ÍDV êßDÛZDÆ DKVDåF
¢zàÆ íÆ}ÚDwÛåJàÆ öD×ϵ
DÆLzo$ìÎ ØÏwÖ kDèÚ ÕDÚ
ÜJ æìÎCàëkoßC ÜJCpäßk

DºA p¿±

ØÏwÖ kDèÚ ÕDÚ oßCíÎDdÝàFq íÆÝàÚD×ÏwÖ íÚDOvßlÛä|oæÏÎC
}ÚDäk}Æp_zCoßlÛäHV UA- ÜJ æìÎCàëkoßC ÜJCpäßkDÆLzo$ìÎ
|kàv}ví^oDJ DOÛV æìNoDåFo$ìÎ ØÏwÖ pN ãkDëqàN}äC{åÆpJ
Þì×w íÆ ³¿eN}Æ P·ëpz àVÜëk}ñD×ϵ ãß-Þìä}äopÆ
Då^CCrÖDÆÝàO¾Dì¨ íÆxëCxëCoAECÜëk}ñD×ϵíäß}åN}NDåÆ
½Ôh}Æ ÝßrëpËÚCíåGÆ}ÚÝàèÛV|oCkC íÛëk ãß-Þìä}äo
ÙC,ÞìÖêkàÛzàh íÆxëC xëC oA|oCkC íäß UA}åN}ëk|àO¾
-Þìä}äo|k|àO¾}wëCCàäíwìÆíÚDFpÂ}òÎ}Æ}ÚpÆ yàhàÆ
HV æÆ}ä PÂß íèë-}ä PÂßDÆ ÕDËÛä}ÆÜ¡ÇìÎC æë,ÝDä íV
íÆ ÝßàO¾-}ä DNàä CkàvDÆ \ßß ØÏwÖÞìÖoCqDF}Æ Ü¡ÇìÎC
ÞìÖßqCpN íÆ PÎßkæ×ÏwÖ PÖC pJ ÕDÚ}Æ Üëk-}ä íNàä PvDìv
íaF Ðõ àN æÚuDJ}ÆÝàÚD×ÏwÖ íÚDOvßlÛä Øä-}ä íNDV íÎàN
êoD×äÞìÖÝàvpF uk æOzrÊ-Þìä }òÊ ão o$ìÎ íäæÚ oßC}ä
}ä DìÊÔZÞìÖ ÝàåNDä}Æ Üëk}ñD×ϵ cp¬ êoàJæÇìå^DÆ MkDìÂ
}ñD×ϵ ÙCíåF Ckàv}Æ \ßß}ÆIA oßC|oD×äEC æÆ}äpäD±-
ÝàvpFãolÛJ uk}ÏåaJpÆDÇ_åF MDFnV}Æ IA àVDÊàä}vÜëk
-Þìä}äoA}ÏZ}NpÆCkàvDÆP×w íÆÝàÚD×ÏwÖ}v
ö1960}ÚíälÚDÊColÚC-}òWìÆ æÏÊ DÆ xÆoßC}òëßoDÚßoDÆ xÆ xÆ
ØÏwÖDåNDìÊ DåÆo ÕDÚDÆ usíåN íñDÛF Øì²ÛN ÈëCÞìÖ íñDäk íÆ
³¾DeÖ DÆ P·ëpz àÆ uC ÙD×ÏwÖ}wìÆ ÞìèÚ æOJ,#oàF öÓ ÐÛvpJ
xFæÏ¥ì¾ päDÆ#oàF öÓÐÛvpJæÆDëA æë PÂß ÈëC phA-DËÎ}ÛåW×v
ÙD×ÏwÖ-DËÎ}ÚàäDwìVíèÎCP·ëpz}òÎ}Æ ÙD×ÏwÖ æÆ}òåW×vÝàë
-DåNDOäo oDìN àÆ}ÛÆ{åZ ÈN ÙDV íÛJC}òÎ}Æ #oàF öÓ ÐÛvpJ ívC
kCp¾C åaÆ}Æ#oàF öÓ ÐÛvpJ ØÏwÖ ívC æÆDëA íåF æë PÂßÈëCphA
p²Ú oDìN àÆ}ÚpÆCkàv ÈNlWwÖ êpFDFpJD×ëC íÆ æëoDZCpÇÛz ÈëC
æÏÖD·Ö oßC íòÊàä íÂD¿NCDÚÞìÖ xJA-DìÊ bÖ oàz}òèÆ àN ãß-}ñA
ÞìÖ'A íÆP·ëpzíåF àÆ lWwÖ êpFDFP·ëpz ³¾DeÖ æÚoßDìÊ ÐåÆ
|kàv íwëCMCp©dlÛZ íåF UA oßC}OëkpÆ}ÎCàd}ÆxëCxëCoA
phAêpèå^àN xëC xëC oA ÜÇìÎ-Þìä}NA p²Ú ÝDzàÆ}òÎ}ÆêqDF
ívCàNCàä ÐdÞìèÚæÏÖD·Ö}v#oàF öÓÐÛvpJ ØÏwÖ HVxëC xëCoA
íÎà×·Ö íñàÆ æë,pJlÛä öD×ϵæO·ì×VíÇÛìåJlÛ×ÆphA}ÚxëC xëCoA
ÌÛV ½Ôh}ÆÝßrëpËÚC}Ú xV æÆ}äØì²ÛN ãß æë-}äÞìèÚ Øì²ÛN
}Æ ÙDOwÆDJ }ÚxV}ä Øì²ÛN ãß æë-DìÎ æ¥d pÇä{Z ã{F ÞìÖ êkCqA
ÈëCDÛJCDÆ uCoßC}äjëoDN ÈëC íÆØì²ÛNuC-íÆ P¿ÎDiÖ íÆ|oCà_F
Þì×ì²ÛN íÆÕà uCpåJ àN}aF æÚoCkpÆDÆÕà íwÆHV ÜÇìÎ}äoCkpÆ
}ÆMCpWÊàVlÛäöD×ϵ æO·ì×V àN íåGN-Þìä íNDVàäíÏåÆàåÆ íåF
}ÆpÆDå_ÆC àÆ ÝàÛÖÔwÖ|oDv}v ÙDOvßlÛä|oDv PÂß}ÆkDw¾
íåN íäopÆ UDWOdCÞìÖ ÙClìÖÔìÎ ÕCo}Æ íÏäk ½Ôh}ÆxëC xëCoA
ÙCàhpOvk}Æ xëC xëCoA ECÜì¤à¥iÖ}ÆlÛä öD×ϵ æO·ì×V ívC
-Þìä}NAp²Ú}N 'àN æ×ÃÎ åNDv}ÆÝàÎCß xëC xëCoA}å_ìFpJ
åaÆ æÆ}òZàv PÖ æë?}äDäoàä ÝàìÆ oßC}äDäoàäDìÆ Hv æë phA
-Þìä}äopÆíäCàhpìhØÏwÖ pÇå_ìF æNDv}ÆxëC xëCoA öD×ϵØÏwÖ
ßkíäCàhpìh ØÏwÖoßCxëC xëCoA æÆ}äÀÂCß æaF æaFDÆÈÏÖ uC
æë PÃìÃd oßC}ä PÂßDÆ Ü¡ÇìÎC æÆ}ä æë MDF-Þìä öDìzC ÌÎC ÌÎC
-}ä pìåÆ íä{ì^ ÈëC Ü¡ÇìÎC}òÎ}ÆíJ}V íF oDF uCæÆ}ä
ÙDWdoDÆÝàÊàÎ-}ä êlìÖCDÚ}v íJ}V íFÞìÖ ÕCൠíÚDOvßlÛä
cp¬ êoàJíåF\ßß ØwÖ pÊCÞìÖ}wëC-}ä ½p¬ íÆxëpËÚDÆ
íÊ}ñDVàä ÐÇ¡Ö Piv}òÎ}Æ íJ}V íFàN DìÊÔZ àÆ xëpËÚDÆ
}ä íäkDv íälìv PèF MDF íñDåF?|pÆDìÆ íJ}V íF påJàN
}v ½p¬ íÆ xëpËÚDÆÞìÖ Ík}Æ uC ßkÍC#ÞìÖÕpåF àÆÙD×ÏwÖ
ÝDèÆ PÂß}Æ MCpWÊ xëpËÚDÆ phA æÆ ßpÆoàz-ßk ÍC# ÈzíåF
xëpËÚDÆ-DåNDëCàÏåÆÓDNDÆlWwÖ êpFDFxëpËÚDÆ ívCphA- íåN
xëpËÚDÆ \ßßDÆ uC,ßkpÆ Ü±lF àÆ ÙD×ÏwÖ}v cp¬pä ½Ôh}Æ
}v xëpËÚDÆ phA àÆÙD×ÏwÖ ÜÇìÎ,-}ñDJ æÚ}ÚDV cp¬ êoàJ àÆ
ÞìÖ åW×v æë àÆ ÙD×ÏwÖ pä àN ÈN íåFCæÇÚàìÆ? ÙàÆ|pÆ Ü±lF
}wëC,áDOìV àÆ xëpËÚDÆàN}äDÚCpä àÆíJ}V íF pÊCæÆ}äDäoA
pÆ åW×v Yàv PèF}Ú åËÛv æaÚDÛZ?DìÆ|pÆàN|pÆ åËÛvphAÞìÖ
ÙD×ÏwÖ íÆÜV ßpÆCkàv}vÝàÊàÎíèÚC æÆíñDÛJC íÏ×µ P×Çd æë
}òÎ}Æ öD×ϵ ØÏwÖ}OåÇëk}OåÇëk xFoßC}äDOÛv ãkDëq}v Hv
ãDÊoDF íÆ xëC xëCoA ÜëköD×ϵ ¢ëoDF|{F|{F-DìÊ åaF ÙCàhpOvk
Dë$ÚC}Æ í¶äkÐGÂ}ÛìèÖlÛZ æÆ}ä ãCàÊ ØÂCo-}ËÎ}Ûëk êp¨DdÞìÖ
xëCxëCoAÞìÖ P¾Dì¨ ÈëC íÆ #oàFöÓÐÛvpJ ØÏwÖpJÙÓ}ÆÐÛ¡ìÚp_ÚC
- íåN íòÊ íñCßpÆpëpÃN}vHdD¤ êoDZp_ë$ëC}ÆorñDÛÊoA}Æ
PGe¤ íÆ ÝàÎCß xëC xëCoA pSÆCÉorF¢ëoDF|{F|{FÝàÚk ÙC,ÝDä íV
Üëk àÆ IAoßCàÆØäàVÞìäMCp©díäß æë-Þìä}äoDV}åÇëkíäÞìÖ
IAoßC|oD×äÞìÖÝßpìälÚC}Æ MCo ÜÇìÎ-Þìä}OëkÜìÃÏN íÆ êàGÚ
MCp©d ¢ëoDF ÕD×N}wëC æÆDÊ}òåÆo kDë-Þìä}NpÆCkàvDÆ Ýà^ßß }Æ
ÝßlWwÖpSÆC-}ËÚàä kàVàÖ ÞìÖ bìF}Æ IApJ}ÚàärìNÕDËÛäDÆ Ü¡ÇìÎC
ÝàZpJ oßCÝßàO¾ ÙC ½Ôh}Æ xëpËÚDÆ-}ÊÞìñA|àO¾}vÝàvolÖ oßC
æÆ íÊàä ¢zàÆ æë íÆ ÈëCpä-DÊ}ñDVDìÆC{åÆæÖDËÛä ÈëCæ·ëom}Æ
ØÏwÖ oßCÜëköD×ϵßpSÆC-ÞìñDV{JÞìÖ ÕpåF ½Ôh}Æ xëpËÚDÆ IA
DÆ IA påJ Dë}ÊÞëkDå_FpåÊ àNDë}ÆpÆ æOvCàiÚ ÍkDF àÆ IAÞì×ì²ÛN
PÖlh íÆ IA ФCokMCp©d ¢ëoDF ÕD×N}wëC-}ËÛëk pÆpOFpON \ßß
ФCokMCp©d}ÎCß}ÚpÆ ÞìNDF íÆ Øw uC æÇÏF}ËÚàä }äopÆ ÞìèÚ
|kpJ pJ ÝàÏõ íÇÚCkàh æÇÚàìÆ}ÊÞìñÓDWF PÖlh íÆ xëC xëCoA
êqDF|kàv íÆ Øw uC æÆ}ä ÞìèÚ ÕàÏ·Ö àÆ ÙC oßCÞìä}ÇZ {J
íJ}V íF oDF uCoßC}ä íOÇvA ÞìÖ PÖàÇdpåJíJ}V íF}v
íä àäÐëlGN ÞìÖp_zCo ßlÛä ãlµDÂDF ÈÏÖ xFàN íñA ÞìÖ PÖàÇd
Ü¡ÇìÎC ÙCàV}òäooDìzàä}v kCp¾C ¢ëoDF ÕD×N}wëC}òÎ uC-DÊ}ñDV
-ÞëpÆ ÕDÆDÆ}ÚDÇèF àÆ IA½Ôh}ÆxëpËÚDÆÞìÖ

BACK