MDÖCrÎC í¨p¾ pJÝàÚCàVàÚ ÙD×ÏwÖ
DËëpÆ ÙàÆ êpñCàÇÚC íÆ íñA íF ívkàh
í×vDÂ ÄeÎCoCpvC DÚÓàÖ
ÞìOÂD¬ PvpJ æÂp¾ íåF àÆ ÐOÂ}Æ Dë$ÚDJ Üëpä æÆDåN æë æ¡ëlÚC ÈëC
æë EC-Þìä íOÇvpÆ ¢zàÆ íÆ}ÚpÆ ECph àÆ ÍàdDÖ æÚCoCß æÂp¾
Üëpä æÆ}ä íäoDV íñC'C pGh æë EC}ä Däo àä PFDR Pvok æ¡ëlÚC
}òÎ}Æ }ÛìÎ ÕDÃOÚC DÆ MCkDw¾ ¢Æ ØÏwÖ DÆ MCpWÊ ÐO DÆ Dë$ÚDJ
kCp¾C æåZ bÚDJDìÊàä DìÎ íä}ÚÝàÚD×ÏwÖ ÕDÃOÚC}äpäD±-}ä DìÊ DìÆ
æÆ}ä íòÊ íÆ ¢zàÆ íÆ}ÚpÆ PFDR MDF æë íåF}v êoDO¾pÊ íÆ
ÝàÚCkPvDìvÞìÖ ÙDOvßlÛä}ä åNDäíä DÆÝàÚD×ÏwÖ}åaìJ}Æ ÐOÂ
DìÊ ÜF ãpì¬ß æë DÆÝßpw¾C}Æ æìÖD²OÚC íåÇëk DåÇëk íÇÚCpåJ oßC
Dëk}Î ÕDÚDÆ íñA xëC íñA CoྠCàä D×Úßo æ·ÂCß íñàÆ íä}wìV æÆ}ä
Eß#}òÎ|oD×ä æë æÆÞìèÚ uDwdC íåF æë àÆÝàÊàÎ Ðõ ØÆ}ä DNDV
æÆ}äDOÏZ DOJ l·F}Æ}ÚDVàäD×Úßo æ·ÂCßÞì×ä æÆ}ä MDF íÆ}ÚpÖ
ÈÏÖ|oD×ä æÆ Càä æë H쨅 DÆ uC }ä DÆ íwÛWëCÝÔ¾ æÖDÚoDÆ æë
æì¿h íÆ ÈÏÖ Ü×zk íÛ·ë íñA xëC íñA æÇÏFÞìèÚ æìÖD²OÚC ÞìÖ
ÝàÚDÆ àÆ íwÆ}ÏèJ}voàè±}Æ æ·ÂCß æÆ}ä «àG©Ö íÛNC íwÛWëC
àN}ä DNDV àä ÙD¥ÃÚ HV ÜÇìÎ íNàäÞìèÚpGh íÆ æFà¥ÛÖ íåF ÙDÆ
uC æÆ}ä DNDVÐZ DOJ àÆ Hv ÈN ÐGì_wÚDÆ pÇìÎ}væÏhCk pëqß påJ
-|pÆ Ødo pJ ÈÏÖ uC Clh -DåN åNDä DÆ íñA xëC íñA }åaìJ}Æ
}Æ MCpWÊ PvDëoÞìÖoDÆpv íÏåaJ íÆ êkàÖ olÛëpÚ Dë$ÚDJ Üëpä
DèÆ DåN ФDd ÕDÃÖß æGNpÖ ØäC àÇÚCÞìÖ íJ}V íF}åN æÏhCk pëqß
oßCDåNoCkpÆ Øä CDÇÚC ÞìÖ MCkDw¾ ¢Æ ØÏwÖ}Æ MCpWÊ æÆ}äDNDV
íÆ íåF MkDì íÆ ÕàWä}ÆÝàëkDw¾ }Ú ÝàèÚC àNÞìÖÝàÃÏd ª·F
MD¾ÔOhC}ÇÚC}v êkàÖ olÛëpÚ Càä DìÆÞìèÚC}ÚDV Clh ÜÇìÎ íåN
pëqß HñDÚ pÆA ÞìÖ áDFk}Æ êkàÖ olÛëpÚÞìÖ Ü¡ÇìÎC íÏG×vC }òÊàä
}ÚÝàìÖDd}Æ Dë$ÚDJ Üëpä-DëkCà_Æ `Ç^ DÆ ÙC}Ú íÚCß#C}Æ ÐëC زµC
àÆ êkàÖ olÛëpÚÞìÖ Ü¡ÇìÎC ãß æÆ DåN Hëp oßC DëDwÆC pJ MßD»F àÇÚC
åaÆ àÇÚC}Ú ÙD×Æ íñDä í^oDJ ÞìñDV àä|{åÆ}òÎ}Æ}Ûëk pÇ^
íÖà àÇÚC qßo ívC Càä ÐO DÇÚC qßo xV- DìÎDÛÖ}ÆpÆ ãläD·Ö æì¿h
½D¡ÇÚC DÆ uC DåN DÚDV Dëk íåF ãlèµ ØäC íñàÆ ÞìÖ íJ}V íF pJ f®v
}Æ íOÚDzíÆ D×NA íÇÚC àV DìÆ ÞìÖ HëpÃN íGänÖ uC }Ú lÎCß}ÇÚC
pëqß oßC زµC pëqß HñDÚ kàhÞìÖ xV oßC íåN íòÊ íÆ l÷ÛÖ}òÎ
ívDìv àÆ}_ìF}ÇÚC æÆDèÆ íåF æë}Ú lÎCß}ÇÚC-}åN kàVàÖ í¶ÏµC
àÆ}ä DëCßpÆ ÐOÂ}Ú ÝàÊàÎ ÙC oßC}ä DìÊ DìÆ ÐO HGv}Æ MDÆpeÖ
ÝàèÚC pJ ¸ÂàÖ uC}åN}OÏV}v PìÎàGÃÖ oßC Pì×äC ÞìÖ í^oDJ íÇÚC
}Çv bÛèJ PÖàÇd ÈNÝàÏNDÂ}Æ}_ìF}ÇÚC æÆ DìÆ ãoDzC íåF æë}Ú
Þìä}NpÆ ÙDìF åaÆ PèF °D¿ÎC æë}Æ IDF}Æ}_ìF ÍàOÃÖ ÈëC íÊ
Dëk æÚ `Ç^ àÆ Dë$ÚDJ Üëpä æÆDèÆ}Ú Ø²µC pëqß HñDÚ pJ ¸ÂàÖ uC
yàÖDh ÍDdpeF êkàÖ olÛëpÚ- íåN í®Ïº ÜìËÛv êoD×ä DÚDV
-}äo
DèÆ åaÆ àV }Ú IDF }Æ Dë$ÚDJ Üëpä àN}ñDV DìÆ æërWN oàJpåF pÊC
íGänÖæë ¸ÂàÖ DÆ uCDèÆ åaÆ àV }Ú íÚCß#C ÜzpÆ ÍÓ påJ oßC
åaÆ PèF}Ú uC DèÆ åaÆ àV}ÚÝàÚßk ÜÇìÎ -íåNÞìèÚ HëpÃN
päD²FpÆ ão yàÖDh}Ú êkàÖ olÛëpÚ ½ÔhpF}Æ uC-DëkpÆ ÙDìF
-íåN HëpÃN íOër·N íÆ cp¬ ÈëC àN æë DìÆoDè±C DÆ êlÛÖ ¢ÚCk
ãß-DåNÞìèÚ ãoDZ íñàÆ}Æ ízàÖDh uDJ}Æ uC PÂàÎC í¾ÜÇìÎ
ÙD×ÏwÖ bÚDJ Ùk íä}ÏÊC æOGÎC-}åN}OÇvpÆ ¢ìJ cp¬ xÆ íñD¿¤
xëC íñA oßC ÐND DÆ Dë$ÚDJ Üëpä àÇÚC oßC DìÊ DìÎpÆoDO¾pÊ àÆ ÝàÚCàVàÚ
Mpìd pËÖ Ýàä ÐND íäß}äDOÇv àä- DìÊ DëkDÛF `ÛWëC DÆ íñA
ÞìÖ ³¿eN}Æ ¦iz Øä CíñDèOÚC}ÛJC}Ú PÖàÇd æÆ}ä æë MDF íÆ
ÜÇìÎ íòÊ íÎ}Î xJCß ÈN í^oàÇìv íÆ uC æÆ íNpF Ðìä# íÛNC àN
DìÊ DìÆoDO¾pÊ åNDv}ÆÁàRß}ÛNC àÆÝàÊàÎ bÚDJ l·F}Æ ÐOÂ}Æ uC
PFDR ÐND àÇÚC uDJ}Æ xÎàJ?}äDëk ÙDìF DìÆ}Ú kCp¾C ÝàaÚDJ ÙC
Üëpä ÜÇìÎ ÕàÏ·ÖÞìèÚ åaÆ àÆ íwÆ?ÞìäläCàz DìÆ}Æ}ÚpÆ
PÃìÃdíÆ uC DåN Dëk ÙDìF àVl·F}Æ êoDO¾pÊ íÇÚC}Ú lÎCß}Æ Dë$ÚDJ
àÆÝàÊàÎ oà¥Â}F xÎàJ EC æÆ DåNDèÆ}ÚÝàèÚC íòÊàäÝDìµ pJ Hv
ФC oßC íËëpÆ ¢zàÆ íÆ}ÚpÆ PFDR ÐND DÆ}_ìF|pìÖ pÆ {ÇJ
- DÊ}ñDV DìÆoDO¾pÊ àÆÝàÊàÎ ÄÏ·NÓ}òÎ}Æ}ÚDaF àÆÝàÏNDÂ
}v kDFAolìd-}ä íñA}ÛÖDv êoDO¾pÊ oßC ÈëC}ÏèJÝàÚk lÛZ
xëC íñA íåF àÆ uC }ä DìÊ C{ÇJ àÆ ¦iz íÖDÚ Àëpz íwÆ
uC}Ú æÖDÚqßo êlÛä ÈëC}Æ íÏäk }ä DìÊ DëDOF `ÛWëC DÆ íñA
DÆ xV }äíÆ ¸ñDzpGh ÈëC l·F}Æ íËÎCàd àÆ íñA íF ív íÆ
Dë$ÚDJ íòÊ íÆ}òÎ}Æ}ÛìÎ æÎlF DÆÝàËÚk MCpWÊ "}ä æë ÙCàÛµ
æÆ}ä DìÊ DëDOF}v æÎCàd}Æ íñA íF ív ÞìÖpGh uC "DìOä íÆ
ÕDÃOÚC DÆ MCkDw¾}Æ MCpWÊ æÆ}ä Dëk ÙDìF}Ú ¦iz íÖDÚ Àëpz
-}äDëCpÆ ÐO àÆ Dë$ÚDJ Üëpä}Ú íñA xëC íñA }v l¥ÃÖ}Æ}ÛìÎ
êoßp¨PèF DÚA ECàV DÆ ÜV Þìä}Oå^C MÓCàv kl·OÖ}v pGh uC
-}ä
?}ä íÎpÆ Ð×ÇÖ ¢ìO¿N íÛJC}Ú íñA íF ív DìÆ æÆ}ä æë ÍCàv ÔèJ
}v Hv àÆ uC l·F}Æ}ÚpÆ Ð×ÇÖ ¢ìO¿N æÆ}ä æë ÍCàv Cpvßk
æÆ}ä æë ÍCàvCpwìN?}òìäDZ DÚDV DìÆ ¢ìJ}ÛÖDv}Æ xÆ}ÏèJ
Üëpä æÆDìÎpÆ nhC æWìOÚ C{F DÛNC}wìÆ êlÏV íÛNC}Ú íñA íF ív
uC? DìÊ DëCpÆ ÐOÂ}òÎ}Æ}ÛìÎ ÕDÃOÚC DÆ MCkDw¾ MCpWÊ àÆ Dë$ÚDJ
pÊC }òäDZ íÚàä êpñCàÇÚC íåF íÆ íÊkpÊoDÆ íÆ uCkàh}òÎ}Æ
\oàJo íÛJC àÆ uC àN íåN íÎpÆ Ð×ÇÖ êpñCàÇÚC íÛJC}Ú íñA íF ív
DwëC}Ú uC íåN}òìäDZ íÚpÆ ¢ìJ àÆ PÎClµ oßC MCpWÊ PÖàÇd
Ð¥dDÖ DÆ æÏÖD·Ö|oàJ àÆ ÙDìFoDO¾pÊ ¦iz oßC XñDOÚ êßrV}ÆpÆ æÚ
PÖàÇd }ÏèJ}v}ÚpÆ DwëC}Ú íñA íF ív DìÆ?DìÎpÆÝD¡¾CÝàìÆ pÆ ÙDÖ
Àëpz uDJ}Æ íñA íF ív DìÆ? íåN íÎ MqDVC íÆ uC}v PÎClµ Dë
íñA íF ív?}ä kàVàÖ MàGR íñàÆ íåFÞìÖ PÂCl¤ íÆ ÙDìF}Æ
}ÏèJ}v æì¿¥N}Æ PÎClµ ãß æÆÞìèÚ Ðõ íåF íÛNC àÆÝßpw¾C}Æ
}ÆpÆ päD±ÞìÖ oDGh CàÆ uC påJ oßC }ÆpÆ nhCæWìOÚ C{F DÛNCíä
DìÆ ãßphA ?Þìä}äoDËÎ pJ áCk àÆ íËÛäA Øä æÚCoCß æÂp¾ íÆ ÈÏÖ
C$Ûå^ àÆ lÎCß}Æ Dë$ÚDJ Üëpä àN ½p¬ ÈëC æÆ íèë ?Þìä}OäDZ
Ùàh DÆ ÝàäDÛÊ}F Ýß{ÇÛìvÝàÛVok ½p¬ êpvßk}ÇvDV DìÆ
?}èF
Dë$ÚDJ Üëpä àN DìÆoDO¾pÊ íä}wìV àÆ ¦iz íÖDÚ Àëpz}Ú xÎàJ
íñCàä íä{ì^ æë DèÆ Coà¾}ÚÝàèÚC DìÊ DìÆ ÕàÏ·Ö Ð×µko DÇÚC}v lÎCß}Æ
ÞìÖ ÈÏÖ àN ÐND ФC }ä DäoDV C{ÇJ àÆÝàÊàÎ ÄÏ·NÓ EC-}ä íÚDèÆ
íOÇvàä ½àÂß}F íÛNC íñA xëC íñA æÆDìÆ ÍCàv}ÚÝàèÚCÞìèÚ íä}ä
?ÞìñDV ãoÞìÖ ÈÏÖíåF l·F}Æ}ÚpÆ ÐO àÆ Dë$ÚDJ ÉàÎ}Æ uC æÆ}ä
p¤DÛµ ÙC kàVàÖÞìÖ í^oDJ àÆ}_ìF|pìÖ æÆDèÆ påJ oDF ÈëC}ÚÝàèÚC
xÎàJ}ÚÝàèÚC-}åN}NDåÆ oDh}v PìÎàGÃÖ íÇÚC àV }ä DìÆ ÐOÂ}Ú
PÖàÇd ÙDìF DÆ lÎCß}Æ Dë$ÚDJ Üëpä DìÆ oDè±C íåF DÆ kD×OµC Õlµ pJ
DËÎ ÙD¡Ú æìÎCàv|{F |{F pJ íJ}V íF kàh oßC íñA íF ív, xÎàJ
Üëpä ? íNpÆÞìèÚÝàìÆ ¢ìO¿N}v ÙC kàh íñA íF ív phA }ä Däo
àÆ P¾o ¢ìJ ãkàVàÖ íÆ xÎàJ åNDv}Æ ÁàRß xV lÎCß}Æ Dë$ÚDJ
}v ÐO uDJ}ÇÚC æÆ}äDäoàä päD± æë}v uC Þìä}äopÆ kpOwÖ
ív oßC xÎàJ påJ àN Þìä MDÖàÏ·Ö lëßpN ÐFD oßC ØäC åaÆ ÄÏ·OÖ
?}ä íäo}ÎÞìèÚ klÖÝàìÆ}v ÙC íñA íF
íÆ uC }ä DNpÆ kD×OµC CoàJ pJ xÎàJ ÙClÚDh DÆ ÍàOÃÖ pJ oଠÕDµ
pËÖ -DNpÆÞìèÚ lñDµ MDÖCrÎC pJ uC -}ä DNpÆ ÙßD·NÞìÖ ¢ìO¿N
MDF LwaÎk- ÞìèÚ kD×OµC pJ xÎàJ àÆ lÎCß íåÆk}Æ Dë$ÚDJ Üëpä
}Æ}_ìF}ÇÚC æÆ ÞìäÞìèÚ Pì¥iz ívDìv íñàÆ ãß æÆ}ä æë
ÍàdDÖ àVÞìÖ MCpWÊ påJ- àä kà¥ÃÖ DÚDå^C ãlñD¾ ívDìv}v ÐNDÂ
íÇÚC Þìä íäoDV íñC'CÞëpGh àVÞìÖ æÏwÏv}Æ ÐO oßC }ä
DÚàä ÙDÛ׬C àN pJ uC ØÆ}v ØÆ àÆ ÙClÚDh}Æ ÍàOÃÖÞìÖ íÛzßo
pJ Dë$ÚDJ Üëpä oßC Þìä ÙD×ÏwÖ ãlzoDO¾pÊ æÆ DåN}òäDZ íä
ØäCÞìÖkDw¾ íåF}ÚÝàèÚC æÆ DåN DìÆ lñDµ ÕCrÎC íä}ÚÝàÚD×ÏwÖ
íä}ÚÝàèÚC àN pJ MDÖDÃÖ ª·F æÆ ÈNÝDèë-DåN DìÆ CkC oCkpÆ
- íåN íÆ MkDì íÆ ÕàWä êkDw¾
MCkDw¾ ¢Æ ØÏwÖ}Æ MCpWÊ}ä HvDÛÖ àËO¿Ê pJ àÏèJ oßC ÈëCÝDèë
qDO×Ö oßC ØäC}v PèF åNDv åNDv}Æ ÝàÚD×ÏwÖ ÕDµ Ýß{ÇÛìv ÞìÖ
æÆ ÈNÝDèë DåN DìÊ DëkoDNC \DåÊ}Æ MàÖ íåF àÆ Ýàëpèz ØÏwÖ
}ÇÚC àÆ êp¿·V ÙDwdC íJ ØëC ÄFDv oßC o$ìÎ pòÛìv}Æ xëpËÚDÆ
DV C{ÇJÞìèÚ àÆ ÝàÏNDÂ}ÇÚC ÈN UA- DåN DìÊ DëkÔV ãlÚqÞìÖ påÊ
æÇGV}ä íÇvàäÞìèÚ ÈN íälÚD¡Ú íÇÚC oßk àN DÚDV C{ÇJ-}ä DÇv
PFDRÞìÖ xV oßC}ä Uok ÈN \oàJo krÖDÚ ÞìÖ MÔÖD·Ö}v PèF
UApËÖ Þìä QàÏÖ ÉàÎ}Æ íJ}V íF oßC íJ bëC êß æÆ}äpäD± ß
àÇÚC}åN}òÊ íåF|{ÇJ ÉàÎ àV CàäÞìèÚoDO¾pÊ ÐND ÈëC íñàÆ ÈN
æìÖD²OÚC xÎàJÞìÖ æÏÖD·Ö uC pÆA}ä DìÊ DìÎCpÆ Däo}vÝàOÎClµ
íåF ÈëC íwÆ?Þìä íòÊ íÏZÝDèÆÞìOìdÔ¤ íÆ íñA íF ív oßC
ÞìèÚ ÕpV ÍDGÂC}v uC pÆ {ÇJ àÆ ÜÆo}Æ íJ bëC êß Dë íñDKVDåF
}F ÜÆ ÜÆ }ÚDV æÚÞìÖ æÏwÏv}Æ ÐOÂ}Æ Dë$ÚDJ pËÖ}ä DìÊ DëCpÆ
Dëk|k oCp `ÛWëC DÆ íñA xëC íñA pÆ {ÇJ {ÇJ àÆ ÝàÚCàVàÚ ãDÛÊ
ÞìÖ æÏwÏv uC-}ä DìÊ DìÎCpÆ íåF ÕpV ½CpOµC}v ÙC oßC}ä DìÊ
ÍDdpèFàV ½D¥ÚC ß Ílµ ãß æÆ }ä DOå^C pJ oଠDWF íåF ÍCàv æë
? DNAÞìèÚÝàìÆ p²Ú pÆA }ä kàVàÖ íåFCÞìÖ ÈÏÖ

 

BACK