,oDäk ÙCpìJpJ ÕDÚ}Æ"ÓDz UàåF"
"DìäkàVC íòÚ" íÆoCàëpJ åËÛv
íÏÊoC ÁßoD¾ jëoDN
,DÊ}ñDVDëkDÛF MCpWÊ àÆ ÈÏÖ|oDv æÆ íÇ×äk æë íÆ l¡ëpJßlÛäàzß
oCàëpJ åËÛv íåF HN }ÏÖ æÚ æÚDèFDwìVCpäkàÊ-}ä íËÎ }ÚDåÆk ÌÚoDÛJC
-ÞìäkàVàÖ ÞìÖ ÈÏÖ |DÛèF PÛÊ ÙC }wìVDìäkàVC}òÎ }Æ
oDäk æG¥Â íÖÔvC ØëlÂDÆ ¢ëkpJ æìälÖ æÚD¡Ú ÜëpN ãqDNDÆÝßlÛwJpz
æÎà^ íåËÛv}òÎ}Æ}©GÂpJoDäk ÙCpìJ ãDÊok ØÏwÖ æÎDvoCräÝDèV}ä
íÆ ¢ëkpJ æìälÖpJqp¬ íÆ MCpWÊ}äDÇZàä pÆ´ßpz íñCoA æÖDËÛä
ÜëßpJ}äDìÊDìÆC{åÆ æì©ÂDÆÓDz UàåF}v |kCoC }Æ }ÛOìV íñC{Î íFDiÚC
}ÚÝàèÚC ½p¤ æÚpJ ¸ÂàÖ uCDåNDìÆãoßkDÆoDäk ÝàÚk }ÏåaJ }ÚDë{ÊàN
æÆ íåN êk íåF íÇ×äk æë æÇÏFDåNDìÆ íåFÙÔµCDÆ }ÚCpÆkCqA àÆ UàåF
}ñDVDëkDÛFDìäkàVC àÆoDÊkDëulÃÖ uC æÆpO¡ÖíÆÝáßlÛä oßCÝàÚD×ÏwÖ
Mp©d íO¡Z ÜëlÎC ÍD×ÆDÚÓàÖ Mp©d oßClWwÖ íiëoDN íÆÝDäß íÛ·ë-DÊ
öDeϤoßCöDìÎßC öClèzkCl·NÓ oßC UàåF ØÏwÖ Mp©d" ÍDËÛZ ãDz æÏÎClGµ
oDäk ÙCpìJDÊ}ñDVDëkpÆ lìèz cp¬ íÆ lWwÖ êpFDFàÆpFDÃÖoßC MCoCrÖ}Æ
ÝàÊàÎ }Æ bÛÖ ÙpÊDVßlÛä àÆêoßp¾18pJ ÕDÚ}Æ DVàJqßopä}òÎ }Æ æ©G pJ
PÂß íåF íwÆ àV}ä êoDËÛZ íwëC ÈëC ãß}ä íÆ ´ßpz íñCßoDÆ àV}Ú
íåF ¢ëkpJ æìälÖ PvDëo oßC}ä íOÇv ÜF æÏ·zDÆ yoàzCàNlÛä æÚDdoDV
kDFpFÝàåNDä}Æ PìäoDV æÚCoCß æÂp¾pÆàäoDÇzDÆ íÏ×µ P×Çd$ÚCpF êkàÖ
íÆ ¢ëkpJ æìälÖ pJ P×ìÂpä UCà¾C íÆ uC oßC íJ }V íF}ä íOÇvàä
ld íåFíwÆ ãß}òÎ }Æ uC oßC}ä íOäDZ DÛÛìåZ }v ¢ëpËÚDÆ PÖàÇd
-}äßoDNC}òÎ }Æ }ÚDV ÈN
}v ÙC,Þìä}OèÆÓDz UàåF ÉàÎ æëÞìèÛV MCoCrÖoßClWwÖ æë íÆ oDäk
ÐGÂ}v}ÛÏåÆÓDNDÆlWwÖ êpFDFcp¬ xV}ä ØÏµÓ cp¬ ívC ÉàÎ lëDz
oßCoClOÂC oßC yàä íÆ íJ }V íF ÜÇìÎ}åN}OÚDV àÆ MDF uC ÉàÎ ØÆ PèF
Hëp ÐGÃOwÖ æÆ}ä ÜÇ×Ö Üìµp²ÚlÖ}Æ íÛ×zk íÏåÆ íÆoCà~ëpJ åËÛv
PÏÖ cp¬ íÆMkDèz íÆ lWwÖ êpFDF æ©GÂDÆ æÎDz UàåF íÆoDäkÞìÖ
-}ñDV ÜF Øhq êoDÂ oßC ÈëCpJ }Ûìv }Æ æìÖÔvC
MlÖ íÆoCàëpJ åËÛvÓDz UàåFDëoDäk ÙCpìJoßClWwÖ íiëoDN íÆ oDäk
íä}v ´ßpz}òÎ }ÆÝàÚD×ÏwÖ oßCÝáßlÛä ÕDÃÖ æë æÇÚàìÆ íåN p²Ú}v
íÆ xVDåNolÛÖDÆ êàëk íNàvpvÝDäß æÆ}äDNDVDèÆ}ärÆpÖDÆ Mlìõ
, MpÇwÛvÝDèë æÆ}äDNDVDèÆ íåF æë}åN}òÊ }Î ÙlÛÎ pÆDå^CrëpËÚC íNoàÖ
DÊàäDäo åaÆ pÊC ÜÇìÎ, íåN ãDËvok íÆ Õàϵãpìºß ¢NàìV oßC, í¨Dëo
íÆ ÕÔvC íä}v êpWä441oDäk ÜìÖqpv æÇGVDÊàäDäo ÐG ÍDv ÈëC àN
íO¡Z ÜëlÎC Üì·Ö Mp©d ÙDËVCàh æVCàh HV}ärÆpÖDÆÝàìÚDÖDv ãàÏV
ÍÓClFC UDNpv}ÏèJ ÍDvàvCàv }v(ä532) êoßA Àëp¡N ÙDOvßlÛä íÆ
ãàÎDÖ æFठoßC}aÛèJ ÙDOvßlÛä }v ÙDvCph, ÍDËÛZ æÏÎClGµ ãDz Mp©d
uCpJ Äd Pvk }Æ IA-DëDÛFrÆpÖDÆ PëClä oßClzpÆ àÆoDäkpèz}Æ
ÙClÚDh kCp¾C }Æ ÙC åNDv }Æ æVCo-DìÆ ÍàG ÕÔvC}Ú UàåF æVCo}Æ PÂß
êl¤ÞëàäoDìÊoDäk cp¬ uCDåNDìÎpÆ ÍàG ÕÔvC íåF}ÚoDäk ÙDìÏäCpSÆC oßC
Mp©d ØÎDµoßC ÄÃeÖ íÖÔvCoàÖDÚ-DåNDÇZ ÜF PvDëo íÖÔvCÞìÖ êàwìµ
ÕÔvC ÙDOvßlÛä" EDOÆoàè¡Ö íÛJC }Ú íÛìweÎC êlVß íϵkßDµlìvDÚÓàÖ
æVCo æÆ}äDåÇÎ}v }ÎCàd}Æ, uDèNCDÆ æÚDNàKVCo oßC ãàÎDÖ jëoDN"ÞìÖ}ñDv}Æ
,DåNDåÆo æÏÎClGµpJ ÕDÚ }Æ æÏÎClGµ Mp©d lzpÖ }ÛJC ÕDÚ íÖÔvCDÛJC}Ú UàåF
ÕD×N íÆ PÃìÃd oßC P·ëpz æÇÏF}åN}ñàäÞìèÚ ÙD×ÏwÖ }Æ íä ÕDÚ ½p¤ ãß
Mp©dlzpÖ}Æ ÙCoCrÖDÆ ÙC-}ñàärñD¾pJ PëÓß æGNpÖ}ÆpÆ}¬ÞìÎrÛÖ
xìÎDìF pJ|qCßok-}äÞìÖàÏèJ ÞìñDF }Æ ulÂCoCrÖ }Æ" ÍDËÛZæÏÎClGµ
ÜÇìÎ}ä ÈWìFDë æGOÆ ÈëC ½p¤ æëÞìÖ p²Ú êkDF-}ä H¥Ú æGOÆDÆoD·zC
ãDz Mp©d àV}äpÆm íåFDÆ MkDèz íÆD¿¤ ÙCkpÖ xìÎDZ ÙC ÞìÖ ÙC
,}åN}ñàälìèzÝàåNDä}ÆoD¿Æ oßC}åN}ñApJ ÜìÖqpv uC}ÏèJ }v ÍDËÛZ
ØÏwÖ Mp©d oßC" ÍDËÛZ æÏÎClGµ Mp©d íåF oCrÖ }Æ öClèz xìÎDZ ÙC
ÜëlÎCp¤DÚ ÙD®ÏvoCrÖ æGOÆ íiëoDN æëÞìä ¸ÂCß HëpÂ}ÆoCrÖ}Æ UàåF
}Ú íWÏh ÜëlÎC öÔµ ÙD®Ïv ãpGÃÖ æë}ä ãkpÆpëpeNDÆ êàÎDÖ ãDzkà×eÖ
- íñCpÆ PÖpÖ íÆ uC àÚpvqC påJ uC}Ú íWÏh kà×eÖ ÙD®Ïv oßCDåNDëCàÛF
pJ ãàÎDÖ ÞìÖö1305}Úoà¾DÆ ÈÏÖoÓDv æKv }Æ íWÏh ÜëlÎC öÔµ ÙD®Ïv
,Þìñàä pì×·N ÞëoDÊkDëßk ÝDèë ÞìÖ ízàh íÆ fO¾uC, íåN íÆ Ð¤Dd fO¾
ÝàÚßk æë- ãpGÃÖDÆ ÍDËÛZ ãDz Mp©d oßC ÜëlÎC ÍD×ÆDÚÓàÖlWwÖ æ·ÖDV
" ÍDËÛZ ãDz íO¡Z ÜëlÎCÍD×ÆDÚÓàÖ Mp©d-ÞìäkàVàÖ íåF UA MCoD×µ
ÜëlÎC ÕD²Ú Mp©d íèÎC EàGeÖÞìÖö1291l·F upF àv íñDä#DGëpÃN}Æ
ÐÖ ÙoàJ æVCoDÆ ãàÎDÖ PÂß uC}åN }ñÓ Àëp¡NoDäk ÙCpìJ pJ ØÇd }Æ öDìÎßC
ÜëlÎC ÍD×ÆDÚÓàÖ Mp©d-Càä ÙD×ÏwÖpJ ÅoDGÖ Pvk }Æ ÍD×Æ DÚÓàÖàVDåN
ÀëpzoDäkpìJ áDå^C ½pµ íO¡Z ÜëlÎC QDìºDÚÓàÖ Mp©d ÐGÂ}v íO¡Z
æ·ÖDV}åN}ñA ÝDèëpJ ØÇd }Æ íèÎC EàGeÖ Mp©d íåF IA}åN}ÇZ bÛèJ
æÇGV}äDNDVDèÆÞìÖ}¬DdC }ÆÓDz UàåF àÆ ÍD×ÆDÚÓàÖ Mp©dlWwÖ
íäÞìÖ íÊlÚq íÆ æÏÎClGµ UàåF ØÏwÖ Mp©d æËV æë æÆ }ä æë PÃìÃd
ÝDäß EDe¤CßlÛä kàVßDF }ÆuC íåN íÇZ ÍlF ÞìÖ MCoCrÖ oßC ãDÃÚDh ØÏwÖ
íÆ ´qDÛNpSÆC,Þìä}Oäo }NDV }NA}v }ÎCàd }Æ olÛÖ ¸ÂCßÞìÖ Øël æÚDÖq
}Ú æìÖD²OÚC ¸Ï¨ ÐG ÍDv åZ }v EC}ä íOäo íNàäClìJ íåF ÍDeNoà¤
ÐÆ íVàÎDìÆoA ÞìÖl·F oßC íåN êkpÆ lñDµ êlÛFDJ pJ}ÏhCk ÞìÖ MCoD×µ ÙC
ÍDeÎC í¾ íåN êkpÆ ÄìRàN íÆ êlÛFDJ àÆö1998 êoßp¾5 }ÚDë$ÚC ½A|ßpv
àÆ í×aÛJ PÛwF oDF ÈëC ÞìÖ ÍDv àÆÝáßlÛä oßC æ·×VqD×Ú àÆÝàÚD×ÏwÖ
PeN }Æ, ØèÖ Mp¿Ú íÆ oCàëpJ åËÛv ECÜÇìÎ}ä MqDVC íÆ }ÚpÆDVàJ ÝDèë
´ßpz ¢zàÆ íÆ }ÚpÆ æ©G íÛ·ë}ÚCpÆ kCqA cp¬ êoàJ àÆ ÕDÃÖ uC
ívDìvpÆDÛFC'DåÆCDÆ íÛÖClF oßC æÚCoCà æÂp¾ àÆ ¢ëkpJ æìälÖ æÆDN}ä êkpÆ
uCD×Ûäo }Æ í^oDJDOÛV æìNoDåF oßCoCàëpJ åËÛv-}ÇvpÆ Ð¤DdÝDìFDìÖDÆ
ÞìÖ Ep»Ö íFàÛVpäDF}Æ oDäkpèz ãkàVàÖ æÆÞìä ÀÂCß }v PÃìÃd
ÝDèëoßC}ÚDOvA ulÃÖ}Æ UàåF ØÏwÖ Mp©d oßC" ÍDËÛZ æÏÎClGµ Mp©d
ol xÆ}òÎ }ÆÝàÚD×ÏwÖ MCoCrÖ }Æ öClèzoßC ÕCpÆ öDìÎßCpJ }KZ}KZ}Æ
æÚClÛwJpvÝDèëpJ ÕDÚ }Æ"ÓDz UàåF" oßC-Þìä ÐÖDd}Æ Pì×äCoßC Mlìõ
ÜëßpJ bÖ bvDìÆÞìä}OÇvDÛF MCpWÊ íåF àÆ ¢ëkpJ æìälÖ MDÖClÂC
?}äDÇZpÆ êoDìN íÆ}ÚDÛF,DìäkàVC,àÆ ÕDÃÖ ulÃÖ uCDë{ÊàN
 

BACK