ÙD¡hok}ÆíñDKVCßÞëpëà¥Nßk
íÆ ÙDOvßlÛä

lÛÚA Õàv

}Ú ØäíÆ"ÙDOvßlÛä ÙD¡hok}Æ íVíñDKVCß}O¿äæOzrÊ
زµCpëqßÝDèVDÆàòÛåÇÎàNp²ÛÖ ÈëC-ÞìåÇëkÞëpëà¥Nßk
Ù$Û^ íV ÍÓo$ìÎãkpÆpvDÆ íJ}V íF oßC`ÛWëCÜ¡ÇìÎC}Æ
}aF ÜìNoßCÞìNoàµHëpº22ÙCoßk}Æ'lËåFÞìÖ HëpÃN íÆ
pèzàòÛåÇÎÞìÖ Ü¡ÇìÎCDåGvÅàÎ æÆ}äokDë-}òÊàä ÅÔä
}ÃG¬}ÏaÚ UCoDèÖ íV Ù$Û^oßC}ä EDiOÚCæÃÏdDÆíV íñDKVCß
ÝDë'Dv" P¿Ö"àÆÐëpJC12ÝDäß}òÎ}Æ}Úoà_F \ßß}ÆÝàNoൠíÆ
ÝàNoàµHëpº}Ú ÕD²OÚC Üwd}Æ ÙC æÆ}åN}äopÆæzD×NDÆ}Û^DF
- íÎ}Î ÙDV íÆ
Þì×äÞìÖkDë íÆ ÜV}ä íÆ MCkDw¾}ÆMCpWÊpëà¥N êpvßk
PÎClµ-íñÓk}Ú}Ï¥ì¾ ÈëC}Æ\oàÆØëpKv}vpåJ àÆÐëpJC12
ãlÚqàÆkCp¾C14ÙCoßk}Æ MCkDw¾ÞìÖ"êpÇìF `wìF"}ÚæìÎDµ
}Æ ½D¥ÚC æÇÚàZoDÆpv MCpWÊæÆ}äDèÆÞì×å·ÂCß}Æ}ÚÔV
}v uCÞìÖxV)æÖlÃÖ æë}òÎ uCíOÇvpÆ ÞìèÚ|oàJ}¨DÃN
MCpWÊ EC(DåNDëkpÆ êpF àÆÝàÖrÏÖ Hv}ÚÝàOÎClµ íÏaÚ}ÏèJ
lëkØ¡Z æÆDN}ñDV}ñÔZÞìÖÝàOÎClµ íÆp_zoDèÖ}ñDWF}Æ
àòÛåÇÎ àNpäD²F-ÞìÇv|k íäCàÊ}Æo# oßC áDFk íwÆpì»F ãCàÊ
}Ï¥ì¾}Æ \oàÆ ØëpKvÄÏ·OÖ}v MCkDw¾ MCpWÊ oßC'lËåF íÆ
ÞìÖ Ùk íä ÈëCpËÖ-}ä ÞìèÚ ÄÏ·N íñàÆ}v|pvßk ÈëCDÆ
Þìä íNpÆ ¢ìJ pëà¥N íÆÝàOvDëoßk ÙCÞëpGh æë íÎCß}ÛÏÖ
íÆ}ÛÏÖ PëpSÆC ê{F íÆÝßo$ìÎ}Æ í^oDJDOÛV æìNoDåFÝDèV
-}ä ¸ÂàN
ÐëpJC 12HdD¤Ù$Û^ íV ÍÓ æÆ}ä DNàä ÕàÏ·Ö}vÝßpGh
ØìwÃNÝDë'Dv àÆÝàNoൠHëpºÞìÖízàh íÆ Ùk ØÛV}ÛJCàÆ
DèÆ-DìÊàä æeÚDv æëÞìÖ'lËåF}v æVß íÆ{ìåFæÆ}åN}äopÆ
íÛJCíåF}ÏèJ HdD¤Ù$Û^oßCÞìèÚ MDF íòÚ íñàÆ æëæÆ}äDNDV
Ýßp^ßßHëpº}ÆEDiOÚCæÃÏdíVíñDKVCßíñCßoDÆêoDvæëpJãpËÎDv
ÝCp×ÇdoßCàä HëpÂol uC HVáDÛZ-íåN}òÎ}Æ}ÚpÆ yàh àÆ
ÞìÖÝàGëpºÞìÖEDiOÚC æÃÏd}Æ `ÛWëCÜ¡ÇìÎCDÆo$ìÎ}Æ í^oDJ
æ®FD¨ àN æÏÖD·Ö æë-}ÊÞìèÆDìÆIA}vC àN}ËÎ}ÚpÆ ØìwÃNÝDë'Dv
|oD×ä-}ä ÕDÆDÆ Ü¡ì×Æ Ü¡ÇìÎC àNDÛ_KÚ}v uCoßC}äDÆ ÁÔhC
}v Hv íÆ ÈÏÖ}v °DeÎ}Æ êkDFAæÆ}ä æë MDF íÎCß}ÛåÇëk}òÎ
íÆ íwÏ¿Ö æÆ}ä ÈNld xÆ PFpºÞìÖ íÚDälVCo íÆPvDëo ê{F
íåF ÙDV íÛJC}òÎ}Æ}ÚpÆ Ð¤Dd ê'Dv íÆ}òJßo40ÞìNoൠêoDÖ
-Þìä íOÇvDËÎ pJ áCk
ÝDë'Dv æÆÞìä}äo pÆ êàµk EC íVÙ$Û^ æÆæë àN MDF íÆ|rÖ
ÞìèÚ Ðhk íñàÆDÆ í^oDJ íÆ ÙCDëDÆ ÙCÞìÖ íñCßoDÆ uC íÆ}Û^DF
íOì×vCàìvÅpÊDÚØì²ÛNêoDÆpvpìº ÈëC íñCßoDÆ êoDv æë oßCDåN
cßo íÆ HëpÃN uCæÆ}äDNàä ÕàÏ·Ö}vÝßpGhpËÖ- íåN íäopÆ
íVÍÓ-ÞìäpG×Ö}Æ íJ}V íF àV}åNßkDëêoCpÖolÛìVpFÝCßo
íåZC}ÎCßàòÛåÇÎ}vCÞìä MDÃÏ·N íGëp àV}Æ HdD¤ ÙC}vÙ$Û^
ÉàÎ íåF}v MDÖlÃÖ ÙC}Æ}ÚDìåOä ÜìÖqoßC-Þìä}OÚDV cp¬
-Þìä Uok ½Ôh}Æ HdD¤ ßkDë ÙCàV-Þìä ÀÂCß cp¬ íåZC
ízàhDëÙk ØÛV-}äDNA ÍDìh pÆ ão ãoDÆ MDFoßCÈëCÞì×ä ÝDèë
êoCkpìÊDVDÚpÆ ØìwÃN MCpìhDÆÝàÊàÎ|{FpJÝà·ÂàÖ|pvßk}Æ
íÛJCpåF ÍDv àNÝàë ECàÚ æVCo}ÆÝàOÂß}ÚCpJ-}äDNÓkkDëíÆoßk
ãDìFêkDzpåÊ}ÇÚCpËÖ}åN}NpÆ ÞìèÚ æVàN íåGÆpJÍDd}ÆDëDµo
-}åN}NpÆ ãpäD²ÖDÆ í¨Dì¾oßp¨ HdD¤ æVCoàNàä¸ÂàÖ íñàÆDÆ
-DåNDNpÆCàäDÚDÛFrërµ ÍkpäÞìÖÝàÊàÎ IA}ÛJCl¥ÃÖ êkDìÛFDÆ ÙC
àÆ IA}ÛJC íåFo$ìÎ}Æí^oDJDOÛV æìNoDåFæÆ}äDNàäClìJ æë ÍCàv
àNÞìÖoßk}Æ UA-Þìä}OåW×vÜì¡ÚDVDÆÝáDVCo}Æ}ÚDÖq}ÚCpJ
- }äDÚoDälv àÆ PÎDdízD·Ö íÆ}ÃG¬}ÏaÚÕDÆDÆ o$ìÎ ívDìv
MCpìhæOGÎC-}ä ÞìèÚDÆ xF}ÆÝßo$ìÎ íJ}V íF àN ÕDÆ æëpËÖ
Mpèz íÆ Øw íOwv ÈëC}v uC-}ä ÕDÆ ÙDvAC{FDÚpÆ ØìwÃN
}ÚAÜ¡ÇìÎC æÆ}ä æëãlñD¾CpF}v HvDÆ xV íNDVàä ФDd àN
-Þìä}NDV íä ÐÖ àN \ßß}Âl¤}Æ MpèzuCpJ
ÞìÖPÖàÇdoßk}ÛJC}Úí^oDJDOÛV æìNoDåF æÆÞìä}OåW×v Øä
DNàäDìÆ åaÆpÊC}òÎ}Æ}ÚoDälv àÆ PÎDdízD·Ö íÆ ¢ëkpJpNC
Moßp¨ íÆ}Û_ÚDF ÝDë'Dv HëpÂ}Æ Ü¡ÇìÎC àÆ Ù$Û^ íV ÍÓàN
àN ÍDìhDÆ}ÚpÆ MCpìhÞìèÚCæÆ}äDNàä ÕàÏ·ÖpËÖ- íNA æÚ ¢ìJ
-}ñDJ åÇìvæÚæÃëp¬DÆ}ÚpÆزÛÖàÆHëpÃNíwëCkàVßDF}ÆuCDëA
ÝàìOwF êlÛÊ íÆàòÛåÇÎÞìNoൠHëpºàVæÆ}ä æë í¿ëp± ØOv
}v ÙCÞìòÊÞìñÓpåFpåFÝDë'DÊ}òÎ}Æ PÆpzÞìÖHëpÃN uC}v
-}òÊ}òÆ Íà¤C íåF}Æ xì¾ Ü¡ëp_wVo}òJßo xìFxìF
àNغDÆ}ÚpÖ}ÆÝàNoൠHëpº íÆ àòÛåÇÎàN àÆ ÝàÎCßíJ}V íF
æÆ}äíèëàNMDF ê{F}v Hv íÆ æÆk}òÎ}Æ ÙCpËÖDÊàäDìÆpìh
¸ÂàÖ}Æ}ÚpÆ ÐhCk íÊkrÖDÚ ~æZpJ}v ½p¬ íÆ íV íñDKVCß
ÞìÖ MDF uC-C{JDÚpÆ êàOÏÖ ÕCpÊpJDÆ}ÚDWF}zDN Íàä#ÞìèÚCpJ
àN Ü¡ÇìÎC}v}ÃÏd}ÆàòÛåÇÎ íñDKVCßæÆÞìèÚ Èz àÆ íwÆàN
ÝàèÛV}äíäoàä pJíVíñDKVCßM pìdpËÖ-}ÊÞìñDVPìVoßp¨
å_ìV ÕCo-ÞìñDV `ä}v}ÏFDÃÖ ãß æÆDèÆ}v íÚÔÖ å_ìV ÕCo}Ú
§pº íÆ íÊlÛñD×Ú íÆÜ¡ëqàJCÞìÖ}ÃÏd uC½p¤ àN}ÚíÚÔÖ
}Æ}WìOÚ|oDaìF ãß-DåNDìÆ ÙÔµCDÆ}Ú{Î Ü¡ÇìÎC}vàòÛåÇÎ}v
DìÆíV íñDKVCßpËÖ-ÞìäÞìèÚÔOGÖÞìÖí×è¾yàhíwÆÄÏ·OÖ
íñàÆDÆ}ÛÎC# \ßß àÆÜ¡ëqàJCÞìÖ}ÃÏd}Æ ÙC æÆÞìä}OäDZ
?}ñDVDëk æÚ íä ¸ÂàÖ
MCpWÊpËÖ}äDOÇvDVDèÆ æRkDdÈëC æ·ÂCßDÆ'lËåFÞìÖàòÛåÇÎ
ÙÔJ}Zàv}åW×v ÈëC àNkDw¾ æë-DåNÞìèÚæRkDd íñàÆàNkDw¾
àÆ êkàÖolÛëpÚ íϵCpëqßÞìÖ|oDF}Æ xV-DìÊDëCpÆ ÄFD®Ö}Æ
}v Hv uC}Æ jëoDNÙDOvßklÛä kCqApËÖ-DåN Øϵ}v}ÏèJ
olÛëpÚ íϵCpëqß íåF ãßCàä åaÆàV íåFl·F}ÆkDw¾ ÈÚDìåF
ÅDÛÖpz ØÆ}òÎ}Æí^oDJ íÆ íV íñDKVCßoßCoDÆpv íÆêkàÖ
}òÎ}Æ PvDìv ÐäC|oD×ä àN æFnVDÆ ÕDÚ ÕpzpËÖ-}ä ÞìèÚ
xÎàJ íÆ MCpWÊ l·F}ÆkDw¾-}ärìZ ívíGÛVCÈëC ÐÇÎDF
}Ãëp¬àV}òÎ}Æ}ÚDaF àÆÝàÖpWÖ}Ú æìÖD²OÚC íÆÝDäß oßC
ÙCoßk}ÆkDw¾uC-}ä jëoDN íÛJC ÈëC íÆ ÙC}òÆ ÍD×·OvC
MD·ÂCß}wëC íä}ÛOÆ}ÆPëpFpFoßC íÊlÚok pJPìÏÂC íÆPvDëo
ÕàÏ·ÖpËÖ-}äDOå^C LÚDÆ ÙDwÚC pÆ Üv ÍDdDÆ ÜVÞìä}ñàä
}Ú í^oDJDOÛV æìNoDåF oßCêkàÖolÛëpÚíϵCpëqß æÆ}äDNàäDwëC
íÆ PvDëo-}òäDZDÛÏÖÞìèÚCrv àÆ ÕpWÖ íwÆ æÆDåNDìÎpÆæÏ¥ì¾
}ÆuCàN}äDZDÚDaF}v ÝàOÎClµ àÆ ÕpWÖ íwÆ pÊC æìÖD²OÚC
-Þìä}Ãëp¬}v PèF
PÎClµ æÆ}ä íNpÆoDìN æÖlÃÖoßr×ÆDÛNC xÎàJÞìÖMÔÖD·Ö}wëC
|k'àåZàÆÝàÖpWÖ æÆDNàäÞìèÚ ãoDZ íñàÆCàv}Æ uC uDJ}Æ
ÙCÞìä}äo}Nàä MCkDw¾ àVl·F}Æ êkCqAÞìÖ ÈÏÖ|oD×ä
MCkDw¾ æÚCoCß æÂp¾ æÆ}ä æVß íèë-}äDìÊDåÇëkDwëCpSÆCÞìÖ
íÆ MCpWÊpËÖ-Þìä}NDV bF}vCrv pSÆC}ÎCß}ÛìÎ æ¥dÞìÖ
æë oßC}äDìÆ ØñD #oDÇëoDìÚ ÈëC íåFÝDèë íåFÝDèë}ÚxÎàJ
-C{JDÛìÎ x^àÚDÆ uC íåF àÆ\oàÆ ØëpKv æÆ}äDwëC #oDÇëo
MD·ÂCß}ÎCß}ÛëkÔäkÍk íåF}ÛOV}ÆPëpFpF ÙCoßk}ÆkDw¾uC
P¡äk ãkDëq PèFæ·ÂCßDÆ}ÚDËÎ ÉAÞìÖêpÇìF `wìFÞìÖ ÙC}ñàä
}v HvàÆDìÚkpËÖ-DìÊDëkÔV ãlÚq àÆkCp¾C14ÞìÖ uC-DåNÅDÚ
ÕD×N}Ææ·ÂCß uC}ÚPÎClµ íÏaÚ HVíñàä PÂß uC Mpìd ãkDëq
}v MDÚDìF}ÛJC ãCàÊlëk Ø¡Z æÇÚàìÆDëkpÆ êpFàÆÝàÖpWÖ21
æë}ÚæRD»OvC íä æÚ oßC PÎClµ àN æÚ PÂß uC-}åN}òÊàä ½peÛÖ
l·F-}òëkÍlFÝàìÆ MDÚDìF}ÛJC}ÚÝàäCàÊæÆíÆ¢zàÆíÆ}ÛÚDV
ÝàìÖDd}ÆÝàÖpWÖoßCí^oDJÝCp×Çd àÆÝàäCàÊ ÙCæÆCàä ÕàÏ·ÖÞìÖ
æ·ëom}Æ ÐìJC ÈëC æÏÖD·Ö æëEC-DåNDìÊDëDÇ×äkDëCo#}v ½p¬ íÆ
æÆÞìä}ÇZDOFÞìÖ ´ßpz Øä æÆDwìVoßCDaÛèJÞìÖ \oàÆØëpKv
`wìFæÆ}ä íÆ PëCläÞìÖ PµD×víÆÐëpJC12}Ú\oàÆØëpKv
DëkpÆ ÐÃOÛÖ p_zCoDèÖ}v MCpWÊ æÖlÃÖDÆ}ÚDËÎÉAÞìÖ êpÇìF
-}ñDV
}ä íÆÞìèÚ PëCläíÆ}ÚpÆ ÐÃOÛÖæÖlÃÖ½p¤}ÚæìÎDµ PÎClµ
ÝàÚCp×Çd}Æ PvDëo}òÎ}Æ}ÚDÛv àÆDìÚkoßCoDÆpv MCpWÊ æÇÏF
oßCÝàaF Õà¥·Ö HVæÆ}äDèÆ íåF æëÞìÖ|p¥GN}ÛJCÄÏ·OÖ}Æ
üDGÎDº"ßpèÚ"}ÆoßklëlV àNDåNDäoDVDNÔV ãlÚqàNÝàNoàµCoDèv}F
}äDOÇvDVDëDaF}wìÆàÆ ÝàÎCß}ÚpÆ ÕpVDwëC æÆ}åN}äo Yàv
íåGƽÔh}Æ oDÆpv íÆPvDëoíwÆ}ÚÝàOÎClµ êoD×ä
ê'àåN pÊC àÆí^oDJDOÛV æìNoDåFoßC}äíèÆ ÞìèÚ MDF íwëC
DNàä ÍDìh íåFDvC'àåNDÆÝßol íÂÔhCoßCàN íNàäÕpz íåF
êkàÖolÛëpÚ íϵCpëqßl·F}Æ|p¥GN uC}Æ \oàÆ ØëpKvàN
íJ}V íF æÆ}äDNàä ÕàÏ·ÖDwëCpËÖ-DNDVDìÎ ÌÚDÖí¿·OvC}v
olÛëpÚ}ñDVàä íåF åaÆæÆDåNDìÎ pÆ æÏ¥ì¾}ÏèJ PèF}Ú Lz
}v íJ}V íF æë-DÊ}ñDVÞìèÚDëD_ä}v|lèµ}Æ ÙCàÆ êkàÖ
}äpäD±½D¤íÆ uC æUß-}ä æÏ¥ì¾DÆ åËÛv æëp_zCo ãkDëq
DNÓk \ßßàÆíJ}V íFpäqDÆMp¿Ú æÚCoCß æÂp¾ íÆ êkàÖolÛëpÚ
ÞìèÚ oDìN àÆ}Ú'àåZ}vC p¬Dh íÆ Íà¤C íwÆ ãßoßC}äDäo
PÂß}wëC ÈëC æÏ¥ì¾DÆ \oàÆ ØëpKv æÆ}ä Pvok æë-Þìä
Lz o$ìÎ íÆ íJ}V íFoßC}ä Hëp ܡÇìÎC HV}äDëAÞìÖ
íäoàä ív íÚD¡ëpJ åaÆ}v |p¥GN uC}Æ\oàÆ ØëpKv àÆ
ÙDìFDÆ æìÎDµ PÎClµ æÇÏF ÞìèÚDÆ Ü¡ëqàJC íwÆ æë æÇÚàìÆ}ä
íwÆ}ÆíJ}V íF æÚoßCêkàÖolÛëpÚ àN æÚ æÆ}ä æVß íèë-}ä
yàÖDh ÉàÎ æë-}äDèÆ åaÆ pJ}Ï¥ì¾ uC}Æ PÎClµ}Ú o$ìÎ
PÎClµÞìÖÝàÚk|'àåN DìÚk íÆpäDF æÆÞìä}NpÆlìÖCoßCÞìä
ÞìèÚC àN p^ßßDÆ MCpWÊoßC- íÊ}ñDV ÍàåF àÆ|p¥GN uC}Æ
uC päqDÆ Mp¿Ú æÚCoCß æÂp¾ æÇÚàìÆDÊ|k \ßßÞìÖ PÎDdpä
}Æ íV íñDKVCß"pËÖ-}äDÇZ pÆ PëCpvÞìÖÝàÊo íÆ PvDëo
æÆÞìèÚ ÕàÏ·ÖàÆÝàÎCß}ÚpÆ ÙDÊÜÊDÆ" ÙDOvßlÛä ÙD¡hok
Hv ÙCoßC- íÊ|pÆ ÞìèÚ yàÖCp¾ íåGÆ àÆ MD·ÂCß ÙC jëoDN
-}ÊÞìñDV}åÇÎÞìÖ Ýà¾pd ãDìv ÕDÚ}Æ

 

BACK