+++++++++++++++++++++

?}äDìÆ D^àJ

oDìåOä CàìÎ ÙDV íåF íwÆ*
P¡äkDë ÕpV íñàÆDìÊDìÆ}v
- DÚÔìåJ êkpÊ
íÆÝà×ì²ÛN kpÊ P¡äk*
- DÚpÆ PëD×d
àÆ ÌÛ_ìÖ íåF íwÆ íwëC*
-ÞìÖ xVDÚpÆ ED®h
ÄÏ·OÖ}v uC Dë êkpÊ P¡äk
PëD×díÆUDÆ ÕDÆ }ÆÝà×ì²ÛN
-àä íäoDV íèÆ MDF íÆ
}v ÙC oßC Øì²ÛNkpÊ P¡äk*
}RDRC}ÆÝà×ì²ÛN ÕD×N ÄÏ·OÖ
-}ÊÞìñDV}òÎpÆ ¯G¨
àÆ ¦iz æGO¡Ö íåF íwÆ*
ÞìÖlìÂ}Æ ÕCrÎC íwÆpì»F
-}äDOÇvDV DåÆo
¦iz æGO¡Ö pw¾C xìÎàJ*
ÙD¡Ú}ÆÝàìÏËÚC,pëpeN íÆ
íÛÖ, oÓ, Ùàh ÙD¡Ú}ÆÝßpìJ,
}OÇv}Î}òÎ}Æ bÚDV ÍDF Dë
-Þìä
pw¾C xìÎàJ íwÆ ÕpV ÍDGÂC*
-}òäDZ DÚàä íä}ÛÖDv}Æ
íJ xë Cê# ½p¤ MDÃìÃeN*
}OÇvpÆ íä ÙCpw¾C}Æ f®v
-Þìä
xìÎàJ ÕpV ÍDGÂC}ÛÖDv}Æ XV*
}Æ}_ÛåÊ 48}Æ êoDO¾pÊ íÆ
íG¬àÆÕrÏÖàV}òäDZDÚàä olÚC
-DÊ}WìåF}òÎ}Æ bÚDV
}ÛJC ÕrÏÖ PÂß}Æ åZDN åZàJ*
-}äDOÇvpÆ ¢ìJ àÆÝàÏìÆß
àÏvlF åNDv}Æ ÙCpw¾C í¶ÏµC}ÛJC
àÆ ÙCpw¾C xìÎàJ pJ}ÚpÆ íÆ
oßC}äDOÇvDV DëkoCp ÕrÏÖ íåF
DOÇvDV DëÓk æ¨ßD·Ö}òÎ}Æ uC
-}ä

}ä½Ôh}ÆêkpÊ P¡äk½p¤D^àJ
ÙàÚDÂpëqßêrÆpÖíÏ_ìVÙßoC

qDºADÆ ÌÛV ÀÎDiÖ êkpÊ P¡äk íÆ ÙDOvßlÛä
æ×NDhDÆ uC æÚ oßC}äCàä ÞìèÚ }v2001pG×Ov 11
oClOÂC }Æ ÙDGÎD¬Dë êoDO¾pÊ íÆ ¦iz ÈëC íwÆ
-}ä p¥eÛÖ }v
ÝàÎCß }Úàä oDÇz ÜëpNlFÝàÏ×d}ÆÝßkpÊ P¡äk
½Ôh }Æ uC }Ú uC oßC}ä íåF ÙDOvßlÛä ÞìÖ
ÈëC ÙDOvßlÛä æÆ ÞìèÚ}òÎ uC,}ä íåÆoÔZ ØèÖ
uC cp¬ íÆ ÈÏÖ Õrµ pJ æÇÏF}ä ÈÏÖ lÛwJ Ð×ýeN
ÕD²Ú }Æ êqDv ÙàÚD oßC íNDÃìÃeN, í^oàÇìv íÆ
êkpÊ P¡äk oßC}ÛëkCrv àÆ ÝßkpÊ P¡äk àVÞìä
-}ä Ðì¿Æ kàh }òÎ }Æ æ×NDh}Æ
êkpÊ P¡äk( ÍDìh kCqA)lÛwJ PÖCl pìº pO¡ìF
P¿ÎDiÖ íÆà^àJ ØäDNÞìä }òÆ ¸¨ß ÜìÚCà ÀÎDiÖ
}ÚpÆoßr×Æ àÆÕrµ íÖà ÀÎDiÖ êkpÊ P¡äk}ÆpÆ
ÈëC à^àJ-}ä íäoDV íÆ ¢zàÆ lÛF æFà¥ÛÖ íÆ
íåZC }vÝàìñCßoDÆ æÚCkpÊ P¡äk àV }ä ÙàÚDÂDwëC
, êkpÊ P¡äk æë}äDOåÆo PìÏäC íÆ }Û_×Ú cp¬
ÝßkpÊP¡äk,ÕpVPÚDµCÄÏ·OÖ}v êkpÊ P¡äk
Ýà×ì²ÛN kpÊ P¡äk oßC íñCr¾C}Ϥàd }Æ
-}äDNpÆ Üì·NDÆ Crv ½Ôh }ÆÝàÎCß }Úàä pG×Ö }Æ
íÆ $Û¾ }Æ }Æ ÝßkpÊ P¡äk ÞìÖ xÛÛë#oA
ÝßkpÊP¡äkoßCí®G¨íÆÙCoßC½Ôh}ÆíFDë Íà¥d
-}ä ÕCrOÎC í¤à¥h}òÎ }Æ }ÚpÆ ¯G¨}RDRC }Æ
½Ôh}Æ}ÚDÇ×äk àÆ ÜëläDz íÛìµÞìÖuC
-}ä Üì·NDÆCrv íåF
P¡äk oßC}äDNDÛF uDÛz §p¾ àÆêpèz ÈëC æë
àÆÝßkpÊ P¡äkoßCÕDåNÅßoíÆÝàìñCßoDÆ æÚCkpÊ
Øw pä àÆ xÎàJÞìÖ }ÚDaÛèJ ÈN oCkpÆ p¿ìÆ
-|pÆ ØäCp¾ MDµÔ¬C íÆ
}òÊ }òÆ Ð¤Dd }òÎ }ÆD¡ÛÖ íÆ êkpÊ P¡äk
ÄñÓ PeN }Æ uC àÆÙDÖDvßqDv ÈÏèÖ oßC æeÏvC
-}äDNDVDåW×v për·N
PÖàÇd }wV Pvpè¾ íÆ Ýà×ì²ÛN kpÊ P¡äk
}äDOäDZ PµDzC íÆ uC æë,}äDëkoCp ´àÛ×Ö }Ú
ÝDäCàhDÆ íñCßoDÆ íåF ½Ôh }Æ ¸¾DÛÖ }Æ ØñCpV æë
PìÇÏÖ íòÊ íñD×Æ }v êkpÊ P¡äk íÛ·ë}ä
- íñCßoDÆ ½Ôh }Æ
ØäCp¾ íåF MDÖD²OÚC íO±D¿d íòÆ xÛÛë#oA
}v $Û¾ }Æ Ýà×ì²ÛN kpÊ P¡äk}äDNpÆ
}òÎ }Æ íFDë Íà¥d íÆ PìÇÏÖ íòÊ íÆ Ð¤Dd
íË¡ìJ }v PÎClµ í¤à¥hDë í^oDåNCkrÖDÚ
- íÊàä íÛìÎ êoà²ÛÖ
\oàÆíñDä àÆ ÝàìñCßoDÆ íòÆ PeN }Æ xÛÛë#oA
àëàëo ÞìÖ MkDì íÆ XV #pñD_ëoDë ãkàVàÖ }Æ
-}ä ÕCrOÎCDÆ }ÚCpÆ íÚDRp²Ú æ·ëom}Æ í_ì×Æ
}ÛÖDv }Æ í_ì×Æ àëàëo íåFÞì×ì²ÛN ´àÛ×Ö
-Þìä íOÇvàä ¢ìJ
ÞìÖxV}ä oDÆ æÃëp¬ íÏ쥿N ÞìÖ xÛÛë#oA
}ÛåÆo }Æßo àÆ íñCßoDÆ }òÎ }Æ MlÖ æÛì·Ö
Äël¥N íÆ í_ì×Æ àëàëo uC ØäDN}ä MqDVC íÆ
`Û×ìÎoDJ \oàJo æÚÓDvíÆ}ÛåÆo}Æßo}ä êoßp¨
¢ìJ }ÛÖDv }Æ æëqDv ÙàÚD íOvDëo ÞìÖ PvDëoDë
-}ä êoßp¨DÚpÆ
íÆ ÍDv ÈëC ½p¤ «pz íOÚDר pìÊ Piv
n¾DÚ «pzíNDÛר ÕDµ l·F }ÆuCoßC}ä}òÎ }Æ MlÖ
}Æ ãlèµ }Æ xÎàJ ½A `Ú$Û_Ú pKv-DÊàä Ð×·ÎC
oà®F ÕpV½CpOµCDìÊDìÆ íä }ÛÖDv }Æ ÙCpw¾C xÎàJ
¦iz}ÎCß }ÚpÆ ÕpV½CpOµC-DÊàä ÍàGÂ ÐFDÂ MkDèz
}ÛÖDv }Æ pw¾C Сë#àV olÚC}Æ }_ÛåÊ 48 àÆ
DÊ|pÆ #oDÇëo àÆ ÙDìF }Æ uC àVDÊàäDÚpÆ ¢ìJ
æÚCoDÆD¨o ½CpOµC ãoàÆrÖ }Æ }Çvàä ÕàÏ·Ö æÆDN
-ÞìèÚDë Þìä
àÆ ¸ñ Com íÎDÖ }Æ êkpÊ P¡äk l¥ÃÖDÆ à^àJ
}Æ êkpÊ P¡äk}ä í®G¨íÆuC oßCDÚpÆ ØOh
uC íåF kClìñDV íòÊ íñD×Æ pJ oଠ}Æ ¸¾DÛÖ
PëDèÚ }òÎ }Æ ÝàìwÛWëC æì¿h æë}ä PeN }Æ
íä ÙC àÆ ÝßkpÊ P¡äk ãß æÆ}ä êoßp¨
æÆ ÞìåÆo æÚ ¸ÂàN æë oßCÞëk MDÖ ÞìÖ ÐìåÆ
æÏÖD·Ö uC p_ÇìKwÚC HvDÆ Ü¡ì_vC xÎàJ
}v ØñCpV æÚCkpÊ P¡äk oßCDÊ |pÆ Ðd àÆ
IßpÊ kpÊ P¡äk í×ÎDµ íÇÚàìÆDÊ }_×Ú
-Þìä}NàäxìÎ}vÙDÖDvßqDvíNÔ¤CàÖlëlV
}Æ PÖàÇd íÚDOvßlÛä MDÖCrOÎC æë æZpÊC
xëpËÚDÆ íÆ p_zCoDèÖÞìä ÞìèÚ }òÚ }òÎ
Íßp_ÛÆ p_zCoDèÖ}v }Ãëp¬ pRàÖ PÖàÇd
-}ä íäo pÆ n¾DÚ àÆ1999 `ÇëC ØñCpÆ #rñDÛÊoA
PÖàÇd Ø¡ëkàËÏìN íåF ÞìÖ ¢ëkpJpälÚA
-}äDìÆ ½oD·OÖ ÙàÚDÂDÆ Øw uC íåF }Ú
}Ú PÖàÇd íÆ xëpËÚDÆ íåF ÞìÖ È^DÚpÆ
íNoCl¤ àV,}äDìÆ oà²ÛÖ àÆ ÙàÚD íä }wëC
PÖàÇd ÍDËÛF íFp»Ö,}ä p²OÛÖDÆ êoà²ÛÖ
|k êoà²ÛÖ àÆ ÙàÚD }Æ Øw uC íåF }Ú
íFDiOÚC}Æ mDeÖ ßqDFÞìñDF ÜÇìÎ íåN êk
-DìÊDìÎ }Î xJCß }vC p²ÚlÖ }Æ áDFk
oßC ØñCpV Øý²ÛÖ l¥ÃÖDÆ ÜìÚCà PvDëo ÙC
íñCßoDÆ ½Ôh}Æ `ìÇë$Ûv ØñCpV Øý²ÛÖ
-}ä íÚpÆ
}Æ ÙàÚD }Æ ØwÂuC ÞìÖ p_zCoDèÖCnèÎ
êàµkDÆ êqDv ÙàÚD ÞìÖ È^DÚpÆ oßC mD¿Ú pRàÖ
Piv àÆ ÙàÚD êrÆpÖ xëpËÚDÆ íÎCß }ÚpÆ
íFDiOÚC-}ä íOÇv æèÆ }wìÆ ÜìÚCàÂpìÊ
àV}äDìÆ oàGWÖ pJ }ÚpÆDwëC ÞìåÚC }Ú áDFk
oଠívDìv ØäDN}äqCàÚ kpÊ P¡äk ½p¤ æÚ
-DÊàä PFDRDËÛèÖ æë íåF pJ
Ð×ÇÖ íåF }Ú MCoDGhC åaÆ ÞìÖ }ÏwÏv uC
àV æÆ}ä íÆ PµDzC íÆ MD¨ßp¿Ö
DÊ}JDåZ àëß p_ÚC }Æ ÝßkpÊ P¡äk í¾De¤
-DÊàä oCßoà¥Â PeN }Æ à^àJ ãß
ÍD×·OvCDÆ ÝàÇìÛÇN íÎà×·Ö pìº kpÊ P¡äk
}Æ ÜìÚCà }Æ ØñCpV Øý²ÛÖ êpvßkÞìä}NpÆ
àÆ ÜìÚCà }Æ MkDèz ÞìÖ à^àJ xǵpF
æÃëp¬ pRàÖ}òÎ }Æ }Û_×Ú }v êkpÊ P¡äk
-ÞìäoDÆ
ÙàÚDÂDwìVC#D^ }Ú xV í^oDJ íwìV xëpËÚDÆ
íåF íÆ à^àJ oßC íÆ C#D^ UADåNDìÆ ¸¨ß
P¡äk í^oDJ æZpÊC}ä íäo pÆ P¿ÎDiÖ
}ä íñàä oDÇz ãkDëq }v Hv íÆ ÝàÏ×d æÚCkpÊ
-}äDëk àåÆ àÆ Ø²µC }ñCoqß ÄFDv ßk }Ú uC oßC
í^oDJ íÛJC ÞìÖ íä ÍDd íåFC }Ú íälÚDÊDìÚàv
}äDìÆÐÖDz àÆ ~ÔÆß oàè¡ÖÞìÖ kCl·N ê{F ÞìÖ
àÆ ÈëC pä ÞìÖ ÙC ãß æÆDÊàä ãoà¡Ö àÆ ÙC CpìÖ
\oàÆ ØëpKv ÞìÖ æÏÖD·Ö ÐO íälÚDÊ àìVCo
-ÞìèÆ àÆ }Ûä{J àÆ æÏ¥ì¾ }Æ
}åN ÞìÖC#D^ àV ÜìÚCà ÄÏ·OÖ }v MkDèz
}®FD¨ ½Ôh }Æ ØñCpV Øý²ÛÖ oßC à^àJ ãß
ÙCpw¾C xÎàJ pòÛìv ÞìÖ xVÞìä íåF ÞìÖ
}Æ à^àJ)}ä ÕCrOÎCDÆ ÕpV½CpOµC}ÛÖDv }Æ
---(}ä êoßp¨DÚpÆ Äël¥N }v PÎClµ}vC PeN