àN yqDvlÛF æFà¥ÛÖÞìÖCpäkàÊ
? íòÊ íÇÚàåJÝàìÆíäíÊàF ÈëC ½p¤
êlëßk ÅàÎA
æÛìGÖ àN DåNlÛFæFà¥ÛÖæeÚDv æëpÊC 
ÝàìÆ íä àÆ íÊàFs6 ½p¤}Æ Üëp^{ìåF íÆÝàÊàÎ oCrä ßk
}åaìJ}ÊA àNDåN pJÝàÆàìv ÕCo æÏ×d æëpÊC íNDÛF æÚD¡Ú DÛJC
-}åNÞìèÚ Ü×zk}ÇÚC DìÆ Åàìv ÕCo}å_ìFÞìÖ íÊàF íÆ
}ÚpÆ æÚ ¸ñDz ÕDÚ DÛJCpw¾C pòÛìv}Æ Ü¡ì_vC|àÏëo CpäkàÊ
}ÏåaJ}v Ùk}Æ æRkDd uC æÆÞìä}NDOF pJ «pz íÆ
}ÚADìäkàVC æ·ëom}Æ xëpKwÇëC íOÖpFDv}vÝàÚk bÚDJ
íÆÝßo$Ûëß íÖDÃÖpìº íÖDÃÖ}ÚÝàÆàìv ÕCo}ÎCß}ÚDV
xëpKwÇë CíOÖpFDv àN}v ÐGÂqßo ßk DåNDåÆopÆ ÕkÞìÖ ÅDÚ
æRkDd íwÆíäDKv}Æ íJoA íV oßC ÀëC íJoA íä}NA}Æ
CpÆlÛF IDz ÌÚ$ëß}ñàä}NpÆ uàweÖ àÆ MDzlh}Æ
pìhDN æ_ÛåÊoDZ àÆ êoßp¾ 27 Ùk}Æ æRkDd}åN}Oëk
}ÛaÚàèJpJ ÕoD¾ `ìÏJ}Æ xëpKwÇëC íOÖpFDv íäo ÐZ}v
æë æVß íÆ uCÞìåN íÏåÆ IDz ÌÚ$ëßÕD×N PÂß}Æ
ívC ÞìåN íNorÊ íåFÝDë'DÊ oßC íòÆ PÂß uC æÆ íåN
}ÛìJ}ÚDåÆ oßC}ñDZpJ}ÛaÚàèJ}Æ xëpKwÇëC íOÖpFDv
}åN kàVàÖ íä pJ ÕoD¾ `ìÏJo$Ûëß}ÎCß}ÛaìF ÙDÖDv DÆ
Ü¡ì_vCCpäkàÊ}WF7.43fG¤ æÆÞìä}NDOF ¸ñCom}Æ|àÏëo
ÝàÆàìv ÕCo oCàvÞìÖ xëpKwÇëC íOÖpFDv íaÚàèJ pJ
oßC}ñDZ}ñDËÎ|p·Ú rìËÚC ÍD·Oz CpÆpNC pJ ÕoD¾ `ìÏJ}Ú
íÆ íÆàÏvlF åNDv}ÆÝàÎCß}ÛaìF ÙDÖDv DÆ}ÛìJ}ÚDåÆ
}Æ MCm íaÚDåÊ}ÎCß}ÛäokpÊkoC}Æ Ü¡ì_vC CpäkàÊ
}ÛaìF ÙDÖDvÞìÖÝàÛëp^ oßC ÕoD¾ `ìÏJ ÙCàVàÚÝàÛVok
Ýßp¾DwÖ íä}NDJ ¸ÂàÖpN ãkDëqÞìÖ ÙCÞìä}NpÆ ÕDÆ DÆ
æÚDÖpWÖ ÙCÞìä}NpÆ ½D¤ÞìGìVoßC ÙDÖDvÝDìaì^C íÆ
åNDv åNDv}Æ ÜìÖqÔÖ|àÏëo P¡äk íÆ ÙCàVàÚ}ÎCßoCkpÆ
}Æ ¸ñComlëk Ø¡Z}ä íåFÞìÖ íJoA íV oßC ÀëC íJoA
íaÚDåÊ íä}NàäoCpÇN}vÝàÆàìv ÕCo pJ ÕoD¾ `ìÏJ ÄFD®Ö
}aÚàèJÞìÖ íOwF íÛJC íËÎ}v Ü¡ì_vCo$Ûëß åaÆ}ÆMCm
ÝàÆàìv ÕCopÇèÆ MDF íÆ}Úàä æÏ×d pJ kàh}ÚÝàÊàÎ ÙC
}Æ Ü¡ì_vCÝàÚCàVàÚ kàVàÖÝDäß}òÎ}Æ}ÛìÎ æÎlF}v
oଠæÛìGÖ ÙCoßk ívCDëDwÆC}òÎ}Æ}ÛaÚàèJÞìÖ p^ßA
lWwÖ ÈëCÈëkrÚ}ÆÜ¡ì_vCp¤DÛµ lÛwJ MoCpz åaÆ pJ
ÝàÆàìv ÕCo æNDv}ÆÝßp·Ú rìËÚC ÍD·OzC oßC íGänÖ}v
Ü¡ì_v CàÆÝàÚCàVàÚ ÕD×N}Æ MCm íaÚDåÊ}òÎ}Æ æÏFDÃÖ}v
æO¾Dë ØìÏ·Npìº cp¬ êoàJ}äo}NDwÆC}òÎ}Æ}ÚDaÚàèJ
}ÛÖDv}Æ p^ßC}Æ Ü¡ì_vC àN}ÏèJ}ÚÝàÚCàVàÚ íaÚDåÊ
}Æ L×J Íßp_ìJ ÓàF æÏ×d pJÝàK×J Íßp_ìJ ßk æ·ÂCß
oßC Íßp_ìJÞìÖÝàÛNpF }ñÓ åNDv}ÛJC CpGV}v ÜìÖqÔÖ
ê{åÆÞìÖp^ßA ÐZ}v Ü¡ì_vC l·F}Æ uC DëCßpåF Írë#
oßC93498 pG×Ú íÊàF íÆ xëpKwÇëC íOÖpFDv íÇZ àä
}ä êoßp¨íåFDÚDOF æëÝDèëDëk ÍàF æÏ×dpJs6pG×Ú YàÆ
|{ËåV ÄFD®Ö}ÆÝàNDF íñàä ÕàÏ·Ö}v Ü¡ì_vC æÆ
pÆ bÛìåÆ ÜìZ pJ æRkDd}ñDV íä}Úßo$Ûëß ÐÖDzÞìÖ
«DOeÖ}v æÏ×d}Æ p¤DÛµ lÛwJ MoCpzDåNDÆßo àÆ Üëp^
MoàµkpÖ ãDÛÊ}F ÜÇìÎ íÎDaF ÙDV íÛJCàN}ÚÝàÆàìv ÕCo
íñDËÎÞìÖ YàÆ}·ëom}Æ p¤DÛµ lÛwJ MoCpz ÙC }aF oßC
|àÏëo CpäkàÊ æÆ}äDÛèÆ DÆ ¸ñCom-}òÊ àä onÚ íÆ ÉA
}v l·F}Æ|{ËåV}ñàä pJ 1 pG×Ú ÕoD¾ `ìÏJ}Æ Ü¡ì_vC
ÉDåF}ÆÝßo$Ûëß pÇëk íÇ×äk íÆ}Û_KÚ àÆÝàÆàìv ÕCo
pÆDV}ÊA ÉàÎ æë æÆDåN ãqClÚC àÆÝàÆàìv ÕCo}v}ÚDV
DìåÇÖ}ÆÝàÆàìv ÕCo}òÎ uC }ÊÞëpÆ {F{Ê íñàÆ oßp¨
íÆ}ÚpÆ lÛF|qCßok oßC ê{åÆ íÛJC pÆDVÞìÖÝàìÊàF
P¡dß íÆÝßo$Ûëß ÐÖDzÞìÖ æRkDd}åN}äo|k PëClä
DNàä PFDR æë àNÞìÎC# p²Ú pJÝàNCkoCß íÆ ÐGÂ}v uC oßC
íåF åaÆÞìÖ MCkoCß uC}·ëom}ÆÝßoßA æÏ×d æÆ}ä
-DåNÞìèÚ lÛF æFॠÛÖ
}äDÛèÆ DÆ Ðì_J olÛVCo |C ÐëC ØëC íÖDÃÖ}Æ xëpËÚDÆ
}NpÆÞìèÚ íÆàÏvlF åNDv}ÆÝßo$ÛìF Åàìv ÕCo pÊC æÆ
-DNAÞìèÚ ¢ìJ æ·ÂCß C{F DÛNC àN
}v 1994 àÆ D^àÏÆ ÕrÏÖ}Æ æ·ÂCß uC æÆDèÆ}ÚÝàèÚC
-}ä íäo ФDd íOvpJpv íÆÝßo$ìÎ íJ}V íF íä