æÏ¥ì¾ DÆ Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎC
ØÇd æÚClÛÖ M ~CpV ÈëC
`ìÆß$ëC íϵ oàÚC
}Ú ØÇdÄÏ·OÖ }v áDÛZ}Æ MCpWÊ }Æ,Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎC
-}ä íÎ pÆ Ð¤Dd æËV ÝDëD×ÚÞìÖ jëoDN íÆ êl¤ÞëàwìÆC
êrÆpÖ oßC MCpWÊ æÏ¥ì¾DÆ Ü¡ì×ÆÞìÖ íäCpFpv íÆ ãßlËÛÎ
, íOvk pFq oßq,áDFk }Æ xëC xëC oA oßC MDì¥iz oàOÂD¬,oDÆpv
}Nàä}Æ(}ä MkDµ íÆ ÕrzD¾ àV)Tactics íÆ xÚàäk
ãoCkC }Æ ÙC oßC ÙCpG×Ö,ol¤ }Æ Ü¡ÇìÎC æë,DìÊDìÆ okD¤ }ñàä
PÖÔµ íÆ êlÛwJ ½D¥ÚC, êoClÚD×ëCInstitutional íÆ
ÐwÚ àV ÞìÖ MCpWÊ ÞìÖrìÏäk íÆ êl¤ÞëàwìÆC-}ä
uàweÖClOFC íÆ oßk ÈëoDN ÈëC ãß,CàäHolocaustoßCí¡Æ
ØÇd æÚClÛÖ M ~CpV oßC f¨Cß }Æ Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎC-DåNDäoàä
ÞìÚpÆ íÆlìÖC oßC}ä íñàäClOFC íÆíÛz ßo,}äD_åZCpìälÚC
pÆ ÌÚÔJ íÆ}ÛÎDÇÚ CpNDë ßoàÊêkàÖíϵC pëqß-Þìä íÊDV
Ýàëpèz ÍDìh ÜzßolÛwJ Pëoàè×V íÆ ÙDOvßlÛäÞìä}äo
-}ìòäDZ íÛÎDÇÚCpNDëßoàÊ Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎC, íÃìÃd àÆ
ØëpKv}Ú oDÆpv êrÆpÖ pJ ØÇd}Æ Ü¡ì×Æ Ü¡ÏÇìÎC
íOvlÇFDZíäPèF ãß}äDWìåFxÚp¿ëo àV àÆDë$ÚC ½A \oàÆ
oCàëpJ åËÛv }v uC-}äDìÊDìÆ oDìN}v PÂDìÎ íÚàÚD oßC
æÚDþDÛÖ oßC ÙDFqêpäßk íÆÝßlÛñD×Ú}Æ oDÆpv êrÆpÖ oßC
êrÆpÖ ÞìÖ }ÚpÆ p¿ëo àÆ \oàÆ ØëpKv-}äDOÏZ æOJDÆ æëßo
æìÖD²OÚC oßC ÙàÚD ÞìÖ MCpWÊàÆ ÝàÏìÎk íÆ Ü¡ì×Æ }Ú oDÆpv
\ßß( ÙD×ÏwÖ) ÉàÎpRDOÖ }v kDw¾-}ä æÏòwÖ ãlìWÛvDÆ
¦ÂDÚ `wÎ p^ßß,Þìä}ñàä }×èv ÞìÖ}ÚpÆ ÍD×·OvCDÆ
æÆ }äDèÆ æë íä æÚ-}äDìÆ ÞìèÚ XÛìÏìZDÆ ãpìºß }ä
DÆ êoDÆ kDFAqDF ãkDëq }v, Ü¡ì×Æ áDÛZ, Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎC
Þìä}ñDå^C à¡ëC íÛìñA ªeÖ æÇÏF-}äDìÊ ÜF Ü¡ì×Æ
ÝàvÔVC ßk }Æ íÏG×vC) PeN }Æ 174 ÐÇì^oA ÞìÖ ÜV
íÚàÚDÂ(}òìäDZDÚàä æÚ æ¿ÂßDÆ ãkDëq }v ãDÖ åZ ÙDìÖok}Æ
-}ä íäDZ fëp¡N íÆ ÙCpÆDå^C MDÇÚ
oDÆpvêkàÖolÛëpÚ kàhkDìÛF íÆ ÕDÇd }Æ Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎC
}Æ MCrëßDOvk ÙC íÆ oDÆpv MCpWÊ,Þìä MCrëßDOvk íÆ
}Ú Ü¡ì×Æ}v #oDÇëo oDÇäDz}Æ í¾DF ¹ßok oßC MCkD©N
ãrëo ãrëo }ÆpÆ oD×wÖ àÆ 'DèJ}Æ\àåV}Æ êkàÖ olÛëpÚ
æèÆ pÆÔûý¶ZÔýZ íä}v YoDÖ êkàÖ olÛëpÚÔSÖ-}äDëkpÆ
ÞìèÚ pRDOÖ }v MCkDw¾ æ¥d pO¡ìFDÆ MCpWÊ æÆÞìä}äo
MCpWÊ æ·ëom }Æ æÖDÚ ØÇd ÈëC}Ú oDÆpv íÆ íä ÙC ÜÇìÎ
êp¾ ÈN 2003pFàOÆCÞìÖ ´Ô¨C 20 }v ÞìÖ ´Ô¨C 25 }Æ
Ýàëpèz}Æ}aìÚ }v ÜñÓ íGëpºpRDOÖ}v MCkDw¾ ÜzCo
\oàJo íÛJC}vuC}Ú Ü¡ì×Æ-íñDÛF ØìÇvC íÆ }ÚDV }òëk àÆ
íÆ íÚDRp²Ú }F oßCêoDìN ãoDFßkíÆ Ýà_vp^ ßkoßC íÆ ´ßpz
#oDÇëo êoDÆpv oßC æë ÞìÖ xÚp¿ëo íNoCl¤- íÆ yoD¿v
}ÚpÆ ¢ìJ àÆDë$ÚC ½A \oàÆ ØëpKv }wìÆ oDÆpv êrÆpÖ àÆ
-}ä íOÇv pÆ P~CpV íÆ
Ü¡ì×ÆÜ¡ÇìÎC æÆDëkæèÆÞìÖÌÛ¿ëpF xëpJ}Ú UCoàvD×wz
æÇÚÓDd}ä íÆ yoD¿v íÆ }ÚpÆ ØñD UCo olw¤ÞìÖ MCpWÊ }Ú
ízoD¿víåF ÈëC ÄÏ·OÖ }Æ}ÚpÆ n¾DÚ UCo ol¤-}äÞìèÚDwëC
PeN}Æ356(1) ÐÇì^ oA }Æ }ñCo íÆ ÙC ªeÖ-}äÞìèÚ ³¿Î
íNoCl¤ àN}ñDV ão æÚ ÜÇ×ÖDÚÔZ PÖàÇd pÊC PeN}Æ ÜìñA pÊC
xV}ä MDF íÚàÚDÂ ÈëC ªeÖ æë-}ä íOÇv àä PÏhClÖ
}òÎ }Æ }ÚpÆ ãCp×Ê àÆ æÖDµ}ñCo}v íOìÚ lF }Ú MDµÔ¬C pëqß
-Dëk IàåN pv }Æ Ü¡ì×Æ
P×Çd íÆ ~Coqß æO¾Dë PìFpN}ÆxëC xëC oA oßC êkàÖ olÛëpÚ
oଠ£Dh,}ñDVDìÆ ãCp×Ê àÆ }ñCo ÈÏGJ æÆ}ä íèë íÏ×µ
\oàÆ ØëpKv ½p¬ êpvßk oßC àÆÝáßlÛä|kDv}älìv pJ
xÚp¿ëopJ æOÇÚ }Æ íñCpèÊ oßC MCoDìOhC}Æ pÛ¡×Æ ªeÖ ÞìÖ
}ä æë p¥Ûµ íiëoDN ØÇdÞìÖ}ÆÜ¡ì×ÆÜ¡ÇìÎC ÜÇìÎ-}ñDVDìÆ
ÍD×·OvCDÆ Ýàì¾DËìzàÖ íÛìñA oßCÝàìÇëoDF íÚàÚD ÞìÖ uCæÆ
}Æ êpÛì¡Ö íÆo#oA $ÛëCÓ oßC kl¡N Øϱ æÇÏFDìÊDìÆ ÞìèÚ
MCpWÊ ØÆqC ØÆ æÆ æë oßC}äDìÊDìÆpÊDVC àÆ Üäm æÚCoClGÚDV
-ÞìäÞìèÚ ÐÖoDÚ MÓDd ÞìÖ ´Ô¨C 20}vÞìÖ25 }Æ
æOÇÚ £Dh ÈëCÞìÖ xÚp¿ëo}ÛÖDv }Æ \oàÆ ØëpKv EC
íÚàÚDÂ}òÎ }Æ }ÚCpÆ Ü¡ÇìÎC Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎCDìÆæÆDÊàä æë
åZ }v uÔVC êphA}Æ íÏG×vC ãlz ÐìÏeN íwÆpJ oà¬
Ü¡ÇìÎC-}ä lÛFDJ}òÎ }Æ }ÚCpÆ Ü¡ÇìÎColÚC olÚC }Æ ãDÖ
íÆ Ü¡ì×Æ-}äÞìèÚ êoßp¨DwëCÞìÖ }ñCo íÆ Ü¡ì×Æ
,CpåOv ½D¤ p¥Ûµ oßC}z êkDìÛF íÆ Ü¡ÇìÎC æÆ }ä }ñCo
oßC}äD¡ÛÖDÆ ÜìñA oßC ÙàÚ D íèë-}ä íä Ü¡ÇìÎC, æÚCkCqA
DwëC ÍàdDÖDÆ PvDëopÊC-}ä §p¾DÆ Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎC íèë
àN}äÞìèÚ ÍàdDÖDÆ Ü¡ÇìÎC, æÚCkCqA,CpåOv ½D¤ æÆ}ä
ÞìèÚ lÛFDJ}òÎ }Æ }ÚCpÆ Ü¡ÇìÎCÞìÖ ÍàdDÖ}wëC Ü¡ì×Æ
ÞìÖ MÓDd }wëC ãß æÆ}äDÆæëoàè×V ol¤ ÕDÆ íÂDF-}ä
ÞìèÚDë}ä}NpÆ ÍD×·OvCDÆ MCoDìOhC}Æ 356(1) ÐÇì^oC
íÎà×·Ö pìº ÙC }Æ MCpWÊÞìÖ ØÇd }Æ Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎC oßC
MCpWÊ æÆ íòÊ íÆ í¡Æ pëà¥N ½D¤ oßC f¨Cß íÆ MÓDd
íwÆ pì»F }Ú Ü¡ì×Æ-}äCpåÊ }v MÓDd íÎà×·Ö pìº
pìº ãrñDVDÆ MÓDd}v êlÛwJ PÃìÃd }Æ °D¿ÎC íNDFnV
í¡ÆÐwÚ oßCkl¡N Øϱ æÆDëDJ oßCDìÎ }v p²Ú ~æ®ÃÚ æÚCoClGÚDV
, P¡äk, ½âh, f®v pëqÞìÖ PvDëo êoàJ}v PÆpd íÆ
Ü¡ëp_wÛÖ $ëC xÎàJ oßC oDÆpv oßC ÍDd MoठíÛìÃë pìº
ÝàOìÏÂCpJ oଠ£Dh}ä ÍàdDÖDÆ êkD×OµC lF}v ÄÏ·N }Æ
ÕrÏÖ àÆÝàÖàϲÖ}_ÎC, ¯Ïº UColÚCDÆoA íñA ÀëC ÔSÖÞìÖ
íñDèOÚCÞìÖ êoDÆ kDFA qDFoßC æÛÖàåÊ æÚCkCqADÆ ÝàÖpWÖ,DÛëkDÛF
£Dh-DÚDVDìÆoDìOhC æÃëp¬ æÚCoClGÚDV oßC æÚCkol×ä pìº
ÈëC íwÆ,}ä íµD×OVC æÏ¥ì¾DÆ Ü¡ì×Æ æÆ }ä æë MDF
ÙDìF ÞìÖDë$ìÖ ÜÇìÎDåÇÎ ÞìèÚ \àÚ í¾ÔOhC íåF }Ú pG×Ö
íWÚDÆ ãßlËÛÎp_wÖ æë æÆ}äDäoDVDëk pRDN æë }v êqDF
æÚDGý¥·N p²Ú ~æ®ÃÚDÆ ÙC }òÎ uCÞìäíñDwìµãß-}ä æÏ¥ì¾
HñD¥Ö íÚDwÚC, íÆ MCkDw¾ }Æ MCpWÊ àV }Ú ÝàèÚC oßC-}ä
íGänÖ }Æ ÙC ãß}ä íÆ í¡Æ pëà¥N àV íÆkl¡N Øϱ oßC
}Æ Ü¡ì×Æ æÇÚÓDd-}ä ÝDÛÆ ãoDzC ½p¬ íÆ MDÚDeVo
àÆ Ü¡ì×Æ-Þìä Ä¿OÖ }v ãßlËÛÎ p_wÖ ÙCpG×Ö íåGv
p²Ú ~æ®ÃÚDÛJC ÞìÖ \oàÆ ØëpKv ÞìÖ |oDF uC ãß æÆ }òìäDZ
¢ìJ}v PdD¨ß XñDOÚ }Æ æ·ÎD®Ö oßC ãrñDV pJ ¸ÂàÖ }ÛJC
-|pÆ
oDF oDF( 174 ÐÇì^oA) MDF íÆ æ¿Âß íÚDìÖok }Æ æÛìèÖ åZ
}v uÔVC êphA}Æ íÏG×vC ÐìÏeN æÆ}ä íäoDV íèÆ
íJ}V íFkàh ÜÇìÎÞòìäDZ}Úàä Ü¡ÇìÎC olÚC }Æ æÛìèÖ åZ
æÇÚÓDd}ñCpÆ Ü¡ÇìÎCl·F}Æ ãDÖ åZÞìÖ 1999 ÞìÖCàÊ }Ú
íJ }V íF-}äoÞìèÚ MÓDd}wìV MCpWÊ íåF íåGÆÝDäß
êàOÏÖ}v ÍDvDèÎDv Ü¡ÇìÎC ÐKwÚàìÖ ÞìÖ MCpWÊkàhoDÆpv
}Æ MCpWÊ æÆÞìä}OèÆ êkàÖolÛëpÚ-}ä íäoA íÏZ íNCpÆ
¸Ï¨) æWÛìÖ æG¥Â oßCDå_ëpÖ æG¥Â ÜÇìÎÞìä ÐÖoDÚ MÓDd
xëC xëC oA pJ ¸ÂàÖ íä}ÛÖDv }Æ Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎCÞìÖ (ãkß{F
íåGÆrÊpä ãß æÆDèÆ }v ÝßÚD×ÏwÖ oßC}òÊàä|{åÆßlÛäqCàÚ
Ü¡ì×Æ kàh ÞìÖ MDG¥Â ÙC-}OÇvAÞìèÚ ÞìÖ MDG¥Â ÙC íåF
}äDìÊDëkpÆ Ùq ÉA àÆ MDÚDÇÖ íåGv }ÆÝàÚD×ÏwÖ æÆDåÇëk}Ú
l¥ì¾ 15}v 10 ½p¤ ÞìÖ æäßk oßC CpäkàÊ æÆDåÇëk }Ú Ü¡ì×Æ
}Æ ½àh íåF ãß oßCÞìä}^àÎ àÆ ÝßpåÊ }ÛJC íä ÙD×ÏwÖoCkpRC
EC æÆ Þìä}OèÆ êkàÖ olÛëpÚ-Þìä}äo ão ÞìÖ ÍàdDÖ
æÆDåÇëk kàh }Ú Ü¡ì×Æ-ÞìäÞìèÚ ÞìèÆ L×ìÆíVàì¾o
}Æ ÍàÏÆ æG¥Â ÙClÚDh 250 }Æ ÍàÎk æG¥Â oßC, ÍàäCk æG¥Â
íÚD¡ëpJß ½àhÞìÖ MÓDd oßCÝàdDÖ íÚDwÚC pìº ÞìÖ L×ìÆ
æG¥Â}Ú ÝàëkDw¾ 2600 ÞìÖ ÍCpëC æG¥Â-Þìä}äo ão olÚC }Æ
-ÓC# pÆ|{Ç^|{Ç^ pÆÍDÇÚ }v påÊàÆ ÝàÚD×ÏwÖDìÎ pìåÊ àÆ
rìÚàÎDÆ ØÏwÖ yàJ íÆ kDFA l×dC æÆDåÇëk íåF æë }Ú Ü¡ì×Æ
-ÞìäÞìèÚ ÝDäß|lÛzDF }Æ í×±DÆ oßC æÚCpN, `ñÔëC, `ñÔë#,
æë ÞìÖ Üäm }Æ ÙCpG×Ö oßCDåÇëk }Ú Ü¡ì×Æ æë?}òÊ ÝDèÆ æë
xVDåÇëk ÞìÖDìñDJ ãkßpÚ íåF ÝCàÛÆãß}Ú Ü¡ì×ÆCpåFC ÍCàv
ÙC-Dëk ÍC#}ÆpÆ ÐO }Ú ÝàëkDw¾ àÆÝàÊàÎ}v PèF ÞìÖ
íNDFnV íwÆpì»F}ä íND·ÂCß ØÇdDÆ Ü¡ì×Æ ÞìÖ MÓDd
oßC}ä ÄFD®Ö }Æ ÝàÎà¤C}Æ ÙàÚD oßC ½D¥ÚC}ä}ÆáDÇåV
}Æ ÝàìÇëoDF oßCÝà¾DËzàÖ íÚàÚD ÞìÖ xÚp¿ëo \oàÆ ØëpKv
íÚDwÚC,DÚDVDëDåÆk àÆÝàWVÞìÖ pëßD¥N íND·ÂCß ÙC åNDv
----DÊàä ÄFD®Ö }ÆÝà¨DÃN

BACK