Üìv ICo#DÆ ØF íÖÔvC
DºAp¿± ãrñDV
íåGÆ àÆ ÜV ÙDhpëlÃÎCkàµÝClwÛñDv íÚDOwÆDJoàè¡Ö
HdD¤ ÙDh íäß}åN}NpÆDèÆ ØF íÖÔvC}ñDFDF íÚDOwÆDJ
ÙDhpëlÃÎClGµ-Þìä EàO·ÖÞìÖ ÈÏÖ íä}ÛJCkàhÝàÚk ÙC
}v êoàZ}ÚÝàèÚC æÆ}ä ÕCrÎC æëàN ½p¬ ÈëC ½Ôh}Æ
ØäClÛZ ÄÏ·OÖ}v íVàÎDÛÇì^ pòÏÆàìÚ àÆ ÙCpëC oßC DìGìÎ
pòÏÆàìÚ ÙCpëC oßC DìGìÎ PÎßlF}Æ íèÚC oßC}ñCpÆ ØäCp¾ qCo
êpvßk-}åN}ÎCß}ÛaÚàèJ ÈN ÍrÛÖ íÆ íFDìÖDÆÞìÖ}ÚDÛF ØF
DìÊàäokD¤ÞìÖ ÕCrÎC æë pJ HdD¤ ÙDhÞìÖÍDd íåFC ½p¬
pÏÆàìÚ ØäC pì»F}Æ í¨pÖ íÆ PÖàÇd íÚDOwÆDJ}ÚÝàèÚC æÆ
pÎC# ÜìÏÖ cp¬ uC oßC}ÛaìF àÆ ÈÎD×Ö íÖÔvC pËëk qCo
PÖàÇdoDÆ phA-Þìä ¸×V ÕDÚ}ÇÚCÞìÖ ÈÛF íòFk àV}ñD×Æ
lÛFp²ÚÞìÖ påÊ íä}ÇÚCkàhàÆ ÙDhpëlÃÎClGµ}Ú ÙDOwÆDJ
ÙDOwÆDJkàh EC ÙDh pëlÃÎClGµ EDÛV ØF íÖÔvC}ñDFDF oßC DëkpÆ
íåGÆ}òÎ}Æ ÜV HdD¤ ÙDh ãß-}òÊàä ßpëq}vßpìä íäÞìÖ
ÙC HdD¤ ÙDh íäß íåN íNDåaFÞìåÇÚA PÖàÇd íÚDOwÆDJ
àwÚA íñàÆ pJ ÙC oßCÞìä}äooCrÊ íÊlÚq íÆ ÕpWÖ ÈëCÝàÚk
qDÚ æëDÖ}ÛJC EC PÖàÇd íÚDOwÆDJ phADOÏÖÞìèÚ íåF ÓCß}ÚDèF
ÙDhpëlÃÎClGµ?}ä íäopÆ oCàhßÐìÎmol uCÝàìÆ àÆÝClwÛñDv
?}ñDV DìÆ lÛFp²ÚÞìÖpåÊ cp¬ uCàÇÚC æÆ}äDìÆ ÕpVphADÆ
}ä æë ÕpV DÇÚC oßCÞìä ÕpWÖ|{F PèF HdD¤ ÙDhÝDä íV
æÇÏFDìÆ D®µ ØF íÖÔvC ÈëCàÆ ÙDOwÆDJ ½p¤ æÚ}ÚÝàèÚC æÆ
pÏÆàìÚàÆ ÈÎD×Ö íÖÔvC|pvßk æÆ íÆ P×ä íåF æë}ÚÝàèÚC
ÝàäDËÚ íÆ ÐìñCpvC oßC æÇëpÖC-}ñDOF qCo ØäC}Æ íVàÎDÛÇì^
íåF íwÆ ¦iz íñàÆ æÆDOÇvàäÞìèÚ ÕpV C{F}v uCÞìÖ
uC æzlh æÇÚàìÆ|kpÆ xìÎ}v ØFpÏÆàìÚ àÆ ÈÏÖ íÖÔvC
pÏÆàìÚíñàÆ ½Ôh}Æ ÐìñCpvCÞìèÆ ÈÏÖ ãß àÆ ÐÆ}ä DÆ MDF
}ÚDÇ×äk}ÚCo# àÆÝàFpµ ÐìñCpvC ãCàh-ÞìÎpÆ æÚ ÍD×·OvCoDìåOä
ÜÇìÎ}ÎpÆ ¸×V æÚÝàìÆoDìåOäpìÏÆàìÚ ÈÏèÖ íä}ÛOÆ}òÎ}Æ
}òÎ}Æ ´D¾k íÛJC ãß æÆÞìèÚ MqDVC íÆ MDF uCÈÎD×Ö íÖÔvC
ÜÇìÎ-ÞìÇvpÆ M ~CpV íÆ}ÚDÛFoDìåOä pòÏÆàìÚDÆ Øw íwÆ
ãßæÆ}äDNDVàä pSÆC æ®ÎD»ÖæëàÆ ÈÎD×Ö íÖÔvC}òìWìÆDìÆ
½Ôh}Æ Ü×zk}ÛJC cp¬ íÆ ÐìñCpvC oßCÞìñDÛF ØF pòÏÆàìÚ
íϵoDÿÎßm ÕàdpÖ}ÏèJ}v}v ECàh æë-ÞëpÆDå_ÆC PÂD¬
kD÷ÚC DÆ xV) xÚp¿ÚDÆ íÖÔvC íÏèJ}Úà_åF-DåNDåÇëk}Ú à_åF
DåN DìÆ ÙÔµC DÆ}ÚDÛF ØF íÖÔvC ÈëCÞìÖ(DåN CàäÞìÖoàäÓ
ÈëCÞìÖ ÐìV l·F}Æ}ÚàäEàO·ÖÞìÖ ÙDOwÆDJ}Ú à_åFkàh
æÆ DåN DìÆ ½CpOµC DÆ MDF uCÞìÖ uC oßC íåN íåÇÎ EDOÆ
íÇ×äk}Ú pWÛÆ êpÛìä àÇÚCl·F}Æ ÙÔµC}Æ}ÚDÛF ØF íÖÔvC
"ÞìÖ DìÚk êoDv}òÎ}Æ M ~CpV íÇÚC àÆ à_åF ãß æÆ íåN êk
æ¤pµ íä åaÆ l·F}ÆuC-}ÊÞëkDÛF" ÍDSÖ ÕDÚ MpGµ ÈëC
ÈÏÖ íä}ÛJCkàh æÇÏF}òÊàäpäDF}voClOÂC ½p¤ æÚà_åF l·F
cp¬ uC oßC}òÊ}òëkDÇ_ÎpJ íwÚDåJ cp¬ íÆÝßoàZÞìÖ
ØOh ¦iz ÔèJÓCß DÛåÇëk ECàh DÆ ØF íÖÔvCÞìÖ DìÚk
-DìÊ DëkpÆ
ØF íÖÔvC ÈN æ¤pµ í¾DÆ}Ú ÙDOwÆDJ l·F}Æ MàÖ}Æà_åF
ÞìÖ ÙDOwÚD»¾C HV l·FÝàÚk í¾DÆ-êkpÆ lÛFDÚpÆ MDF íÆ
DäopÆ klÖ íÆ ÙDOwÆDJÞìÖ}×NDh}Æ ÜìÚàë Pëßàv æÇëpÖC
pìÏÆàìÚ DÆ ÙDOwÆDJ}v ízàÖDh}Ú ÄeÎCöDì¨ ÍpÛVpåJàN DåN
}Æ ÕCpÊßpJpìÏÆàìÚ ívC ÙDhpëlÃÎClGµDëCßpÆ ´ßpz ÕCpÊßpJ
ÙDOwÆDJÞìÖ ÙDOwÚD»¾C àÆ æÇëpÖC PÂß uC æÇÚàZ}åN UoDaÚC
}ÆöDì¨ ÍpÛV}Ú æÇëpÖC}v æVß ívC íåN Moßp¨ Piv íÆ
ÝàìwÛWëC xÛV íÏ_ÚC íÆpåFDìÚkDëkpÆ DåÇëlÚC àÆ ØñCrµpìÏÆàìÚ
pJoଠæì¿h}vpåFDìÚk}Ú ÙDOwÆDJÞìÖÝàÚk íä ÙC ÄFD®Ö}Æ
ÞìÖ1986påJ- íÎpÆDå_ÆC íVàÎDÛÇì^pìÏÆàìÚÞìÖ ÈÏÖ}ÛJC
ÄeÎCöDì¨ÍpÛV íälÏV oßCDìÊàä æ×NDh íä DÆÜìÚàë Pëàv
öDì¨ ÍpÛV æÆÞìä}OèÆ-}òÊ|oDÖÞìÖ æRkDd}ÆqDèV ÈëC
- Øϵ æÏÎCß ÍDdpèF-DåN ØF íÖÔvC íäß íåF HGv DÆ MàÖíÆ
íÖÔvC ÙDh pëlÃÎClGµ l·F}Æ MàÖ íÇÚCæÆ}ä}¬ MDF æë ÜÇìÎ
Ð ^C HVÞìÖ 1998ÞìÖphA}òÊàä yàÖDhÞìÖ æÏÖD·Ö}Æ ØF
ÙÔµC æë}ÆpÆ æÆD×äkpìÏÆàìÚÞìÖ ÙDOvßlÛä}Ú íòKVCß êoDèF
íÚDOwÆDJ àN}ä DìÊ DìÎDÛF ØF pìÏÆàìÚÞìÖ ÙDOvßlÛä æÆ DëkpÆ
kàVßDF}Æ}ÚpÆ ¸ÛÖld}F}Æ æÇëpÖC íåF}Ú Àëpz qCàÚ Ø²µC pëqß
ÙDOwÆDJ EC æÆDëkpÆ ÙÔµC oßC DìÎpÆ CoàJ ECàh DÆ ØF íÖÔvC íåF
qCàÚl·F}¤pµ åaÆ}Æ uC}òWìÎ-}ä ØF pìÏÆàìÚ íåF uDJ}Æ
ØF íÖÔvC}ñDFDF oDÆphA EC oßC}å_ìF àäk åNDä}v oClOÂC íåF Àëpz
-Þìä lÛFp²ÚÞìÖpåÊ íä}ÛJCkàh ÙDhpëlÃÎClGµ
íñàÆ ãCàhÞìÖ DìÚk æÆ}ä æë ãß oßC}ä íälìv oßC êkDv PèF MDF
íåF íwÆ ÜÇìÎ}ÎDÛF æÚÝàìÆoDìåOäpìÏÆàìÚ íäDwìÆ ÈÏÖ íåF
íñàÆ}òÎ}Æ ´D¾k íÛJC ãß æÆÞìèÚ MqDVC æë àÆ ÈÎD×Ö íÖÔvC
pëlÃÎClGµ pÇìÎ}v à_åF íϵ oDÿÎßm àN íä HV}ñDå^C ÕlÂpìÏÆàìÚ
}Ú xV æÆDìÊ DëkDÛF ÍDSÖ ÜëpNlF ÈëC}òÎ}Æ DìÚkàÆ ÈN ÙDh
ÁCpµ,DìGìÎ æÇÏFÞìèÚ íäDÛNCDåÇëk ECàh DÆ}ÚDÛF ØF íÖÔvC íåF
}v DìÚk EC oßCDìÊ DìÆ EàO·ÖÞìÖ æÏwÏv uC íåF àÆ ÙCpëC oßC
xV ½Ôh}Æ ÈÏÖ íÖÔvC uCpä æÆÞìèÚ íKåZ íÇä# MDF æë
oßC}òÊ ÐÖ ÐìñCpvC oßC æÇëpÖC íÆ M ~CpV íÆ}ÚDÛF ØF íÖÔvC}Ú
ÝàÇÏÖ ÙC íåGÆ íòÊ êk íåF Crv}v æÃëp¬ íwÆ æÚ íwÆÞìèÚC
Ýßo$ìÎ}ÇÚC íåGÆ àN- íòÊ êkpÆ êlÛF æÆDÚ ízD·Ö ½Ôh}Æ
}ÚDèF íwÆ HV æÆÞìèÚoßk Ùk ãß EC oßC DìÊ DëkCßpÆ æ×NDh íä DÆ
-}ñDV DëkCßpÆ æ×NDh íåF DÆ ØFpìÏÆàìÚ}Æ ÙDOwÆDJkàh
DÆ ØFpìÏÆàìÚ ÈÎD×Ö íÖÔvCphA æÆ}ä DÆ MDF uC ÍCàv ÜÇìÎ
ÍDìh DÆÝßo$ìÎ}Æ ÈÎD×Ö íÖÔvC?ÞìäÝàìÆ íä}OåÇëk ECàh
}wìV ÐìñCpvC oßC æÇëpÖCàNàä ØFpìÏÆàìÚ íåF uDJ}ÇÚCpÊC æÆ}ä
ÕDh íåF ÍDìh æë ÜÇìÎÞìä}OÇv ÍC#ÞìèÚ ãDËÚ ½p¬ íÇÚC ÈÏÖ
æÇëpÖCkàVßDF}Æ ØF íÖÔvCÞìÖ ÙDOwÆDJkàh æÇÚàìÆ Càä PFDR
êoDG×FpJ ÙDOwÚD»¾C}v ÜìÖqpv íÆ ÙDOwÆDJ-DìÎpÆ ãßDäDZ àV}Ú
oDÆphAoßCDëk íåF åNDv CoàJ DÆ æÇëpÖC}Ú ÙDOwÆDJ PÖàÇd oßC íÆ
íåF oCàhß ÐìÎm àÆpëlÃÎlGµ ØF}ñDFDF}Ú PÖàÇd íÚDOwÆDJ kàh
íÎC#pÆ ¢zàÆ æë upF ãoDF uk}ÏåaJÞìÖ ÙCpëC oßC DìGìÎ påJ DìÆ
ÕDÆDÚÞìÖ}ÚDÛF ØFpìÏÆàìÚ ãß àN ½p¬ ÈëC ÜÇìÎ ÞìÎDÛF ØF ãß æÆ
êlÛFæÆDÚ ízD·Ö íwëC íÇÚCÞìÖ upF ãoDF uk}ÏåaJ|pvßk}äo
ÈëC ÈÏÖ íñàÆDë Õà íñàÆ íÆDìÚk íÛ·ë-}òÊ ãopÆÔ×ÏN ãß æÆ íñàä
oßC}ä DOÇvpÆ DKwJ íä æÚ àÆ Ü×zk}ÛJC}ÆpÆ Ð¤Dd ØF pìÏÆàìÚ
ªeÖÞìÖDìÚk íÆ UA-}ä DOÇvpÆ CoàJ àÆ ØñCrµ}ÛJC ãß íä æÚ
æÚoßC ÈÏÖ íñàÆ àN æÚ íä}v}ÛìÎpÆ ¸×V ãpìhm íÆÝßoDìåOä
íÆ ÐìN cp¬ íÆÝàFpµ íä æÚ}ä íOÇv ÜF oàOÂD¬ Õà íñàÆ
DwìV Epµ êkà·v àN DNàäDwëC pÊC}v}ÚDVàäDå_ÆC PÎßk ãDÛJ}F
-DOëkDËÎ}ÚDÇå^ DÆ HÆ àÆ ÐìñCpvC ÈÏÖ lÛÖ PÎßk
ÈÏÖ íÖÔvC íñàÆ}v}ÚDÛF ØFpìÏÆàìÚ ÈëC ªeÖ æÆ}ä æë PÃìÃd
àV}ä ÈÏÖ íäß oàOÂD¬ÞìÖDìÚk íÆ UA-DOÇvàäÞìèÚoàOÂD¬
xÛñDv uDJ}Æ ÈÏÖ xV}ä DOåÆo MoDèÖ pJ íVàÎDÛÇì^ íwÛñDv
íåF PÎßk íÆ ØwÂpä uDJ}Æ ÈÏÖ uC}ä Mol pJ íVàÎDÛÇì^ oßC
ÜÇìÎ-}ä íåF oDìåOä ÅDÚp®h}v ÅDÚp®h DÆ ØwÂpä oßC}ä
}åaìJ}v HvÞìÖDìÚkÞìÖ íVàÎDÛÇì^ß xÛñDv ÈÏÖ íÖÔvC
æÇÚàìÆ ?}wìÆ DNA àN DNA}ÊA ÕÔvC ØÎDµÞìÖ ÙClìÖ uCphAÞìä
àÆÝàÚD×ÏwÖ ØÎDµ ß pÇ¿Ö|oD×äÞìÖÝàvpF ßk ã{ìä#}ÏåaJ
DÛJC àÆ ÈÎD×Ö íÖÔvCpÊC-}äp¿Æ xÛñDv æÆÞìä}äoDOF æë
}Æ PìÛäm uC}ÏèJ}v Hv àN}ä CoDìJÞìÖ íÛ·Ö fìe¤ ¸¾k
pJ Õàϵ lëlV}Æ ØwÂpä PìÛäm àV íÊàä íÚ{Î íñC{Î ½Ôh
uC Ùk uCDìÎpÆ DwëC}Ú ÕÔvC ØÎDµ Ùk xV}ä íNDå_F|pèJ
|{JDÚpÆÞìèÚ lÛFp²Ú àÆ ÙDhpëlÃÎClGµ íwÆ pÆàä oàGWÖ àÆ
-DÊ

BACK