|
"D^àJ"
ã$ÛWëC `vD¾ DÆ àNßlÛä
íÃël¤ ÍkDµ
æÆ íÛ·ë,íåN
¸ÂàN}v}ÏèJ íÆ xV Càä íäßoDÆphA
æÆpO¡Ö}Æ `Û×ìÎoDJ ÐF æµqDÛOÖ DÆ êkpÊ P¡äkkClwÚC
-DìÊàä uDJ}v PëpSÆC íÆ Ýà^ßß 129 ÞìÖ uÔVC
296 ÞìÖ P¿ÎDiÖ oßC }ñA \ßß 425 ÞìÖ Äd}Æ uC
}Æ }Æ ØëC ê#DÚC Dë$ÚC ÍA ê kDeNC}òÚ oßC Ø¡ëkàËÏìN
DìÊàä uDJ}vÝà^ßß ol uC ÐF }vklÖ íÆÝà^ßß
íòKVDF PëpSÆC êßlµ æZpÊC l·F}Æ TeF íÆ Ùk ÕD×N
cp¬ xV}Ú ½ÔOhCErd pËÖ }ä íòÊ ÐÖàÆ oDÆpv
}v uC íÆ P¿ÎDiÖ pÆ ÐåÆ íÆ uC pÆÔÖ pv}v pv
íåF}wëß }ä fO¾}ñCpF ½p¤ fO¾ æë DìÆÔZàä ãqClÚC æë
uC oßC }äÞìèÚoDÆpv íJ}V íFÞìÖÝàOvDëo pN ãkDëq
}ä íNApJoDÆpv íOvDëo êoCk æÖm íÆ lÖAok Ð×µ pJ
íåF íåFC ÙD¡Ú æìÎCàv pJ PëkD¾C íÆ ÙàÚD uC}òÎ uC
æë pJ qClÚC ÐÎlÖ cp¬ xV}Ú ÀÎDiÖ Erd}ä ØñDÂ
}v PìSìd íÛìñA oßC ÁÔhC ÙàÚD æë íÆ}ÚpÆ PFDR
æÆ}äDOÏZDOJ æë}v uC DÊàäÞìèÚ PFDR Ð×µ ÐFDÂ
êkpÊ P¡äk}v Ð×µ uC }Æ êqDv ÙàÚD ªeÖ
íä l¥ÃÖ DÆ ÙàÚD uC æÇGV íÊ}Çv àä æÚ oßk
MD·ÂCß}wëC}òÎ uC,}äDÚpÆ ØOh àÆ êkpÊ P¡äk
- DÊàä DÚpÆ æërWN íÃìÃd DÆ
æÆDèÆpJ oà¬DWF }Ú påÇìv olÛZ زµC pëqß ÄFDv
}åN}OäDZDÚpÆ PëD×d íÆ ÙàÚD uC ãß ÞìÖClOFC
cp¬íwÆêkDeNCÝCp×ÇdæÆDåÇëk }Ú ÝàåÚC ÜÇìÎ
cp¬ xV oßCÞìä}OäDZDÛëk ÌÚo ívDìv }vC
æÚD¡ÚDÆ ØOvß Øϱ àÆ æÂp¾ íOìÏÂC ÞìÖ MCpWÊ
-}äDìÊ ÍlF ÜämCpìÖ }ñàä }OåÇëk }vC,DìÊDëDÛF
ÞìÖ |oDF }Æ l¡ëpJßlÛä àzß àN}ÚC'àÊ àëk p_wÖ
xÆ ãlÛñD×Ú íÆÝáßlÛä ãß æÆDëk æèÆ ÈNÝDèë
-}ä cp¬
MDF uC MDÖClÂC æìÎDd æÆ oDÆpv æÆDèÆ}ÚÝàèÚC
ívDìv }v ÙàÚD uC æÆ Þìä }äo |k æOJDÆ
EDÛVDÊ }ñDVDëDOv àÆÝàOìÏÂC oßC Ýà¿ëpd
ÕàÂ}v ÙàÚD uC æÆDèÆ }Ú ßkDë åËÛv ØñÔÖ
}v }Ãëp¬ æÚCoCß æÂp¾ rìÚpJ kDìÛF íÆ HänÖ
Hv ÈëC ÞìÖ |oDF æÆ à^àJ íÊ }ñDV ão pÆ `F
oDJ ldpv }v klÖ íÆ uC æÆ æë æGzC{F }v
HVDÊ}ÇvDVC{Î ÞìèÚ }vÝßkpÊ P¡äk }Æ
pJ Ýßldpv}òÎ }Æ}Û_×Ú }v |p®h uC æÆ
ФCDÆ à^àJ }òÎ uC,Þìä í¾DÆ íåFÞìVà¾
ÝàÛ×zk }ÛJC ÈÏÖ ÙßolÚCoDÆpv æÆ}ä æë l¥ÃÖ
-}ÇvDÇZÓlF}·ëom }Æ uC}v
ívDìv ãkàVàÖ }ÚÝàì¾De¤,Ýoà¡ÚCk æÆ ÈÏÖ
pìº àÆ Ð×µ }Æ êqDv ÙàÚD uCÞìÖ ÍàdDÖ
æOznÊ }Ú íJ }V íF}äDèÆ ¯Ïº oßC êoßp¨
oßCDëDÛFDµlÖ ÈëC àÆ à^àJÞìÖ MDFDiOÚC íÏG×vC
uC íñDåÆ íÆ åÛÖ oßCC{Î Ü¡ÇìÎC pJ ÕDÚ æÆ uC
ÞìèÚ Ð¤Dd PëD×d íÖCൠàÆ ÙàÚD uC }òÎ
åËÛv PËåFoCkpv }Ú ÝßrëpËÚC æÆ}ä läDz jëoDN
-DåN PÇåFC{F }v Hv ãß pËÖDèÆ kpÊ P¡äk àÆ
DìÊDèÆ kpÊ P¡äk àÆ ßlÛFß êpv cp¬ ívC
DåN oCkD¾ß oßC ¦ÏiÖ ãkDëq }v Hv ãß æÆ HV
,DÚDËÎ ÉAÞìÖ Ýàë'DÊ Ðëo æÆ ÞìèÚ æë HÏ®ÖDÆ uC
DÆ kCp¾C ãDÛÊ }F oßCDÚC'C àÆ ÝàNoD×µ }v Ýà×F
ÞìÖ p¨DÛN æÆ UA ÜÇìÎ}ärñDV cp¬ íwÆ ÐOÂ
ãß æÚ,ÞìèÚ kpÊ P¡äk }ÎCß }ÚpÆ ÕDÆ Hv æë
ÐwÇÚÔSÖ ÉàÎ PèF }v ÞìÖ ÙC,}ä Ü×zk ÕàÂ
æVàN íÆ ÙC æÆÞìä }OäDZ æë ½p¤ ãpìºß êkCß
íÆ }ÚpÆ Ðd àÆ ÐñDwÖ }Æ ÙC æÆÞìä }OäDZ
-}ñDVíÆ ¢zàÆ
ãpìºßDë$ìÖ æÆ }ä æëPëDÇz íÆ ÙC ÞìÖ oßk uC
æÆ HV}ä íäoDV êk klÖ àÆ ÙC}v æ·ëom }Æ
pJ MoठuC,}ä íäo `ä æVàN }v ÐñDwÖ Ð¤C
ÕDÆ }Æ cp¬ uC }v ÙC àV}äDNA 楺 àÆ ÙC
æÇÏFÞìèÚ íÆ à^àJ Moßp¨}òÎ uC}äDOëkCpÆ
, Hëpº oßC}ä íÆ }Ûëk æVàN pJ ÐñDwÖ íÃìÃd
íÎk Ál¤àÆ ÐñDwÖ}ÆÝàÚDwÚCCàÚ}F oßC oßr×Æ
ÉàÎ pSÆC }òÎ uC}ä Moßp¨ íÆ }ÚpÆ Ðd }v
½p¬ íÛJC àÆ ÕCàµpÆ|k ÙDìäk pJ ÐñDwÖ íNDFnV
-ÞìäDOäDZDÚpÆ æVàOÖ
}v Õpz ÙkpÊ êoD×ä }v MD·ÂCß }Æ MCpWÊ
fìe¤ àÆ ÙC oCß íÚCkpÊßo }v ÙC,}ä íNDV ÈåV
p_wÖ íÊàä íÚCkDÚ íåF oßCDÛåW×v æÚ fìe¤
ÍD×·OvC ¯Ïº cp¬ xVDÆ à^àJ ÝDäß }Ú êkàÖ
ÉàÎ oßCDìÊàä ÀÂß ÙDOvßlÛäCoàJ }v uC,DìÆ
}ä ÙàÚD ÅDÚp®h DwëC ÈëC æë æÆ }òÊ åW×v
-DOÇvDVDëk ÞìèÚ ÞìÖ ÝàåNDä æÆ ÝßolÛF}vC æÆ
ÐÖ oDìOhC kßleÖÓ àÆ xÎàJ }v ÙàÚD à^àJ
Pì¥iz íwìV êkàÖ olÛëpÚ HV oßCÞìä }òÊ
}^àÖ }^àåZàN|k'àåZ åNDvDÆ êoClÚD×ëC íåF
kDeNCDÆ ÈÏÖ}v ÙàÚD uC ÝàåNDä }ÆÝàÊàÎ
-}äDOÇvàä ãoDJ ãoDJ
ÍàFpÆ ä{Z ä{FÞìÖ Äd æÆ ÙàÚD uC ÉàÎ àV
íèë àN íÊ }ÎlF PÖàÇd HV àÆ ÐÆ,Þìä}äo
}äDOÇvàä ÍD×·OvC íåF ½Ôh }Æ ÙC oDìåOä
oßC}ÎCß ÜìÚàë $ëp^,}ä'àF,kDOvC,}aF, ÞìÖC#D^
,}òÊ }òÆlÛF}v }Ãëp¬ ¯Ïº cp¬ xÆ ÙDwÆ
-Þìä }OÚDV íåGv MDF æë
ä{Z ä{F}Ú ÝàÊàÎ ÜV æÆ Þìä }OÚDV íåF æë Øä
æÆ íwÛìVp×ëC ãß,}ä íÆ PëD×d íÆ uCpÆ
,ÝàGëpº EC}åN}òÊ }ÎC#ÞìÖ ÐìV ÄdDÚpJ oà¬
ÙDvA oßC ÈëCDÆ }ÚDOv àÆ Üì¿ÎDiÖ oßC ÝßoCkDÚ
-}äDìÊ ÐÖ æiwÚ
UA æÆ íòÊàäf¨Cß àN MDF ÈëC }v ÙàÚD uC
pJ xV}ä ¸¨àÖ DwëC ÈëC æë ÞìÖ PvDìv íÆ
oDÆpv íÆ íV íòKVDF,D~ìÊàä ØìwÃN ÈÏÖCoàJ
EDiOÚC ÕDµ oßCÞìä }ÇZàä|oàJ ÍDv oDZ àÆ
}Ú íJ }V íF,}Ê ÞìñA ÞìÖ ÝàÚk íä åaÆ íåF
#oDÆßlÛäÞìÖ ÙDOvßlÛä|oàJ oßCÞìÖ MCpWÊ
æÏ×·ÖDÆDìäkàVC æë ãCàh,}äDëkpÆ ´ßpzDÛÏìåÆ
æÏ×d pJ íÏG×vC æwë'CDëàä kDw¾DÆ MCpWÊ,àä
}äDNA p²Ú ÕDÆ oßC ÕDÚ íäDÆàNßlÛä æËVpäàä
ÞìÖ |oDF}Æ ÍD×·OvC ¯Ïº æÆ à^àJ æZDÛZ
-ÞìäÞìèÚ íÛ·Ö }F MDzlh
ÞìèÚ ½CpOµC àÆ xÆ pJ kClwÚC æÆ êkpÊ P¡äk
êqDìOÖC}äoDV}ñDÛJCÞìÖ }ÏwÏv uC æÇÏF
-}ä §CpOµC pJ ÍD×·OvC ¯Ïº æÆ uC oßC ÅàÏv
ÐF à^àJ æÆDèÆ}Ú íñàËÊ íϵC pëqß }Æ ÕDvA
ÙàÚD uC íÖàÇd íÆ ÙC ÜÇìÎDìÊàä oßp¨ uDJ
}Æ ¢ëkpJ pälÚA íÊ| pÆ ÞìèÚ ÍD×·OvCDÆ
æÆ }äDèÆ }ÚàÎàÖo íJ xÎàJ ÍpÛV p_ÆpñC#
}Û_KÚ }v ÝßlÛwJDèOÚC æÆ IßpÊ oCßrÏKìJ
íϵC pëqß æÆ EDWÛJ,}ä oDÆ }F ÙàÚD æë}òÎ }Æ
ÞìÖ EDWÛJ à^àJ æÆ }äDèÆ}Ú åËÛv olÛëpÖC
-DÊ }ñDVDìÆ ÞìèÚ ÍD×·OvC
ÞìÖ |oDF æÆ à^àJ æÆ ÝßoCk}Öm }Æ ÝàOvDëo
æÆÞìä }NpÆ f¨Cß }v MDÚÔµC }Æ cp¬ uC
í¿ÛÖ àÆ ÝàìÖpÊpv íÆ 'àåJ 'àN ÞìÖ ÈÏÖ
-DOÇvDVC'àN ÞìèÚ}v ÙàÚDÂ }Æ Yàv
HänÖ íñàÆDÆ êkpÊ P¡äk æÆÞìä }OèÆ
}ÚÐ×µ }Æí¡Æ ÐwÚ ÞìÖ MCpWÊ pËÖÞìèÚ
-}äDëkÔ_åV íåF àÆ MDF uC
}Æ }ÛÏìåÆ àÆ #oDÆ}ÆàNßlÛä íäDGN êoDv æë
-ÞìòÊ íÆ æ·ëom
Piv ãkDëq íåF }v uCDë}ñDVàä uDJ à^àJ
}ä íÂDF æËV íÛJC ÍCàv æë}ñDVàä àÊÓ ÙàÚDÂ
oßC ÉA æÖDÚ p²ÛÖCoàJDÆ ÙDOvßlÛä phA æÆ
íJ }V íF}äDäo |k æOJ ÝàìÆDÆ íÎàä íÆ Ùàh
}äDäoDVDNàä uDwdCDÆ P¡Çv íÛJCqßo pä àÆ
ØËÚpËÚ íÏäk l·F }Æ íÖDÆDÚ ÞìÖ ÝàOvDëo,
}ä MàGRÔåÆDÆ uCDëD¿¤DÆ íJ}V íF ÞìÖ
íJ}VíFpÆ 'àåZ àÆÝáßlÛä}ÆMCmíϵC lÛZ
}ä íäoDV íN{J íÏìä# pJ ÕCൠEC P¾pÊ íÆ
DÆ íÖDÆDÚ íÆ ÝàìwìÎDJ êkD¥OÂC }v uC
ÈÏÖ,}ä íËÎ }ÚpÆ íJ }V íF kàh àN ½CpOµC
, ØìÏ·N l¥ÃÖDF, oDÊqßo íÛ·ë ÐñDwÖ Ð¤C ÞìÖ
æÂpO¡ÖDÆÝDèëoßC¢zàÆ íÆ íOèWÇë íÖàÂ
íJ }V íF ÝDèV }ä ÐñDwÖ ãß Hv æë,paÏÆ
DÆ ÐñDwÖ}ÛJC ÕCൠ}ÆàåF}ä ÕDÆDÚ cp¬ êoàJ
íÆ olÛÖ ÕCo ªeÖ æÆ æÚÞìä }OäDZ Ðd
- pì×·N
ãß æÆ íÊàä íåF ¢zàÆ æë íÆ íJ }V íF
oßC|oDåFC påJ oDF ÈëC àÆ}ÏòwÖ }Æ ÙDOwÆDJ
¢zàÆ íÆ }Úoà_F àÆ Ýà^ßß æ·ëom }Æ uC
Ýàëoßr×ÆíÆcp¬uCECuDÛÎC ÕCൠpËÖ|pÆ
-Þìä }ÇZ }ÛåW×v àÆ
æVok íwÆæÚíwÆ íñDwìµ oßC, åÇv, ÙD×ÏwÖ
Þìä}NA p²Ú uàëDÖ }v ÐGÃOwÖ }ÛJC ÞìÖ
³¿eN àÆÝàÚD×ÏwÖæÆMDÚÔµC }Æ xëC xëC oA
íÆ PëpSÆC ãß HV}äDOÇv ÐÖ PÂß ívC
Þìä}äoDÛF ÁCnÖDÆ ÜìñA,ÞëpÆФDdêkàÛzàh
}äDOÇvpÆDìÆ à^àJ ÞìÖ p²ÛÖ xJ uC
æìÎCàv }Æ cp¬ cp¬ pJ PëkD¾C íÆ uC
-Þìä }ÇZ ÌÎ íä }ÏèJ ÙD¡Ú
, ØìÏ·N ÜëpäDÖ,ÝàÛÆoDÆ }Æ ÁàÃd íÚDwÚC
íwìVDë$ÚC ½A í^oDJ `wÚàì×Æ oßC Ýàì¾De¤
kClwÚC}Ú ÝàÛÆoDÆ Ýß{Çìv}Æ í^oDJ
oà²ÛÖ }v `Û×ìÎoDJ àÆÐF êkpÊ P¡äk
ãpäD²Ö PÂß uC ½Ôh }Æ ¢zàÆ íÆ}ÚCpÆ
DåNDäo ÐZ uÔVC æÂpO¡Ö æÆ HVDìÆ
åËÛvíÎDFÜzokÙD×VpN}Æ ÕoྠrÏKìJDëlÚC ÍA
àÆ Ýà¡ñDWÛÊ íÛìñA íÎà×·Ö pìº æÆDèÆ }Ú
íJ }V íF}ÆpÆ ÍD×·OvC pJoଠíÎà×·Ö pìº
íÆ kDeNC êoàè×V íÖàÂíÎCß MkDì íÆ
pËÖ íÊ }ÎCpÆ oà²ÛÖ ÙàÚDÂÓDÆ æë PÖàÇd
jëoDN íÆ ÁàÃd êoàè×V }Æ ÈÏÖ àÆ Ùk uC
-DÊ }ñDVDìÆ kDëpJ oଠ}Æ Ùk ÜëpN ãDìv}Æ
MCpWÊ à^àJ,}äC$ÛWëC `vD¾DÆàNßlÛä à^àJ
ãDìv Õàë uC }Ú Ýàì¾De¤}äDÇZàäDËÚ ÞìÖ
-DìÆ pìG·N}v
}ÛÏaÆ àÆMDFnV êoàè×V à^àJ æÆ }äDÛèÆDÆ ÙC
oßC}äÓADÆ }ÚDÛF æÚD¡ÚàÆ ÝàOìÏÂC oßC
}ä í¾DÛÖ }Æ cßo íÆ ÜìñA íÆ ÙDOvßlÛä
¢ëkíÛÊCíÖCàv}äpè²ÖDÆPvDìvPvpJ¸ÂàÖoßC
-}ä íÆ P¿ÎDiÖ íÆ uC pÆ ÐåÆ íåF }Ú
½Ôh }Æ Üì¿ÎDiÖ ívDìv}vC íJ }V íF
}òÎ }Æ }ÚDä{F }ÊA àÆ |$ÛWëC íGänÖ oßC
ÕDÆDÚ cp¬ xV ÙàÚDÂC#D^ íÊ |pÆ ÍD×·OvC
-}ä ÄGvÔåÆ ãß }òÎ }Æ MàÇd,}äCàä PFDR
l¡ëpJßlÛäàzß ÞìÖ íÏÚk àÆ YoDÖ bÚDJ æOìzrÊ
ãpäD²Ö ½Ôh }Æ ãleOÖ ÕCàÂC }Ú ÝàÛÆoDÆ}Æ
¢NA p²Ú æiwÚ ÈëCDÆ ½pz ÙApÂ}ñàä }NpÆ
kàVàÖ ÝDäß ÙCpw¾C xÎàJ íÏäk æÆ HVDìÆ
l¡ëpJßlÛäàzßÞìÖ pFàOÆC ÍDv æOzrÊ}åN
íåNDvpËëk åaÆoßC ÐåËÛv ÅàzC o$ìÎ }Æ
í¨oDµ}òÊ }òÆ ØñD ÞìÖ lWwÖ êpFDF lìèz
-}òÊ xå Ê íOvkpFqÞìÖolÛÖ
êqoß ½Ôh fëp¤ íÆ o#oA }Ú \oàÆ ØëpKv
ÙDÆoC ÄFDvßkÞìÖ }ÂÔµ æµàÛ×Ö}ñàä }NpÆ
o$ìÎ æÆ l¡ëpJßlÛäàzß ãßÔµ }Æ `Û×ìÎoDJ
pëqß kàh,}åNÐÖDz íåFDë{ÊàN íñDåF ÜëßpJ
`Ûì×ìÎoDJ HV æÆDèÆ æë }Ú íÚCß#C æÏhCk
æwë'C HV pËÖDåNDëA 楺}åWÖ àNCàä æÏ×d pJ
íÊlÛÖpv}åWÖ àNCàä æÏ×d pJ íÏG×vC
- íñàä uàweÖ
}ä HGvDÆ êoD×ìF àV p²ÛÖ xJ ãß }ä æë
----- íÊ }ÇvDV íÎlF ÍDd Moठæë }v à^àJDìÆ
|
