æGÎD®Ö rìËÚCpz ØìÖpN ÞìÖ ÅDJ ÙApÂ
í×vDÂ ÄeÎCoCpvC DÚÓàÖ
ãqpä }Ú oà¡ÆUCo êpÊ æëoDZA o$ìÎ }Æ íJ bëC êß ÞìÖ íä ÍDd
}ñàä }Oëk æÎCàd DÆ MDëA ª·F íÆ ÅDJ ÙAp }ñàä }NpÆíñCpv
MDëA æë æÆ }ä DèÆ oßC }ä DìÆ æGÎD®Ö DÆ ½rd oßC ØìÖpN ÞìÖ ÙC
æë }ÚÝàèÚCÞìä íOëk ØìÏ·N íÆ Mp¿Ú oßC kl¡N àÆ ÝàÚD×ÏwÖ
ÞìÖ ÙC Dë }ÚpÆ ½rd àÆ MDëA ÙC ÙD×ÏwÖ pÊC æÆ }ä DèÆ íåF
íÏëlGN ÞìÖ ãpìºß DOìÊ íåF ãß àN ÞìñDV àä ãkDÖA pJ }ÚpÆ ØìÖpN
- Þìä }OÇv pÆ oຠpJ }ÚpÆ
íÆ ÅDJ ÙCp æÆÞìä}OÚDV cp¬ íåZC oà¡Æ UCo êpÊ æëoDZ
æV okDÆ ÕDµ ØÇd ãß oßC }ä }v MÓDd íOÂß ÄÏ·N DÆ MDëA ª·F
}ä ÕÔÆ íÂD¾A ÕÔÆ æë æÆ }ä ÕàÏ·Ö íåF æë àÆ ÙC ,ÞìOåÆo ÞìèÚ
íÏëlGN íwÆ íåF ÙD×ÏwÖ kàh DìÆ àN Cpvßk íñàÆ ÞìÖ uC oßC
íåF (£)ØëpÆíGÚ æÆ ÈN ÝDèë - }OåÆo ÞìèÚ Äd íñàÆ DÆ
- }åN }OÇv pÆ ÞìèÚ íÏëlGN íñàÆ ÞìÖ pFq ßpëq ÈëC }Æ uC
ÞìÖ DOìÊ ªiz íñàÆ æÆ }ä ÞìèÚ ØäC MDF æë }òÎ | oD×ä
íÆ Clh æÆ }ä ØäC MDF æë }òÎ |oD×ä - }ä oDìN àÆ íÏëlGN
- íOÇv pÆ ÞìèÚ íÏëlGN PÂD¬ íñàÆ íÆ DìÚk ÞìÖ EDOÆ uC
kàh ÞìÖ ÙCp æÆ }ä kàVàÖ æÏ©ì¾ DÆ \oàÆ íñDä æOÇÏÆ
ÝàFDOÆ íGänÖ ,}OåÆo ÞìèÚ Äd íñàÆ DÆ íÏëlGN íåF ÙD×ÏwÖ
æë àÆ oà¡Æ UCo êpÊ - DOÇv pÆ ÞìèÚ íÏëlGN ÙDwÚC íñàÆ ÞìÖ
-}ìòäDZ æÚDèF íñàÆ }òÎ }Æ êlÛwJ pz pËÖ }ä ÕàÏ·Ö Hv
ÅDJ ÙAp íåF ÐG }v êkCqA ÞìÖ ÙDOvlÛä æÆ }ä æë æ·ÂCß
êrëpËÚC ÜÇìÎ }ñàä përJ oàè± MDìÂCß }Æ íOÖpd }F íÆ
oßC íÆ íFàÆ pv íÆ ÝßlÛwJpz }wëC päD²F }Ú ÝàÚCp×Çd
pJ Üì¿ÎDiÖ }Æ uC }ñàä }NpÆ ØìÏwN àÆ Pײµ íÆ ÙApÂ
- DwÆ æWÛÇz
ÅDJ ÙAp }Ú ÝàÛ×zk ÕÔvC ª·F íåF ÞìÖ æÚDÖq }Æ ÝßrëpËÚC
íåF íÆ æGÎD®Ö uC}Ú ÝßrëpËÚC ÜÇìÎ DåN DìÆ æGÎD®Ö DÆ êlÛFDJ
- Dëk DFk ÞìÖ æÏdpÖ íä }ÏèJ àÆ æÛO¾ oßC íÆ íÛÇz æϤàd
ÙCoßk }Æ ÝàÖDËÛä }Æ Ü¬ß ØìwÃN oßC êkCqA Íà¥d ÜÇìÎ
ÞëpGh íÆ MDìÂCß }Æ íOÖpd }F íÆ ÙAp }v ÞìèÆ ÞìèÆ
MDìÂCßkl·OÖ }wëC àN PÂß }Æ êkDFA æÎkDGN oßC ÞìËÎ }ÚA
kàVß}Æ ÅDJ ÙAp æÆ DåN DOäDZ æÃG¬ ÈëC DÆ ÈÏÖ - }ñàä
ÞìÖ Ýà¡zàÆ íÛJC ãß ÜÇìÎ }ñDV Dëk pÆ ØOh(æÏÎDFmà·Ú) àÆ
pJ ÅDJ ÙAp íåF ÙCoßk }Æ MCkDw¾ æÚCoß æÂp¾ - Däo ÕDÆ DÚ
ÙAp àN íòÊ íÆ íOÖpd }F íÆÝàäDÊ MkDGµ - }ñàä }Ï×d
ÞìÖ MD·ÂCß }wëC - DìÊ DìÆ ¢NA orÚ íåF àÆ ÝàiwÚ }Æ ÅDJ
DÆ ¯G¨ pG¤ }Ú ÝàÚD×ÏwÖ }Æ ÈÏÖ uC ÝDèV ½p¬ ÈëC
íälÚD¡Ú íÆ ÝàÖpWÖ ÞìOÖàÇd p¡ÆC Þìäß DåÆo }ÖDåN ÜÖCk
uC - íÆ ÞìèÚ íñCßo oDÆ pzàÖ íñàÆ ½Ôh }Æ ÙC kàVßDF }Æ
}Ú ÝßoDËÚ ØÎDÆ lÛwJ pz ª·F pÆDJ æϤàd }v ÍDd Moà¤
ÀÏ®iÖ - DëDÛF æÚD¡Ú àÆ PÖpdíÆ ÅDJ ÙAp ÞìÖ ÙDFq íFk
íËÛäA Øä æÚCoß æÂp¾ íÆ ÙDOvßlÛä àÆ MDëA íÚAp }v ÝàÚDìF
¦iz ÈëC íÖDÚ ã{JàZ ÞìÖ íñDäk80 - DëDOF ãp®h }òÎ }Æ
\oàÆ íñDä æOÇÏÆ pÇìÎ àÆ æGÎD®Ö }Æ êlÛFDJ pJ ÅDJ ÙAp }Ú
PìµD×OVC íÆ ÝàÚD×ÏwÖ oDÆphA pËÖ íÆpìñCk \o ÈëC ÞìÖ
- íòÊàä UoDh \o íÆ ã{JàZ oDÆ ãDìv HGv }Æ êßpìJ oßC
oßC DìÊ DìÎ CoDèv DÆ MDëA í×Çd ª·F íÆ ÙAp ÞìÖ PÎClµ
íÆ êpÊ MoDº ß ÐO oßC kDèV àÆÝàÚD×ÏwÖ }v ÙC æÆ DìÊ DèÆ
íÆ lëDµ êlÛFDJ pJ oଠêoྠpJ ÙAp CrèÎ -}ä íOÏÖ HìºpN
Dëk ØÇd DÆ }ÚpÆ ½rd àÆ MDëA §CpOµC ÐFD íÆ uC Dë }ñDV
ÝàÃÏd ÝCp×Çd àN æÚ àÆ ÝàOÆpd íÆ cp¬ uC päD²F - }ñDV
íåN ФDd lìñDNß PëD×d íÆ ÝàOµD×V êpvßk íä æÚ oßC
êpvßk íÆ ÐìG ívC oßC l¡ëpJßlÛäàzß ,íJ}V íF ÜÇìÎ
}ÛJC æÆ æë ½p¤ æÚ àÆÝàÊàÎ }wëC ÞìÖ l·F }Ú ÝàOµD×V
íÆ MD×·ÚC }v ÝàÃëp¬ ÀÏOiÖ pJ ÙC æÇÏF DìÆ ÐÖDz åNDv
êoàz ÙßoCpëqß êrÆpÖ ÞìÖ ÝàÊàÎ }wëC - íÆ íåF yoDF
EDOÆ êrëpËÚC ÈëC ÞìÖ 1995 }Ú ÝàèÛV Þìä ÐÖDz íåF
ÈëC pÆ åÇÎ DìÚk íÆ ÝàñàO¾ íÛ·ë The World Fatwas
æÆ ÞìèÚ Èz íñàÆ ÞìÖ uC }Ú ÝàèÚC - DåN DëDËV àÆ æÛO¾
íO¿×ÎC , 12 íÆ æëà¤o êßDO¾ pÆ}Î ÕDÆ }v êrëo Ápµ ê{F
Tëld ÐäC êßDO¾ ,12 íÆ lÛFàëk ÕàÏ·ÎCoCk ~D×ϵ êßDO¾ ,9 íÆ
ÜÇìÎ ,íåF DÆ ÝàñàO¾ oßC DëCpÆ ½oD·N íåF DÆ ÈÎDwÖ oßC oDZ íÆ
ÄFD®Ö }Æ ÍDd æÚDÖq àÆ ÝáàO¾ ÙC phA æÆ í^à^ pÆA pJ Þìè ë ÙDN
Þìä ÞìèÚ íåF ÐRD×Ö ÙAp æë æÇGV DOÇvDV DìÆ ÞìèÚ ÝàìÆ
ÙAp àÆ ÝàñàO¾ ÙC æÆ DìÆ ØìÏwN kàh }Ú êoàz ÙßoC æÇÚÓDd -
íÆ íÊlÚq íÆ EDe¤C }Æ ÙC oßC ÕÔvC pG×»ìJ , P·ëpzß
àÆ êßDO¾ ÜV æÆ }ä päD± - }ä DNDV DìÆ oDìN ÞìÖ íÛzßo
íÏëlGN ÞìÖ ÙC àä DìÊ DìÆ okD¤ ÞìÖ íÛzßo íÆ ´pz oßC ÙApÂ
HdD¤ - }ä íä íÏëlGN ÞìÖ ÕDÇdC íÚAp æÏÎDFmà·Ú HÎD®Ö DÆ
MDÚCàÛµ 12 ÞìÖ EDOÆ uC Ð×O¡Ö pJ MDe¿¤ 685 }Ú EDOÆ
æÆ Þìä }ä{F ½p¬ íÆoCp¤C uC XëolOF oßC Þìä}ìÆ ØñDÂ
Dëk pÆ ÌÛäA Øä æÚ ÝàìÆ ÄFD®Ö}Æ Ýà¨DÃN }Æ PÂß àÆ ÙApÂ
pJ ÙDFq íä ÈëC XñCo ÞìÖ DìÚk êoàJ íÆ uC }ÚÝàèÚC - }ñDV
æËV pä íÚDvA æF ÙAp HV æÆDåZàJ oßC DëDå^C ÍCàv íåF
ÞìèÚ ÝàìÆ íåF ÞìÖ êlÛä Dë ¢ÏËÚC ãß påJ àN }ä EDìOvk
ÙDFq pä àÆ uC æÆ }ä êoßp¨ DìÆ oßC ? DNDV Dëk pÆ ÐëlGN
íÛJC }Ú ÝàèÚC }ÊA - Þìä{J íä ÞìÖ íFpµ ½p¤ ÉàÎ }Æ
æÏwÏv uC ÉàÎ pÊC æÆ }ä DìÆ oDè±C íåF DÆ ¢äCàh uC
pJ oଠ}ÛJC àÆ ÕDÇdC oßC ÙDFq íÚAp æÆ ÞìñDVàä kCqA ÞìÖ
- ÞìñDVàä kCqA íåF }v æWÛÇz }Æ ~D×ϵ ãß påJ àN ÞìåW×v
ÞìèÚ TeF pJ oCkpÆ }Æ öD×ϵ Dë êßDO¾ ÝDèë Þì×ä ФCok
(£)Íàvo }Æ uC æÏÎC æÆ }ä kà¥ÃÖ DÚDOF æë àN ÝDèë }ä íÚpÆ
uC oßC }ÛÎlF àÆ ÙAp EDOÆ ulÃÖ }v Hv íÆ ÕÔvC oßC
íNàä Þì¡zàÆ oßC Þì¡ëqDv DìÆ DìÆ íÆ }ÚD_Ö æÏÎCDFmà·Ú àÆ
ÈëC íÆ xV }ä EDOÆ ldCß ãß íä ÙAp ÜÇìÎ - Þìä íäo
ÐëlGN ÈN UA íñàÆ íåF àÆ pFq oßC pëq ÈëC oßk PèF àN p®v
DìÆ oàGWÖ }Ú rìZ xÆ phA àÆ rëpËÚC - }ä DÇv pÆ ÞìèÚ
íÛÆ jìF íÆ ÝàÎCß }ÚpÆ æGÎD®Ö DÆ êlÛFDJ pJ ÙAp ãß æÆ
ÕD×N }Æ ÅDJ ÙAp ÞìÖ påF DìÚk æÆ íåN PÃìÃd ãß æë ? |pÆ
kàVàÖ ÙAp íåF HN ßk pÆ ¢NAonÚ (æÏÎDFmà·Ú) àÆ ÝàiwÚ
ÙClÚqp¾}wëC ÝàåÆÓ ÞìÖ DìÚk uC æÆ }òÎ uC - DÊ}äo
Üµß ÜÖ ÅDJ ÙAp ÞìÖ ÝàÛìv }Æ ÜV Þìä kàVàÖ lìdàN
íÚAp }Æ påF DìÚk }Ú ÝCp×Çd - }ä kàVàÖ ß °à¿eÖ
DåN Dëk ØÇd DÆ }ÚDËÎ ÉA ÞìÖ ÙC }Æ pÆ ¸×V àÆÝàiwÚ
uC êoDè×N æÆ Càä Øϵ DÆ æ·ÂCß pÖC uC àÆ uC HV ÜÇìÎ
íÆ ÅDJ ÙAp æÇÚàìÆ DÊàä æÚ ãlñD¾ íñàÆ DÆ ¢zàÆ
}ä °à¿eÖ ÞìÖ ÝàÛìv }Æ °D¿d ÙD×ÏwÖ PëA ÈëC ÈëC
pJ |kCoC ÕàÖnÖ }ÛJC oßC Däo qDF }v PÆpd íÛJC ãß àN
ßk pJ MCkDw¾ æÚCoß æÂp¾ ÞìÖ ÙDOvßlÛä - Càä oDwÖpz
ÝàËÚk " ÕDÚ DÆ ÈëC - Þìä íñàä ¸ñDz ÞìFDOÆ lÛOwÖ PèF
" ÕDÚ DÆ êpvßk - }ä ÞìÖ ÙDFq êlÛä æë - }ä " ÐÚ CßCk DÆ
-}ä ÞìÖ êrëpËÚC àV -}ä " x_ñCo ÐÚàì×Æ$ÛëC `ÇÏ¿ÛÆ
íNàåFß êpz xÎàJ íV íñA ê# ÀÛ¥Ö }Æ EDOÆ pÆnÎCphàÖ
ÞìÖ å^pìÖ ÞìÖ æÚDÖq }Æ}ÛåÇÎ EDOÆ àV Þìä }ñCo ÜñCoDÚ
å^pìÖ ÞìÖ 1987 }Ú ÝàèÛV oßC}åN ãCpFpv }Æ ív |C íJ
ØÎD²Ö }Æ ÝàÚCàV ív |C íJ ÞìÖ ãoàJ ØzDä oßC æÚDìÏÖ ß
íJ íÆ ÙC EDOÆ æë ФCok - }åN}åÇëk }v ÝàåÇÚA íÛJC
uC - íåN íÏÖ êpÊ# ÞìèÚC pJ xV DåN æÎDÃÖ DÆ ê# bëC
cp¬ xÆ ÞìÖ MCkDw¾ æÆ DåN DìÆ pëpeN }Ú ÝàèÚC ÞìÖ EDOÆ
}Æ íOÖpd }F íÆ ÙAp íåF xÎàJ åNDv}Æ ÝàëkDw¾
EDOÆ íÖDÚ ÐÚCßCk DÆÝàËÚk- íåN íòÊàä ÐÖDz ÞìÖ MD·ÂCß
í¨DÖ DÆ kDFAl×dC ÞìÖ MCpWÊ æÆ }ä DëDOF }Ú ÀÛ¥Ö ÞìÖ
}v Hv }v oDGOµC }Æ PìµàÚ íÛJC kDw¾ æÚCoß æÂp¾ ÈëC DÆ
íOÖpd }F íÆ ÙAp ÞìÖ xV DåN kDw¾ æÚCoCß æÂp¾ ÔèJ C{F
}v æÚDh æJDåZ ÈëC - íåN íñàäClOFC íÆ kDw¾ }v æ·ÂCß }Æ
êpvßk pÆ åÆo pJ íä{ëo ÈëC pÆ IDåZ}iwÚ }Æ ÅDJ ÙApÂ
}Æ olÛÖ Üìµ pJ ÅàZ ÈëC HV - }åN }äoDV }WìåF æËV
ÅDJ ÙAp oßC DåN Dëk `ÏJ àÆ íä{ëo uC }Ú æºßok ÈëC}ÛÖDv
ÝDèV ÞìÖ påF ÈÏÖ l·F }Æ uC - }åN }òÊ àä p¡OÛÖ ÁCoßC}Æ
íOÖpd }F íÆ ÅDJ ÙAp }ñàä MCkDw¾ æÚCoCß æÂp¾ íåF ÝDèV
, Ýà^oàJo íÛF pJ MCkDw¾ -}ñA ÞìÖ íÛzßo íåF MD·ÂCß }Æ
- }òÊ }ñDJ MD·ÂCß Ýß{Çìv }wëC ÞìÖ MDÃìÃeN oßC ÝàFDOÆ
Pvpè¾ pv oDèF oßC ,ÍDËÛF íFp»Ö ,p_zCoDèÖ ,íJàë ,MCpWÊ ÞìÖ ÙC
ÙAp pÆxåÊ ÞìÖ ÝßlWwÖ }Ú ÝßlÛwJpz ÝDèV }äo
ÙAp ÍDd pèF - DìÆ ¢NAorÚ àÆ ÙC}Æ pÆ p¡OÛÖ àÆ ÝàiwÚ }Æ
PèF }v MD·ÂCß ÕD×N ÙC PìÚDÃd íÆ uC ,PÂCl¤ß Pײµ íÆ
}ä EDOÆ ldCß íÆ DìÚk æë }ä pìiwN ÐFDÂDÚ oßC pNÓDFß lÛÏF
¸Ö æë ÞìÖ }Ûìv }Æ ³¾Dd kàVßDF }Æ }Úàä Øìi¨ íÛNC àV
ÐëlGN íåF àÆ æ×ÏÆ ÈëC }Æ xV oßC }ä íOäo °à¿eÖ pFq ßpëq
lÚß Clh ÞìÖ ÙAp kàh - DOÇv pÆ ÞìèÚ MApV íñàÆ íÆ }Ú pÆ
ÍqDÚ àÆ uC }Úíä Øä " æÆ }ä DìÎ æÖm DÆ P±D¿d íÆ uC }Ú ußýlÂ
íåF àÆ ÝàÚD×ÏwÖ MDF ÈëC - Þìä ÙDGèË Ú }Æ uC íä Øä}ä DìÆ
àÆ lÚßClh EDOµ pJ ÙC ,íOGºo }F }v ÙAp æÆ }ìäDZ íÛåW×v
}ä íÎ DÛF àN Øvo ÈëC }Ú ÝàÚD×ÏwÖ - }ä ½kCpOÖ }Æ }Ûëk Màµk
æiwÚ ÈëC DÆ ÙAp ÞìÖ æ¿eN àÆ í_ìF àN }ä íNàä êkDz HV æÆ
àV ÙAp -}ä DOäo lÛF cp¬ ívC ÞìÖ ÙCkrV ãß ÜÇìÎ Dëk |k
}åÇÎ }ä{J }F ,}N pÆ ÞìèÚ Ð×µ pJ uC íäß Þìä }Nàä }ä{J
ØN æÆ }ä ÙDÖp¾ DÆ (£)ÕpÆCoà©d - DìÆ íä DÛèÆ àN DÆ kCp¾C
Øä UA -}ñDåÇv oßC}åÇìv ÙAp àV }ä ãß pOèF }v Hv ÞìÖ
íÚCkpÊßo }v MD×ìÏ·N íÚAp Hv ãß Þìä}äoA HñD¥Ö}ÛOV pJ
ÈëC ÈëC oßC §pÖ ÈëC ÈëC ÞìÖ ÙAp - Þìä}äoA HGv }Æ
àN ÉàÎ |pvßk }ä kàVàÖ Ðd DÆ æÏòwÖ ÈëC ÈëC oßC PGì¥Ö
àä ã pèF }F }v uC ÙD×ÏwÖ kàh oßC ÞëpÆ æ·ÎD®Ö DÆ uC
- }ä íOÇv àä DìÆ oßC íOiF lF ê{F}v uC ÞìñDV

BACK