÊDëkoDNC \DåÊ}Æ MàÖ}v ÝàÃëp¬ ÈÚDìåF
}v ÿ DÆpz}Æ íñCßoDÆ uCàÆD×Ûäo íGänÖ íÛ·ë íFA ÀìZ}Æ ØÏzßpë
}åN ÐÖDz kCp¾C120ÞìÖÝßkpÊ P¡äk ÙCC{J DÚpÆ ÙÔµCDÆ ÄÏ·N ¸®Â
Þì×ÚCDåN}v Ýà×ì²ÛNíÚàìè¤íÖDÚÌÛìÊÙp_vC oßC ÜÊoA ÄÏ·NDÇÛV
ÝàÚßk æëDåNpì×z ÅrñADÆ|pvßk oßC ÜËìF ØìäD¿Öo$ÚD×ÆDÆ ÈëC}v
-}ÛF íåF زµCpëqß}Æ ÐìñCpvCÞìÖl·F
DåNDèÆ pÆ XìåF oDN ÈëCàÆ ÕDµ ÐO ÿDÆpz}Ú ÜËìFl·F}Æ ÕDµ ÐO uC
ÜìvDëpëk,}äíñDÛFjëoDN}ÚÝàÊàÎØN æ·ëom}Æ íFDìÖDÆ oClÚDz uC æÆ
-DìÊDìÆD®µ àÆ Ýàëkàèë àVDåN ãrW·Ö ÈëC
}ÛìÎ ØÛV}v ÕDµ ÐOÂuCæÆDåÇÎ}ÚÜËìFÞìÖ EDOÆ íÖDÚ `Îßàëo êk
P¡äkpJÝàFpµæËVpä,DÛF ÅpeÖ êkDìÛFDÆ ÿ ÔiÚC}Æ ÝàFpµ ½àhÓCß
- íòÊDåZ
DKwJ æÏ×dÕD×N}Æuoà¾íÏìñCpvC}ÏèJ}v uC àVÝ ~ßDÊ íÖDÚDìÚ àÎàÆ
æÂÔµDÆ í¥ÂÓC PìF-DìÊàäpìä#pì»F}Æ íñC{Î íwÆ lërÖDåNDäoDNpÆ
ØÎDµ}Æ ½àh}äEpµíåFÞìÖ æ¥d|pvßk}Æ ÈÏÖDìÊàä íÎDhíåF
Uà¾íÏìñCpvCoßCDëkpÆ´ßpzDÛÊDåFíä}ÏèJ}v~ßCpÇ^}vUà¾êkàèëÞìÖ
}äDNDVorÊàÂDZ}v ÜåÇÖ cp¬ xV íòÊíÏZíOä{F}ÊA cp¬ uC
íñàä ÕDµ pGh íÆ êkpÊ P¡äk uC íÆÝàëkàèë HV æÆ}ä æë æ·ÂCß
¦iz àV UADëk päk pJ ÝàFpµ kàh ÕCrÎCCoDv DÇvC}Ú MkDì êkàèëàN
ÐÖDzÞìÖ ÝßkpÊ P¡äk ÙC kàh ãß}äDå_ìFDÛF زµC pëqßDÆ ÐìñCpvC
ÝàFpµpÇëk oCp kpÊ P¡äk íºDF}Ú Ýßo$ìÎ êkàèë ÞìÖ l·F àÇÛVDåN
}v}ÚpÆ ÕpÊ oCqDFDÆ íÊlÚokÞìÖ æÏìOz oßC ãpFD¤ íåN íÆ Mon·Ö}v
kßoDF Pì×v ÝàÛìÇÖ}ÇÚCpåÊ}ÆÝ ~ßDÊ íÖDÚ æìGÂ}Ú Ùßpìz}ÏèJ PèF
MD·ÂCßæëDåNDëkoDNC\DåÊ}ÆMàÖ àÆ Moàµß kpÖ íÛì®wϾ60pÆC'C}v
íåF EC DìÆ àNÞìä}òÊ}òìÎ}v nhDÖ }Æ ¸ñComêkàèëß íÏìñCpvCkàh
ÝàFpµ pJêlÛF ÌÛV æ¾p¬ Èë íòÊ íÆ pìÏÆ#æ·ëom}Æ Ùßpìz ÐëpëC
?}òäDZ DÚpÆ kD×OµC àÆ
àÇvC EC oßC}ä oDGOµC ÐFDÂDÚ MkDìÂíÚàìè¤æÆ}äíNDOF íèë àN jëoDN
}ÚÙßpìz ÐëpëC æÆ}ä ÜÇ×Ö PèF}òäDZíÚDV êk ÞìèÚ Ðìä# lërÖ
íOÎlFíÇÚCoßCMDFnV}ñàä}NàäÕpÊ}ÆEpµpJoଣDhoßCÕÔvC ØÎDµ
ÜÇìÎàäDÇìåJæOJDÆêlÛFÌÛV æ¾p¬ Èë íäp²Ú ¢ìJ}Æ ÙDFq íñàä
}ÇvCpÆàä leOÖ àÆÝàëokCpFEpµ}ñDWF}Æ}ÚpÆ qCok ívo íÇvC EC
-}òäDZ íÚpÆ íñCßoDÆ íVྠPiv ½Ôh
ÐëpëC }ñàä }Oëk àëßp_ÚCàÆ "«àÚßpdC"oDGhCêkàèë àÆ ÐëpJC/12 æOzrÊ
DëkpÆ´ßpzDÚpÆãpäD²ÖDÆ êßo ÕpÚ}Ú MD¾pµ pvDë ECæÆDèÆ}Ú Ùßpìz
íÛ·ë}äDëkDåÇv æÃìÏvDÆ}ÚpÆ MDF ÞìÖ qCßA íaìÚ ÞìèÚC}Ú Øä oßC}ä
DÚDåÆk ÌÚo íϤCDÛJC íäl·FãDÖÈëC}Æ}ÚA oClOÂCpvpF}Ú Ùßpìz ÐëpëC
-DåNDëkpÆ ´ßpz
æÆ}äf¨Cßcp¬íåZC pJ åWÖ MDF ÈëC æÆDèÆ íåF æë}Ú Ùßpìz ÐëpëC
æÇëpÖC}ÚÙßpìzÐëpëCqßoívCÞìäÞìèÚ Pvßk}ÆÐìñCpvC MD¾pµ pvDë
ãßæÆDåNDëkpÆ ÙÔµCl·F}ÆíÖDÆDÚ íÆÌÛ_ìÖíÎCß}ÚDV íñCpÆ æ·ëom}Æ
æÆDèÆ íåFæëoßC}ËÛëkXìåFàÆÝàVà¾ÞìÖÝàÂÔµ íÚßolÚC}Æ Üì®wϾ
}vÜìZíåF àÇÚCØäÞìä yàÖDhpÇåÇëkæÏ×d æÚCkpÊ P¡äkÉàÎ àV
íÛì®wϾ ÐìñCpvCæÆDèÆíåF æë}Ú Ùßpìz}ÊÞë'àåZ æÚ ÐFDÂ}Æ}Ûäo
-DÊ}åÆo êoDVÝDìñCßooDÆ íåF ÞìÖ}ÂÔµ}ÎCß íÚCp×Çd
êkCqAoßC}äDìÆêkol×ä oDè±C}vÝàìÛì®wϾ æ¡ì×ä}Ú ÙDOvßlÛä
æ¤pµ åaÆæOzrÊ ÜÇìÎ}äDäoCpìJ Ð×µ pJ íwìÎDJ uC íÛJC ãß l·F}Æ
cp¬ ívC Þìä}òÊ }òÆ ØÇeOwÖ ¯FCßo }v ÐìñCpvC cp¬ xV}v
}ä íñA í×Æ oßp¨ ÞìÖ ÝàOzo }Æ êkol×ä ØñD åNDv}Æ Üì®wϾ
åNDv }Æ ÐìñCpvC }ÇÛV}ä íåF íÆ ÈÎD×Ö Epµ ÙC ÍDd Moठíèë
oßr×Æ xìÆDÆ Üì®wϾ ÞìÖMoà¤íw ëCÞìä }Ozo íNoDWNDë íNoD¿v
Üì®wϾ æÏòwÖ-}äíäoàäØÇeOwÖÜ¡ëqàJíÆ ÐìñCpvCoßC}äDäoàä
ÙDÖCßÜÖC}Æí®vßÁp¡ÖECæëæÇÏF}äÞìèÚ æÏòwÖDÆÝàFpµ åÆÓlÛZ
-}äDìËÛF æÏòwÖ í×ÎDµ «àFpÖ}v
oßCrñDVDÚ ÈëC}v æ¤pµ ãkDëq}v êl¤À¥Ú æÆ}ä æë MDF íÆ Mpìd
}ÆpÆ H¥º ÜìÖq íÆ ÝàÖàÏ²Ö ÜV oßC}äÞìÖ kàVß PvDëo H¤Dº
Þìä}äopåJ}NDèÚÞìÖ Ùàh ÈN UA ãßDåNDëAÞìÖ Ð×µkàVßDÆ ÐìñCpvC
qCàÚÕàϲÖoßC pÎàÇìv ÕD×N , Ýàëpèz lÛwJ ½D¥ÚC ÕD×N }Æ ÙDOvßlÛä
PÖàÇd íÛJCoßC}òäDZ íÚpÆlÛÏF qCßApÆàä leOÖàÆÝàOµD×V ívDìv
}òäDZDÚDVDìÆoàGWÖpJ}ÚpÆoDìOhCÀÂàÖPivíñàÆÞìÖæÏwÏvuCàÆ
àäФDd PëàÃN íåFàÆÝàFpµoßC}Çv ÜF ~ßDFk ÈëCpJ f®ví×ÎDµ æÆDN
}ËÎ}ÛÎàåÆ ÙDFq½Ôh}Æ ÐìñCpvC }ñàä }OìÎ ÕDÆ}v êlÛÖ PñpVàV
ÞìÖãleOÖÕCàÂCÞìÖ æÏwÏv uC æÆãß}ä §p¾DÆ PÖàÇdêoD×äÞìä
àä ÜÇ×Ö lÏV íÛOV ÞìÖ Üì®wϾ æÆDN |pÆoDìOhC ÀÂàÖ f¨Cß ÈëC
---àälÛFDÛèF ÙàhDÆÝàäDÛÊ}FÝàåNDä}ÆÝàNàÂíÚàèì¤