? êkCqA íGänÖ íwìÆ
UCo MkßC
¦izpä æÇÏF êpèz íÚDOvßlÛä ½p¤ æÚ ÄFD®Ö }Æ25 æ·¾k íÆ ÜìñA
êkCqA íGänÖ æë-}ÚDÖ}vCDë|pÆ ¼ìÏGN íÆ HänÖãß æÆ}ä ÄdCoàJ íäàÆ
ÍÓ EDÛV زµCpëqß HñDÚ}Æ ÈÏÖ}ä íòÊ êkÞìÖÐÇz íÆ Äd êkDìÛF
Ýßo$ìÎ}ÆÝDäßàN25 æ·¾k íÆ ÜìñA ÙCoßk }Æp®Â ãoßk }ÛJC íÚCß#C ÜzpÆ
}ÛÚDÖ íåF }ñàä}OåW×v àÆ uC Øì²ÛN íÆ ÙC oßC ãß ÜÇìÎ}ñADåW×v àÆ
ÍDd-Þëk êkCqA íGåÖ ãß æÆDèÆ}v ÙC}Ú íV íÚCß#C}ä íäopÆ oDÇÚC}v
PÛÚCßpNpJßC }ÆpJàÆ ½qàV êpÛ¡Ö íñDwìµ }Æ æÇëpÖC}Ú xëC xëCoAÞìÖ íä
}åN}äopÆ ¼ìÏGN íÆ HänÖ íñDwìµ ãß æÆDìÆ }òÎ uC æÏ×d æÚÔNDÂÞìÖ ÕoàJ
ÞìèÚ åaÆDwëC ÜÇìÎ}åN}äoCpÆ HänÖ íÏëlGN ãß æÆ }äDÛèÆDÆ ÙC æÇÚÓDd
PìÚDwÚCpÆ ÍDÇÚpäDF }Æ ÈÏÖàÆ ¦izíÇÏÖpìº uC ÞìÖ PÎDd í×hqDåN
}Oäo }Æ ÙC æÆDìÊDëk ÍDÇÚ íåF }òÎ uC àÆpJàÆ ½qàV íòÊ íñC'CÝDìWäk íÆ
}Æ HänÖßlÛä oßCoCàëpJ åËÛv íåN íOÇvàäolìÎDåaåìZ íÆ xëC xëC oA
¼ìÏGN íÆ HåÖ}ÛJCåNDv}ÆêkCqA êoàJ ÞìÖ Ißoàë oßC æÇëpÖC Üì»ÏGÖ ÕD×N
}Ãëp¬ íwÆ íåGÆ }Ú æÏhCk æ×ÇeÖ xÎàJ íÆ ÝDäß ÈN UA ÜÇìÎÞìä}NpÆ
-ÓC# ÞìèÚ æÛho}v
Þìä}NpÆ pìè¡Nß ¼ìÏGN íÆ HänÖßlÛäpÆAÞìÖ ÙDOvßlÛä íÇÏÖ pìº ÕD×N
-}äDNDVÞìèÚDÆà^DÆßo íåF ÞìèÆÞìèÚC ÜÇìÎ
ÞìÖ kCl·N ê{F PÛvàäkDv}ÎCß }ÚDÛÖ }Æ HåÖßlÛä ÕD×N }Æ ÙDOvßlÛä
-Þìä}NpÆ}Æ PÏhClÖ íÆ íwÆpì»Fpìè¡Nß ¼ìÏGN íÆ HänÖßlÛäpÆDV päDF
àN ÞìÖ Ißoàë}äíäÞìÖ æÇëpÖColÛÖC{F}v Hv lëDz päDF }Æ ÙDOvßlÛä
}ÛÚDÖ}Æ HänÖ íñDwìµ ÜÇìÎÞìä}NpÆ ¼ìÏGN íåFÞìÖ påÊ DVpÊ PÛvàäkDv
íÖkA ÕDµ ÉàÎ }Æ ÝDäß æÆ}äæë HGv}NpÆÞìèÚ ÙD¡ëpJÞìèÚCíåGÆ }ÎCß
DÆ ÜV æÆpJÝàNDF íwëC æÆ æÚÞìä}OåÆo ÜìÃëÞìÖ cÔ¤C íÆ íÊlÚqpOèFíÆ
}wëC ÈÎD×Ö æë-àä æÚ æ®vCß íñàÆ}v ãpìºß oDÊqßo, ØìÏ·N, xÛñDv, íÂpN
ÝDèë }Æ ÙCDëàä ÕpWÖ àNDë ãß æÆÞìä}NpÆ oDÇÚC}v}ÛëkCrëß íä àÆÝàÊàÎ
CoD×ä-Ýàä}OåÆo æÚãkCoCDÆ }Û^àÎ ÙDOvßlÛä ãoDFßkl·F}Æ}ÛìÎ oDÊqßopÆDV
oßC}äDOëkÞìèÚCrëß àÆ ÝàÎCß }ÛÚDÖ }Æ HänÖ íñDwìµ ÙDOvßlÛä Øì²µ
êoDV ØÇd æë}ÚoDÆpvÞìÖ ö1995-}äÞìèÚ íÚD¡ëpJ íñàÆ }òÎ}Æ Hv íÂDF
-DOÇvpÆ ÞìèÚ ¼ìÏGN íGänÖÞìÖ ÙDOvßlÛä ¦iz íÇÏÖ pìº íñàÆ æÆDìÆ
}Ú `ÇëC íÇÏÖpìº }Æ1956-}ä ØÇd íÛìñA íÇÏÖ pìº}v cp¬ êoàJ æë
Crëß íOdDìv æëCnèÎ-}äDëkpÆ lÛFDÛëkCrëßàÆÝàëpÛ¡Ö íñDwìµÞìÖ ÈÏÖ uC
-Þìä}OÇvAÞìÖ ÙDOvßlÛä íäpJ
uC àV}äÞìèÚ pǾ íÆ}ÛÆßoCrëßDÆ ÝàÊàÎ ÙÖC àÆ oDÆpv íÆ ÙDOvßlÛä
P·Û¤ íÖàÂpìSÆ ÙC æÇÏFÞìä}äoDÛF oDÊqßo}F àÆÝàÊàÎÝàåÆÓ ÞìÖ ÈÏÖ
Þìä}NDV}ÏZ ÈN ÈÎD×Ö pìº o$ìÎ |oD×ä}òÎ}Æ}Ûëk Màµk àÆÝßoDÆ
ÈÏÖ íäß UADOÇåN ÞìèÚ }O_ìJ ÍàäkDÆCàìv Øëàv æëp_zCo àVoCàëpJ åËÛv
ÐëC ív íF íF ÞìÖ íä ÍDd}ä ÙrÖDÊ ½p¬ íÆ}ÛÎC#ÞìÖ Ýßp®h êkD¥OÂC àÆ
ÕD×N}ñàä}NpÆ PëD×dÔåÆ ØÏåÆ íÆ `Û×_wëàÚC u# }Æ ÐëC ív íJíñAoßC
oßC ÈÛF í×ÎDµ, ÀëC ØëC íñAÞìèÚC-Þìä íòÊ êk 'àNÝàëoCàëk íÆÝDìdß Õpz
MClÖApF pJ oà¬rñDVDÚ}·ëom }Æ ÈÎD×Ö æO¾Dë íÂpNß Øì²ÛN íNoDWN í×ÎDµ
pǾ ê{F}v Hv ÞìèÚC pÊC}äÞìèÚrìäpJ íñàÆ}v}ÚpÆlëDµ ¯ñCpz ÕD×N pJ
}v Hv àÆ æÏòwÖ íÛר}v æVß íÆ xV íÆ HänÖ íÏëlGN}ä ãß àN}ä
, ÕÔvC}wìV HäCnÖ|{F|pvßk HänÖ ßlÛä ÍßC-Þìä}äoDÛF æÏòwÖ ØäC
}ä ÍDd íäß æë-DOÇvpÆ ÞìèÚ íñCoA æÏFDÃÖ åNDv }Æ HänÖ íñDwìµoßC äkàF
íåF íñàÆDÆDìÚk-àä ½Ôh}Æ}Ú{Î}voàOÂD¬ IDFDÆ}aFoßr×Æ ÈëC }wìV
ÈÏÖ|oD×ä ÜÇìÎDOëk ÞìèÚ MqDVC íÆ Äëp¿¬pJoଠíÎà¤C ØÆqC ØÆ HäCnÖ
l¥ì¾25DGëpÃN ÞìÖ ÈÏÖ uC-}äpJ ÕD²Ú" Ùoß" íä kDìÛF íÆ HåÖ Øì²µíÆ
-DìÊDìÆØìwÃNÞìÖ Ýà¥d oDZpJ oàN}^àÖ àÆ UD×v íÚDOvßlÛä-Þìä PÎk
-Þìä}NDVàä ÅDJDÚ Ùoàv íåF}v}Æokàz-okàzoßC æì¡ëß, æëpOåZ, Ü×äpF
íåFÞìÖ uC}ä íNpÆpRDOÖ íåF UA àÆÝàVCßo oßCÝàOëCßo ÕD×N àV íNp×vCàÛÖ
DOÛv-}ìòäDZíÛëkpÆ ØÏ ÙDFq íÆ uC àN}äDOä{J lëß okàzpÊC æÆ}äDìÊDèÆ
}äDOåÇëkpÊC oßC}ìòäDZDÛëk ÍC# æ¡ìzCàäDOÏåËJ ÞìÖ ÝàÚDÆ}ÆuC àN}ä
}wëC }Æ HänÖßlÛäÞìÖ PÎDd íwëC-}ìòäDZ íÛëk'àåJÞìåÇÚA íÆ uC àN
|pvßk æë íåF }òÎ uC-Þìä}OÇvpÆ æÛÖDvDÆ HänÖ|pvßk}wìÆp¤DÛµ
ÞìèÚ íñCoA æÏFDÃÖ lÛÖ Pe¤oßCÞìä ãkr¾àh }vÝàÎCß}ÚpÆ ¼ìÏGN íÆ HänÖ
HänÖ}ÛJC}v êkCqA ÉàÎ }Æ HänÖpËëkpÊC æÆ}ä æëHGvCpvßk-}OåÆo
ÕCàµ}ÎCß}ÛÚDÖ }Æ HänÖßlÛä ÞìÖ ÙDOvßlÛä}v uC àN}ÊÞìñDOF|oDF }Æ
pÆ oDìOhC íåF ÐÇz íÆ EÔÃÚC êoClìF æë Ùk ÈëC- íÊàäClìJ êoClìFÞìÖ
æÆÞìä}OåW×v íñÔåF íÛJCÞìÖ ívC Üì»ÏGÖ }Æ HänÖßl Ûä}ä íOÇv
¸ÂàÖ æë ÞìèÚC æÆDNßk }ÚpÆ ¼ìÏGN æÚ oßCßpÆ ÕDÚlF àÆ ÝàÊàÎ }Æ HänÖ|pvßk
£àÏhoßC PGeÖ æÇÏFDNpÆÞìèÚ Äëp¿N HänÖ æÆÞìÇvDOF ãß æÆ}ÏÖ æÚ íä
íñàÆ oßCDÊ }äoDOÏÖ íèÚCãlñD¾DÆ}G·zpä àN}äoDOÏZ ÕD²Ú æë}äDNpÆClìJ
- íÊàäÞìèÚ íåF MßD»F
PÎk æÆpÆ £Dh }ÎCß}ÛÚDÖ }ÆHänÖßlÛä ÕDµ ÈëknÚ }Æ HänÖ|pvßk pÊC
oßCÝoßlÛÖ æÆ}Ê}ËÎ }ÚpÆ æGÎD®Ö ãß àN}ñA}ä ÕßpeÖ}v êkCqA íGänÖàV
àÆ ÜìñA íÚDOvßlÛä pÊC-}ìòäDZ íÚàä íÊlÛñD×Ú íÇÚCpJÝàÖDÃÖ}ÆDVàJ
|{F }Æ HänÖßlÛä ÕD×N }Æ ÈÏÖ uC àN}ñDVDëkpÆ n¾DÚ }v ÐÇz fìe¤
pJ MàåZCàåZ ÈN íåFC-Þìä}OÇv bÛèJ ÐìV }v íÚDvA êoDWJ oßC M$ÛJ
CàäÞìèÚ olÚC}Æ êoCàëkoDZ íÆÝßolÛÖ ÍD×·OvCDÆ ÙàÚD }ÎCß}ÚDËÎ êlÛFDJ
DìÆ}vÞìÖÝà_åìJ æëoDZApÇÛzoDZ-ÞìäpJßC}Æ ÜìñA íÚDOvßlÛä æëDìÆ}ä
?}äDëDJàä}v ÙoßkoàzDëDìÛF,pÆDå^ íñàÆ ÈN íåFC
ФDdoDÂßíVD×vß íGänÖ ÜÇìÎàäDNpÆ PÖlh íÆoCàëpJ åËÛv íä}ÏåFDìÛF
íñA MDFíÆ}Ûëk ÙCkÔìz HVÞìÖDìäkàVC upF æOzrÊDOÇvpÆÞìèÚ
ÞìèÚC}åNDìÛF àVpÛ¡×Æ}ÆÝDäß }Ú uCkolÛZ ÕCo xÛä ÕpJ PÛèÖ àN
ÙCkÔìz}wìÆ àÆ}ìÛF ÈëC æÆDåNDëkpÆ }ñàä}OèÆ æëoDÇÚC}v}ÛëkÔìz
ECàVDÆ ÙC-}ÊÞìÚDÖÞìèÚ íÖpäk `ä ãß àÆ ÝàNDF Ù CæÇÚÓDd}äDOÆDVDìÆ
íÆ HänÖßlÛä}ä íåF ÞìÖ PìñDwìµ oßC ÕÔvC MDJ MCm æÆDÊàä íèë
ÜÇìÎ}äÝDäß àN Äëp¿N åaÆHv }Æ uC}ä ê{J íåFpJ HäCnÖ ÙC IDåZ
DìÆ}äCàäÞìèÚ åNDv }Æ HänÖßlÛä æ®FCoDÆ ÕÔvC oßC PìñDwìµ pJ ÝDèV
?Þìä}OÇvDåÆk PÖÔµ íÆ MDJ MCm pJ HäCnÖÙC ãíåF ÝDäß
DÖqAkpGÚ}v êkpÊ P¡äk íÖÔvC æÛìGÖ PÂß uC ÈÎD×Ö íFp»ÖoßC æÇëpÖC
xÛì_vC ØäCpÊÝàìñDwìµ ÐwÏwÖ ÞìÖ ÙDOvßlÛä æÆ}äHGv íèë oßC-Þìä
}äopÆÞìèÚ oàºpJ MD·ÂCß pËëk }Æ cp¬ uC oßC ÄÏ·OÖ}vpJàÆ ½qàVoßC
íOÏZ }v ÕrÚàì×Æ ÌÛV íÆ ÙC ÈN HV æÆ}ä íäo íwìÎDJ íÆ ÙC æë-Þìä
}wìV- íÆÞìèÚ êlÛF æZoàÖ ½Ôh}Æ ÈÎD×Ö ØÏwÖ }ÚÝàèÚC ÈN HN íäo
íÆ ÙCCàäpënJ ÍCßq ÕrÚàì×Æ ÞìÖDìÚk êoàJ oßCCàä oD¡OÚCDÆ ÜìÚàë Pëàz íä
}v HvDÆ ÙC ÜìÚàë Pëàvk àV íòÊ íÏZ ½p¬ íÆ ÈÎD×Ö íÖÔvC æVàN
ÝàëpÛ¡Ö íÇÏÖ pìº pÊCoCàëpJ åËÛv-DìÊA HëpÂ}Æ ÙC íälÏV ãßDåNDNàä Ü×zkC{F
íÆÞìèÚ ÐëlGN ÄÏ·OÖ }vCrëß íÛJC}ÚlÛä PÖàÇd oßCDäoDNoDÖ }v cp¬ uC àÆ
ÙDOvßlÛä}òÎ }ÆÝàÇÏÖ}Æ IßoàëDë æÇëpÖC ÞìÖ ÐGÃOwÖ æÆ}äÙDÇÖC êà àN
}v ãpìºß ÀëC ØëC íñA oßC ÈÛF í×ÎDµ ÞìÖ MÓDd}wëC-}ÛF à¡ëC ØäC æë ½Ôh}Æ
ÙàÚD oßC ÕD²Ú êkD¥OÂC,oCqDFDÆDìÚk êoàJ æÆÝàìÆÞìä}OÇvpÆ lÛF íåF klÖ
ãß}ñàä}NpÆ ÍD×·OvC}vcp¬ êoàJDÆ uC-}äÞìÖ Íßp_ÛÆ}Æ íä ÙC
ØìÃÖpìº ÕD×N }Æ ÙDOvßlÛäÞìä}OÇvDÛF oßr×Æ PèFàÆ ÙDOvßlÛä
ÐÃOwÖ ÉàÎ àVDÊ }ñDVDëDËåF àÆ ÙCÞìä}äo ãoÞìÖ ÈÎD×Ö ÙC íÚDOvßlÛä
-DÊ|{JDÚpÆDÛÖDvDÆ Äëp¿N íåF àÆ ÙCÞìä}äo ãoÝDäß pJoà¬
}ÊÞëkpÆlÛF íåF ãßÞìä}äo ÍàåJ ÐåJpJ|lÛZ xVl¡ëpJßlÛäàzß UA
}ÚAÞìÏÇ¡ÖÞìÖ}ÚpÆ ¸×V ãlÛZ àÆ ÙCÞìÖ}ÏÖD·Ö }Æ MCpWÊ íä}wëß
æËV êpvßkàV}älÛÖ Ðõ }wëC ÉàÎ }Æ Yàv êkCàÛÖ ÞìÖDìÚk-Þìä íËÎ
}v ÙC æÇÏF}äÞìèÚ}v MCm£Dh íÆ ÝDèë HÏ®ÖDÆ êkCàÛÖ-}OÏÖ ÞìèÚ
íñàÆDÆÝßol êoàè×VÞìÖ Ík }Æ ÙC oßCÞìä}OåÆo ÞìÖ Äëp¿NàV}ä
íFDìÖDÆ íåGÆ}v}Úàä ÅÓDZíñDèOÚC oßCoßk}voà·zß Øè¾}äÞìèÚ ÕCpOdC
}Æ ÕCpOdC ãß ÜÇìÎ}äDNàä ÅÓDZ}v HvDýàÆ ÞìÖÝßlÚpJ- íOÇv ÐÖ ÞìèÚ
àNDNàäæÚDwëCpÊC}ä íåF íÆÝàëkCàÛÖ ÙC PÎDd íä íwëC-DNàäÞìèÚ ÄñÓ
åaÆ ÞìÖ|oDF}Æ uC-Däo ÕÔºÝàìÆ HGv}Æ MDJ MCm ÈÏÖ upFÝß{Çìv
íÛGÖ pJ Äëp¿N}ÏèJ}vHvàÆ ÙC æÇÏFDìÆ àN åaÆ-}NpÆ uàweÖ oßp¨ àN
PèV æ×ä íÆ ÈÏÖ æÆDN íåN}ìäDZ íÚpÆ ¢zàÆ íÆ}ÚpÆleOÖàÆ UD×v
ãlñD¾DÆ ÜVÞìä íäoàä MDÃìÃeN íwëC ÕD×NÞìÖ ÈÎD×Öpìº}Çvàä íÂpN
D¤à¥h-DOÇvDVÞìèÚ íåFDZàv ½p¬íÆ íÂpN íÆ}ÊApì»F }òÆ Ð¤Dd
-}äÞìèÚ ÜÇ×Ö íÂpNpì»F}Æ Øϵ íNDì¨oC oßCp^àìK×ÆÞìÖ}ÚDÖq}Æ UA
æë æÆ}ÊÞìèÆ Coà¾ãpìºß ízàVpäàÛÖ íÎpÖDë êkCàÛÖ æë ÞìÖ}ÏwÏv uC
ÞìèÚÝàìÆàNDåNÞìÖ lëß íä}ÏèJ åaÆ Hv æë pÊCDåNÞìÖ lëß íä}ÏèJ àN Hv
-}äDäoDVDìÆ UAÞìèÚÝàìÆoßCDìÊDìÎpÆ}ÏèJ
DÆ UD×v xV-}äoCk}Öm PìÛäm íèë}òÎ }Æ PÎDdpOFC íÆ ÙDOvßlÛä
íOÇvDV íZàv}wìÆ MDF íÆ íÂpN oßC ½D¥ÚCÝDäßàä æÚqCàV íîÛÖ íñàÆ
?}ä
-}äDìÊDëkDÛF Hëpº àÆÝàëpèz }Æ uC ÜÇìÎ}äàNoClÎDÖ ÈÏÖCoD×ä
íÆ HänÖ}ÛJC àNDë-Þìä ÍkDGOÖ ßk ½p¤}ÛÖDv }Æ Üì»ÏGÖ }Æ HänÖßlÛä
àV}äDìÊA PÂß ãß EC-DÊ}ñDV Eß# ÐÆ àNÞìèÚ UA HänÖ æëDëÞëpÆ cÔ¤C
uDwdCÞèÚC-}äDOÇvàäÞìÖÝàvpFlÛZ ãß}äDÇvàäÞìèÚÞìÖÝàÎDvÝßoCrä
uC ÉàÎ ãlÚD×wJ ÕD×N}Æ UD×v oßC ÜìNCàh oßC PÎk æÆ}òìäDZDÚàä íåF
ÝàÚD×ÏwÖoßCÝàìñDwìµ-Þìä}äoDV}NpÆrìN íñC{Î íÛJC ½Ôh }Æ Øϱ íVD×v
íåF ÉàÎ æë æÆÝàìÆ íÊ}ñA êrìNÞ ìÖíñC{Î uC HGv}Æ}Ï×dpJßC}Æ
}wëC àN}ä ãkDëq}v ÙDV íÆ PÎk ÈëC Pì×äC íÆ }ñDÊ HV}ÊÞëk åNDv
|pvßk HVDÊ}ñA ãß Ùk ÈëC oßC íÊ}äo ÞìäÞìñDÊ oßC êkCàÛÖÞìÖ ÕD²Ú
æÇÚàìÆ-}òìäDZDÚpÆ ÕlÃÖpìhDÆÝàëpÛ¡Ö íñDwìµ}ÊÞìñDV}ÏZoßk }v ÙC
pJÝDèV-ÔÖ ãlñD¾DÆ Pe¤oßC ØìÏ·N êrëpËÚCpJ oଠêkDìÛF HGv}Æ íä ÙC
íGì¥Ú yàh íÛJC ÞìÖ }ÚDV íñDwìµ æëpJÝDäß}ä êoD×ìFoßC íGëpº
}NoDÇOäk Üì»ÏGÖ}Æ HänÖßlÛäàÆoßr×Æ oßC, íä'àÆ, Hëpº-Þìä}OåW×v
æìÚÔµCpìº æÆ}äDOËÎ-Þìä}äoPËåFCrv íÆÝàÖpÆ}ÛJC æë æÆÞìä}OèÆ}ñàä
ØOh àÆ êkCqA íGänÖ íñàä êk ÞìÖ ÜìñA íÚDOvßlÛäoCàëpJ åËÛvpJoà¬
-DÊ}Î Õk íä}ÆpÆ
}äopÆ àNÞìÖ}G·z }Æ êkD¥OÂC ÐÃÚ íÆ êoDÆ ÕpÚ}Æ ÈÎD×Ö íFp»Ö Øä
?Þìä}NCpOÆÝàìÆ }v}ÚpÆÞìÖÝàG·z íåGv ÐÃÚ íÆ ÙC ÜÇìÎÞìä
 

BACK