|
æëpǾ ~æe×Î}òÎ}ÆÝàÚD×ÏwÖMÓDd}ñàä}ÎlF
í×±DÆ ØÎDµlëßDV
ÝàÚD×ÏwÖ}ÚÝàèÛVÞìä}äoàäMD·ÂCß}wëCoDNDËÎ}vÝàvpF æOzrÊ
ØñCrµ}ÆÝàOvpJæÂp¾,ÞëpÆDìÆ ãß æÆ}äDëkpÆoàGWÖpJ}ÛZàv æëàÆ
pÆÙD×ÊpJÝà^ßß}ÛJCÙD×ÏwÖ HVDåN PÂß ÈëC-ÞëpÆ}wìÆDÛÖDvDÆ
PvDìv íÆ Í$Û×Æ Í$ÛÖ ÜÇìÎ}åN}OåW×v ãDzkDFpÊàÆkàh}Æ
Pì×äC ãßàÆÝà^ßß}Æ ÙC EC æÆDëk `ÎC c p¬uC åaÆ àÆ «DwF}Ú
}ÚíòKVCß êoDèF Ð^C زµCpëqßpJ ¸ÂàÖÈëCkàh- íäoÞìèÚФDd
UA-ÞìèÚ Moßp¨ íÆÝà^ßß}ÆÝàÚD×ÏwÖàÆ íJ}V íF æÆDåNDèÆ
}Æ Pëoàè×VÞìÖMCpWÊ æÆ}äDäo Yàv æë æÃG¬pÎàÇìvDÆÈÏÖ
}ÆÝàëqDÚíwëk ÙC æOvCoDìÚàVDÆ}ÚpÆܾkàÆPëoàè×VÝàåNDä
-}ñDVDìÆlÛF}wìÆàÆ uC}äDìÊ ÌÎ åNDä
lWwÖêpFDF-}ä ÄÏ·NCpèÊ}vÍCßq}ÆxëpËÚDÆDÆÍDdMoठuC
}vÝà^ßßoßC}òÊàä§CoDÚ uC ÙD×ÏwÖ}v ÍßoÅDÛÖpz}ÆuCpJ
åËÛvíJ êß-}òÊ}ÏZÞìÖ íJ xëC íF ÜWëpäoßCDìÎ bÛìåÆ åNDä
ÞìÖrÆpÖ ECoßC íòÊ bÛèJÈN80}v2íJ}V íF}víÚDFpèÖ íÆ
àÆkDë íÆoßk êqDÚÞìÖ ÙDOvßlÛä}ÚoCàëpJ åËÛv-ÞìäoClOÂCpvpF
PzCkpFP×ërä}víÚDvAÙD×ÏwÖ½p¬êpvßkoßC}äDëkpÆãqDN
}vÝà¡WÚoí×äDF êoD×äPÖàÇd-Þìä}òÊàä êkDµ}Æ}ÚpÆ
ãß æÆ}ä ÜìÃëCoàJDÆ MDF uCàÆÝàÛ×zk|oD×ä-}äÀÂCß ECàh
íÆ P×dCrÖ EColÚC|oD×ä-ÞìÎDå^C ÕlÂíåF íñàÆ ½Ôh|oD×ä
oßCÞìäÞìÖ}ºpÚ ½p¬ ÝßoDZ Øä UAíäoÞìèÚ Mà íÆ íñàÆ
-DNAÞìèÚ p²ÚpäD²F æOvCo íñàÆ
MDÖDÃÖ íGänÖ|oD×ä PÖàÇd HV}äÞìèÚ MDF íÆÝàÚk ãkDëq
ÞìèÚ ÜÇ×Ö æëoßCDåN æFlFkCoD×ä PÂß uC íåN íNo#}v}ÛÎC# åNDä
}äkDë}åWÖ-}ÇvDÛF æÚD¡ÚàÆÝàvolÖoßClVDwÖ|oD×ä ãß æÆDåN
uC}ñàä}NpÆpëpÃNÞìÖ æÎDvl¤ Ü¡V}ÆlÛFàëk ÕàÏ·ÎCoCkHVæÆ
íÚDOvßlÛä Øä æÆDåNDèÆ}Ú íälÚDÊColÚCزµCpëqß}Æ PÂß
lìvDÚÓàÖ ÜäAkpÖàNÞìä}OìÎ æÖmDÆ P±D¿d íÆÝàÚD×ÏwÖ
æÏÎC}òÎ}Æ P±D¿d êoD×ä æÆDåNDèÆ}Ú ÕàdpÖêßlÚíϵÜweÎCàFC
Üì¿ÎDiÖ|oD×ä UA-DåNØñD ÕpåFCoD×ä HVDåNoßk æë-}ä í¾DÆ
PGÂDµDÚÞìÖ ÈëpeN íÆlWwÖ êpFDF-}äDÇZ ÐåÆ lìåFCoD×äpJ
ÍàåÆÍàJêoD×ä}ÚÝàì_ì×ÆoßCÝàìÎ àF íÆPÚDåFPÚDåFí¡ëlÚC
- êk åÆopÆ
PÂD¬êoàJÞìOÂD¬PvpJæÂp¾l·F}ÆíFDìÖDÆíÏÖÞìÖ MCpWÊ
xëpËÚDÆ uDJ}ÆÝàOÂD¬pÎàÇìv-Þìä íòÊAÞìÖ ÙClìÖ æNDv}Æ
ÙClþDÆ MkDì «àG©ÖÞìÖ xV}äC'àåÊCàäDÇåNÞìÖ ÐÇz íÆ
¢ëkpJÐZD×ä ÜÇìÎ}äÞìèÚ «àG©Ö{ÇJ íÆDìÚàvpJ í^oDJ}ä
uC-}ä íòÊA ÙDV íòÚ ÈëCÞìÖ uC EC}v íFDìÖDÆíÏÖÞìÖ
íÖCൠÜÇìÎ íÊàäØÇeOwÖlërÖ Ü¡ëqàJ íÆ íälÚDÊDìÚàv}v
Ü¡ëqàJ íÆ}ÚÔZ ÈëpeNpìÊ ÈÏÖ íñàÆÄÏ·OÖ}v ÐñDwÖ
åNàë,ÍkCàìv xëpËÚDÆ æÇÚàìÆ}äÞìèÚ íåF ECxëpËÚDÆ
½p¬ êpvßkÞìäoDÇzDÆkà×V `Úàë íñDÂÔµoßC xëpËÚDÆ
½ßp¥ÖÞìÖ Ü¡Ö}ÛJC åNDv}Æ êoDìN êoàJ íÛJCPvpJ æÂp¾
ÐåËÛvÅàzCÞìÖ ä{ÊíϵDÆDë{ÊàNÞìÖ PÂß íäÈëC-Þìä
æìälÖDÆ íNoDåFDÖCoßCÞìÖoàJÐÊDåFDÆÜzolvÞìÖ íÎkDÆ
PvpJ æÂp¾DNpÆpäD±DÚpÆpëoDÃNrìËÚC ÍD·OzCÞìÖ ¢ëkpJ
Dë{ÊàNoßCÞìä}äo|k ÕDWÚC}v}Ãëp¬ زÛÖ xÆàÆ ÕDÆ}ÛJC
}ÚDÛF êpèzDÆ}Vok|pvßkàÆÝàÚD×ÏwÖ ÉàÎ ÙDFqlF}wìV
ÙD×ÏwÖ æÆ}äDäoDVDìÆoDZpJCoàJDÆ MDF uC-Þìä}ÏNpJ
ÉàÎàV æÆ}äDìÆoßCàNÞìèÚ í¿ëp± ØOv æë-ÞìèÚ Ü¬àÎC Hd
}åN}NpÆDìÆ êpGiÖ íÆ ÙCoßC}åN}O^DZ|àÏN}Æ UCo êrëpËÚC
ÙD×ÏwÖÜÇìÎÞìä}äoDå^C íÏËÚCpJ íÛ¬àÎC Hd íÆÝàÚD×ÏwÖ UA
oDÇzDÆ ÕpV uDwdC}Æ cp¬íwÆ}v MDÖCrÎC}ÆÝàìåËÛv
-ÞìäÞìèÚ
leOÖàÆÝß{Ç^}Æ ÜìÖqpv uC}ÚÝàèÛV}åNkClVC|oD×ä æë
ÝßolÛÖ}ÚÝáCßCoDÖp¾ ØÏwÖ- êk ÙDaèJàÆ ÙDOvßlÛä}ÆpÆ
êoD×äDVpÊoßC|oCßkßpÊlWwÖ,olÛÖ}ÆÝDèë-ÞëkÞëpìÊDV}òÎ}Æ
ÝßoCräàV}ä HënèN íwëC æë-Þìäæ¥dDÆHënèNíÛ×VDËÛÊ
jëoDN íÆ ÙDOvßlÛä jëoDN íÆÝàÚD×ÏwÖ-}ä íñàäoDìNÞìÖ ÍDv
lÛZCoDNoßCpJDåN æÏìÖßo,|$ÚDJ åNDÚpåG×vp_ÆC#-}ärV ØäCDÆ
íÎC# íÛzßo}v Ð쥿NpJ uC}ÚÝàhoâÖpJ uCÜäm ½D¤}wìV
-}ä
íñD®w¾}òÎ}Æ}ÚpÆ ãDGNàÆ ÍàdDÖ uC íÛGÖpJ MldßÞìÖ MpSÆ
EDìÖDÆ ãßÞìÖ MCpWÊ-Þìä íäopÆ ¢zàÆ}v ÙDVß ÍkÞìOÂD¬
ÜÇìÎ íòÊ íÆ ¢zàÆ íÆ}ÚCpÆkDw¾ÞìÖoDäkoßCDìÊ-Þìä íÇZàä
Õpäk-ÞìèÚ íÏÊÍCk}v æVß íÆ}Úàä æÚ PÖàÇd íåËÛvÝDäß
êoDÆpvàÆÝàNCm ãlÚD×wJ êpvßkoßCÝàìñDwìµ,ÝàÚD×ÏwÖÞìÖ'A íÆ
ÉA,ÝàÏNDÂ-}äDäoDVDåW×v êokDèFDÚpÆ ãDGN}vklÖ íÆêpÛì¡Ö
-}äDäoDVDëk æVokDÆßpìäàÆÝàÎCß}ÚpÆêrëoßpFAoßCÝàÎCß}ÚDËÎ
ÜVÞìÖ íOJàë,DìÊDëDËÎD^àJpJÝàaF}Æ ÈN ÍDv12ÞìÖ$ÛåÆoDåV
íñD®w¾-}äßlÛä ÈëC ½p¤ÞìÖ ÙC}äDìÊDëDËÎD^àJpJ ÝàÊàÎ17
íÆ æÏwÇì^oßC ãlÛÎDÚ æÆ}ä ¢zàÆ êoàJ êoàJ æë íÆÝàOÂD¬
íñDåFoßC ØÎDµ ÜÖC}vÝàäDËvok ÁD¾A ãpèz íÆ ÐG ÍDvÝßoCrä
}Æ ÙCoßCÝàOìÏÂCàÆ íNpäk íÆ ÈÏÖ uC}ÎCß}Ûëk ÕD»ìJDÆ|oDZ
íÆ ØñCrµ}ÛJCàÆÝàNàÂÙC-}ÇvDVDìÆ ÍÓ}v Ùàh}ÆÝàOÎkl·F
oßC}äDäoAp²Ú ÐñDd cp¬ íÆ ÙD_Z êphA ÙD×ÏwÖÞìÖ Ðì×ÇN
ÈwåÆ}v æËV íÛJC ÙD_Z êphA æëpÊC æÆ}äÞìèÚÈzÞìÖuC
ÄÏ·OÖ}v ÙCoßCÕqpÎàÇìvoßC Pëoàè×V EÔìv æëDÆ PìñD®w¾
l·F}Æ uCDÊ}ñDV}ÎpÆDèF cp¬ íÆ ÅDzDhß ¢hàÆoClÂCpËëk
-íÛ·ë}ä UAàVDÊ}äoÞìèÚ ãß ÙDOvßlÛä
àÆ ÝßoDÖ}Æ Øº|k}ÛìÎ ÜìZ
ÞìZÐÊ Þì×äpÆæÚÝD¡ëpJÝàë
Dëk 'àåZàÆÜ×ZÙk xV æÚoß
àÆ ÝßoDèF }Ê ÞìñDV }Î åNDv
ãß åNDv}ÆÝàÚD×ÏwÖÞìÖ ÙDOvßlÛäæÆ}äDOZàv æëpÊC íñàÆ
¯Ïº ãßàNDìÊDìÆ åNDv}ÆÝàëkàèëÞìÖíÛÖpVàV}äDOÇvDVDìÆ
åNDv}Æ ÙC-}åN åÆÓ å^Dv ½p¤ êkàèëPÂß uC-}äDOZàv
ÈÏÖ}ÆÙC åNDv åNDv}Æ ÙCkàhãqDì×hDÆ uCDìÆàV}ÚÝàëqDÚ
|piFæ¥d}ÆíÛÖpVoßCíÎpÆí¡Ækàh}ÚpÏ_äC{JDÛOËåFàÆ
}ÆMàÖ}ÚÕCàµ}Æ íÏ^CkàhàÆíÛìÎàwÖ êoCàd}Æ uC}òÊàä
DëkÌÚD^pJ}äCoàZÈëC}ÆpèzàÆ yÓ íÆ uCoßCDëkoDNC\DåÊ
}Æ}ÚCrh|lÎÞìÖÝàÆp^37 ãßDìÊC{ÇJàÆ íÛìÎàwÖPÂß xV
}Úàä ÐhCkÞìÖ$ÛìÎor_ìñàv}ÆpÆoàGµldpv íÆ íÏ^C åNDv
-DåNDäopÆ ¢zàÆ íÆ
íåFPìÏÂCàN}ä PëpSÆC æÆ}ìòäDZDÛåÆokDëàÆoCàëpJCàËåF
}FÞìÖÙDOvßlÛä-DËìäo íåFßlÛäpìºàN}äßlÛäàNíÊ}äo
íÛìZ}FÞìÖÝàÃG¬ íåGv}Æ ÕCൠUà¾íOä{F íÆÝßoDÊqßo
æVß íÆÐñDwÖ}wìV ÙClþDÆÍkDGOÖoßC(pÆ}ÎàÆWTOoßCWAT)
àNßlÛä, áCpÇ^}vÈÎD×Ö ívß{JDÆ PÖàÇdêrÆpÖ íJ}V íF}v
æÆDNÞìä}NDå^C ´à¨àÖ êpì×·Npìº}wìVolÛÖ,pëà¥N íÆpÆoßDv
-Þìäo}åWÎCÞìÖ uC ÉàÎ
ÙDVPivÈëCÙD×ÏwÖæÆ}ìòäDZDÛåÆo kDëàÆÝàÊàÎ}wìVDë{ÊàN
íñàÆ íÆDìÚk-Þìä}åÇëkoßk Piv}Æ ¢ñDÖqA}Ú uC}ä ÕàÂ
}wìÆ ãCàh ÍD×µC}Æ uC- íOÇvpÆÞìèÚ ãkr¾àhàÆ ÙC PÂD¬
P×ì íåF íwÆ ãß}v ÜVÞìä «àG©Ö PèF lñDõ ÜÇìÎÝàä
-}OÇvàäÞìèÚoCkpF PvkpJú
ÜÇìÎÞìÎ'àåJ ß$Î}ÛOV}äDZÞìÖ Ík}ÛJCÞìOÂD¬ PvpJ æÂp¾
}äoßk íåFC íÎk íÆoClOÂC}Æ ÙC|pìº PÆpzÔFpJ ÙDOvßlÛä
DÆ ÙCàV ¢ëkpJpNCÞìä}äo åW×v ãßDÛOVÞìèÚ ÙDvADÛNC æë
}v åNDä}Æ ÙC}v æVß íÆ åËÛv ØñÔÖ, íNßDëDÖDåNæ·ÏÂíOëCßo
DKVDåFÞìÖ ÝàOvDëo íFàÛV, ÍDËÛF, ÕDvA, æwë'C-}äDìÊ ÈwåÆ
ÞìèÚC íåFÞìÖ$ÛåÆoDåVoßCoDèF-}ä ÞìèÚ PìSìd íñàÆ íÆ
DOÇv{JDÚpÆ oD¥eÚCpJ PëD×d íÆ ÍkDOÛV æëp_zoDë í^oDJDO×v
xëpËÚDÆ}ÏìÆC ãßÝDèV ¢ëkpJ æìälÖoßC ÙDåOwVCoDaF-}ä
}ÊAàÆPvDìv íñDËÚk íÛJC ãß ÝDèV-Þìä|{åÆ pJ}ÏFDÃÖ}Æ
pìº íFDìÖDÆ ÜÇìÎ}ä íÇZ pÆ íåF ¢zàÆoDNDËÎ íÆ}ÚDä{F
ÙßD·Ö íÆ uC æÆ}äoßp¨ PÎàèv ÈëCàÆ íJ}V íF-}ä íÛìÃë
Ýàärë$ÚDÚp¾ UoDVÞìÖoDèF}äDZ,Þìä íÛGÖpJ MDì¥izÝDì^oDJ
, íVpÛFDO×ÖÞìÖ ÍDËÛF,ÈñDÛ_J ÜëàÚÞìÖ æwë'C,ÝàäoD×Æ ¢ìOÚ
Ýàì^oDJ ÙC íNßDëDÖÞìÖ ¢ëkpJpNCoßC,ß$ìñDÚàFDFColÛZÞìÖCpälÚA
ÙC}äÞìèÚDÛëkDÛìÎåaÆ}voClOÂCpÎàÇìvDëÝàìwìÎDJêoDÆpvDÆ
DOÇvDVDìÆ yàÖDhpÇëk MDµCpÖß MCoDìOhCpËëkoßCÞìNoCqßàÆ
íÏÖkàVßDF}Æ}ÛÏìåÆ #oDÆàNßlÛäÞìÖ ¢ëkpJÐZD×ä ØäDN}ä
uC-}äDëkpÆoàGWÖpJ}ÛZàvàÆ ÝàOÂD¬ PvpJ æÂp¾}Ú íÖDÆDÚ
}Æ íñDÚCàN íòÚ ECoßC}äÔÖ æϤàd PvkpFq àÆ xëpËÚDÆ}v
-}ä íOÇvpÆ æÏFDÃÖDÆ ÝàOÂD¬ PvpJ æÂp¾ åND |
|
