|{F}v Hv}Æ jëoDN
yD¾ ãkpJ DÆ \àåV
ÞìèÚkpÊ P¡äk íÖÔvC}åaìJ}Æ MD·ÂCß}ÆpG×Ov 11
|påJpv íÇëpÖC
êßlÚ ØÎDµ EDO¾A
pJ ÝáDì¡ìÏÖoßCÝà×ì²ÛN kpÊ P¡äk kàVàÖÞìÖ æÇëpÖC
ÝàÏ×d íåF}Ú Üëp¥GÖ íFp»Ö}v PèF}ÎCß}ÛåÆo p²Ú
íä CoྠàÆ æëp²ÚuC æZpÊC}ñàä}OåÇëk àÆ PìµàÚ íÆ
ãlµDÃÎC oßC æÖDvC }åaìJ}ÆÝàÏ×d ÙC æÆ DåN DëkpÆkpOwÖ
æ©G DÆÝàëkàèë pJ xV}Ú Dë$ìÖ í×ÎDµ ÜÇìÎ}ä åNDä DÆ
}v PèF, DëkÞìèÚ}ÚàäÝDëD×Ú àÆ ÄìÃeN íåF íwÆ}vC}ä
oDF oDFÞìÖ íÛzßo íÆ ÄñDÃd }Ú Ýàì¾De¤ oßC Ýßoà¡ÚCk
ÜV, MoDèÖ}òÎ}ÆÝàÏ×d}Æ pG×Ov 11 æÆ íèÆ MDF æë
oßC æÖDvC}v uC}ä Moßp¨ íÆ ¹DÖk xV oßC ÐñDvß
¢ëßok ÙD»¾ ÜÇìÎ"}ä ÕßpeÖ ãlµDÃÎC Øì²ÛN íÆ uC
-}ä DOÛv ÙàÆ
oßC íwìwÚCp¾ ÙCàÆÝàÚD×ÏwÖ í¤à¥h PìÚDwÚC}ñDìÚk
}òäDZ DÚàälÛÖ ÙDwd CoßCoCrÊpÇz DÆÝßpÎDÇvC íÇëpÖC
ÝàOÛeÖ ÈåOÚC íÛJC kàVßDF}ÆÝà^ßDÆo ÕD×N}ÚÝàèÛV
íÆ ¢zàÆ íÆ}ÚpÆ ¸×V MàGR uàå^ oßC ÐñÓk}wëC}v
æÆ}äDNDV àä PFDR æë cp¬ íÆ Üzßo qßo}v ÜV }ä
DÆÝàìÇëpÖC kàhÞìèÚ DÆ oßC íwÆ}åaìJ}ÆÝàÏ×d ÙC
-}ä åNDä DÆ
oßC MDÃìÃeN íÆ ÜìÃìÃeÖ}Æ æÇëpÖC oßC xÚCp¾ÞìÖ Ðëm
ÐÛ¡ìÚp_ÚC PµDzÓCpìSÆ àV}äDNDV DìÆ Uok æ¤ÔhDÆ ÐñÓk
}Ú "ulÃÎC" oDGhC íFpµ oàè¡Ö oßC "¸×OVC" ãqßo P¿ä íFpµ
-}äDìÆ ¸ñDzÞìÖ ãoD×z ãqDN}ÛJC
ÄÃeÖ oàè¡Ö oßC ÀÛ¥Ö íwìwÚCp¾ qDO×ÖÞìÖ íä ÍDd íåFC
ÈÚDìåF ÈëC- \àåV ÅDÚp®h ÈëC" EDOÆ ÈëC íÆ ÜwìÖ êp^
½p¤}OåÇëk}OåÇëk oßC íñAÞìÖ `ìÆoDÖ}v ÕDÚ}Æ "#Cp¾
MDÖàÂo ê{F}Ú ÀÛ¥Ö, DìÊàä ØOh Ü¡ë#C ÔèJÞìÖ}_ÛåÊ ßk
ÝàNàGR oßC ÐñÓk}Æ ÀÛ¥Ö DìÆ ¢ìJ æëp²Ú DÛJC}v PdD¨ß oßC
pG×Ov 11 æÆ DÊ}aÚàèJ ÈN æWìOÚ uC ãß DÊ}åÇëk íåF àV àÆ
àV }Ú Dë$ìÖ í×ÎDµ oßC æÇëpÖCÞìÖ}ÏwÏv}Æ ÝàÏ×d}Æ
íÚßolÚC ÈëC ФCok æë -}ä \àåV l¥ì¾ àv ãß DìÆ ã$ÛËìJßpJ
ol¤ l¥ÃÖ,}v ½p¬ íÆÝßoDÇÏäC íVྠí¶ÏµC íåN MßD»F
-DåN DÚpÆ oàGWÖ}òÎ}Æ}ÚpÆ ÐëlGN íwìÎDJ íÛJC àÆ ¢F
æì¿h íÆ æÇëpÖC oßC íòÊorÊ PÖDì æÆ íåN Mpìd àÆDìÚk
æÇÚÓDd, íÏÖÞìèÚ íåF ÈÛåF íÆ uC íË¡ìJ àÆ ÝàìwÛWëC
ÞìÖ ÈÏÖ|oDè×N æÆ}ä DOëk ´Ô¬C àÆÝàÇÏÖ|pvßk æÇëpÖC
|oDè×N æÆ }ä DNpÆ oCkpGh àÆÝàäCpFpv oßC}äÓCß}Úàä DìÆ
}ä íÎCß}ÛÛåZ ívpÆ êoDè×N, }ä íÎCß}Úàä MßD»F ½Ôh
ÝàìwÛWëC æì¿hCàä åaÆ àV æÆ}äDìÆ ½D¡ÇÚC}Ú ÀÛ¥Ö
ÝßoßD^ }ÚÝàÎCß}ÚpÆ íñCßoDÆ, Càä}ÛÖDv}ÆÝàåÇÚA íÆ
íÆ uC íË¡ìJ àÆpO¡ìF}vÞìÖÝàÎCß}ÚpÆ ÕDÆÞìÖ
æÆ}ä æVß íèëàä ØÆ}v ØÆ ÙD¥ÃÚ æÆDN, íåN êk ´Ô¬C
$ëp^ æÇÚÓDd-}åN ÉàÎ ØÆ PèFÞìÖÝßoßD^ PÂß}Æ æRkDd
}Ú ÀÛ¥Ö}åN}Oäo íÖkA oCrä uDaJ xìÎDZÞìÖp_Ûìv
àÆÝáàµk}Æ ÀÛ¥Ö}v ÜVÞìä}ñDå^C MÓCàv íòÆ}wëC
p^oCàÆ$ìä íVྠÙk|oàJ ¢F ol¤ ÔSÖ }ä íOÏÖ PëàÃN
Dëk XìåF ´D¾k MCoqß àÆ HñDÚ}ÛJC æÇGV}äo}KåZÞìÖ
ÕD×N ФCok" Þìä}OåÇÎ}ñàä}NDOF æVß íÆ uC ÀÛ¥Ö
ÙC ãß íåN íòÊA ÝàåNDä}ÆÝßkpÊ P¡äkÝDìWÛÆ æì¿h
àÆ Uྠ-}åN}OÇvpÆ íåF æÆD×äk íñÔÆàìÚ æ·ëom}Æ
¢F ol¤ æÆ}ä æVß íèë }åN}OÇv|k MDëClä íåF æaÆ
àÆ ÍDeNoठæÆDN-}åN}äo påJ}OZDÚÞìÖ Ýß#C íVà¾
}NDOF ÀÛ¥Ö -ÞìÇv Åßo}v}Úàä rìh æÆD×äk lërÖ
íåN íòÊ ÌÎ ÉA íåFÞìÖ uáDä `ñCß Ùk uC æÆÞìä
uC ÜÇìÎ,DìÊàäpOwÆDh pÆ ÐV æ¥d DÆ uC}v xV
uDwd íñDèOÚCDìÆ æÆ Þìä}OåZàJ ÀÛ¥Ö DìÊDëDKåZ àÆ
öDÃF íÆ uC oßC íOÖÔv íÆ ÈÏÖ pJ ÜV àÆ qCo}wëC oßC
}OÇv ÙDV kpÊ P¡äk lÛZ }Æ päDF}ä oD¥eÚC DÆ
-ÞìèÚ rÊpä ?Þìä
êoßp¾ 19}ÎàF pÆ ä{ZpvàV}ä ãß ßkDV æÆ}äDNDVDèÆ
ÝàìwÛWëC qàìÚ í×ÎDµ -Þìä}ÛÖDv|oD×ä }ÖDÚqßo}Æ 2002
}v HÚDV íÆ PÖàÇd íÇëpÖC}äíòÊ ík pGh}v æÎCàd}Æ
MDµÔ¬C íÆÝàÏ×d}Æ pG×Ov 11}vC}Æ l·F}Æ ½CpOµC uC
bÖ íÏF ÐåÆÞìÖ æÇëpÖC|oàJ íåN íòÊ ÐÖ íä PÂßqC ÐGÂ
uC}Ú ÜëpRDOÖ}Æ æÏ×d oßCÝàÚCk PvDìv íÇëpÖC}ä íòÊ
íÆ lñDµ pJ PÖàÇd êoCk æÖm íÆ æRkDd uC l·F}Æ ½CpOµC
-}ä
æÚCoClGÚDV pìº oßC kCqA æÆ}ä CàäPèF DwëCÞìÖ jëoDN íÆ æÇëpÖC
|{F|{F}v MDÃìÃeN oßC PÛeÖ íÆ ÜìÃÃeÖ oßC upÎDÇvC
Í$ÛìÇvC}ÎCß}ÛëkÔä àÆ ÈÏÖÞìä}òÊ}ñDåWÏv MÔÖD·Ö
-Þìä}ñA}ÛÖDv
oßC êrëo Ápµ íÆ Üëp¥GÖß ÜìÃìÃeÖ íÇëpÖC påJ oDF ÈëC
íòÊàä oDÇzA PÃìÃd íÆ æeÚDv}Æ pG×Ov 11}v lèVßlV
oßC xÛëoàÎ p_wÖ ÀÛ¥Ö oßC ÄÃeÖ íÇëpÖC oàè¡Ö ßk -}ä
}Ú Øì^ êoàJ ÈëC íÆ ÜìÃÃeÖÞìÖ íÚCpËÚ íÆ rÏñCà V p_wÖ
ÄìÃeN uC íÆ ÄìÃeN}v àÏèJ pä íÆ MD·ÂCß}Æ pG×Ov 11
ÝàÚCàVàÚ Epµ ÕCrÎC DÆ}ÚpÆ CàºCàÆÝßoDì¬ æÆ}ä æë 'àaÚ DÆ
}ä æ¥d ÈëC DÆ yqDv ÅDÚp®h oßC íñCpèÊ uC DÚpäk pJ
-íåN íòÊ íZo}ÏèJ PèF àV
}Æ æÏ×µ oßC Üëp¾DwÖ ÕD×N}ÆÝßoDì¬ ãlz CàºC ÕD×N}Ú Øì^
Mpìd pÆ ÙDV æë àÆDìÚk}ä êkpÆ ¸ñDz`wÎ íÆkCp¾C ÕD×N
ÞìèÚ ÕDÚDÆ íwÆ}vÞìÖÝàÚCàVàÚ Epµ ÙCÞìÖ uC æÆ íÊàä
-}òÆCàºC qDèVÝàèÚC æÆ DìÊ DìÆ oàè¡ÖÞìÖ|oDF}Æ ÜV}ä
ÞìÖ æÇëpÖC}ä MDF íÆ íñDäk íÆpOv æÆ DÊàäkDëàÆÝàÊàÎ
uC}v ÜëpäDÖ}åN}òÊ ä{F PèF MD·ÂCß}Æ CàºC}ÆÝßoDì¬
}Æ pǾßoຠDìÊ DìÆãoà¡ÖÞìÖ æÏwÏv}Æ}ÛÆßo àÆ ÙDeVo
¸¨Cß Ø_wv DwëC ÈëC æÆ íòÊ êk êoCk æÖm àÆÝàìÛK×Æ l·F
}ÇvpÆ Íßp_ÛÆ pJ oଠÐ×ÇÖ àÆ qDèV}v íä ÜìÖq àVÞëpÆ
íñDèOÚC àÆ uC oßCDìÆ ¸¨ß Ø_wv æë}ÚÝàìÛK×Æ ÙC æaÚDÛZ
uC DìÊDåÆo í¿iÖ íåF}v `ÏñDJ æÆ ÈNÝDèë DìÊDåÆo æì¿h
ízàÊpv æÆ ÈNÝDèë PìZ MDF íÆ olÚC}Æ qDèV}·ëoq}Æ
|oàJ}Æ qDèV}·ëom}Æ ÕD²Ú uC }äDOÇvDVDÛv íåF àÆ
DOÇvDVDëDV}Î íåFÞìèÆ}ä DOÇvDV DìÆ Ð®·Ö àÆ ÕD²Ú
`ÏñDJÞìÖ MoठíwëC }äDOÇvDVCoDNC íåFÞìèÆ oßC}ä
}·ëom}Æ xÛñÓpñC àÆ Ø_wv uC}äDOÇvpÆÞìèÚ åaÆ íåF
-}äDOÇvDVDëDKåZ íåF
DëDå^C ãlñD¾}v Ø_wv uC}v ízàÖDh íñDèOÚC ÈN ÍDv xìN
}Æ ÜëpäDÖ}Æ PìÛäk æÚDÖpWÖ oßC}ñàä|{ËF HV ÜÇìÎ DìÊ
oDZ oDZ pÇìÎ ÕDÆ}v uC}ÚÝàèÚC àNDëA ÕD²Ú æë ÞìÖÝàåNDä
«àG©Ö oßC ØäC íÆ DìÚk}ÆpÆ CàºC PÂß ÈìF àÆÝßqDèV
qDèV}v Ø_wv uCDëDÛF æÚD¡Ú àÆÝàËÚ$ÏF ÜëpN °à¿eÖ
}Æ uC}äDNDV DëkDÛF ãoDÆDÚ àÆÝàÛì¡Ö oßC MÓA H¥ÚÞìÖ
ÝDèV àÆ qDèV}·ëom}Æ uC ÜëpäDÖ}å_ìF pJ ÜìÖq l·F
}OëkoDNCÞìä}OäDZÝDèV oßC Þìä}NDV}Î Þìä}OäDZ
}NpÆ qCßpJ}Æ `ÏñDJ pì»F ãoDì¬ ívàvDV æÆ}wìV Þìä
-Þìä
MDF uC æ·ÂCßDÆ pG×Ov 11 æÆ}ä æë MDF rìËÚC Mpìd
}ÚÝàìÇëpÖC kàh}v Ø_wv uC æÆkàVßDF}Æ MàGR}Æ
ÞìèÚ ãpÆnN DÆ uCÞìèÆ}òÆ MD·ÂCß æë}Æ êkpÊ P¡äk
DÆ uCàÆ ãlµDÃÎC oßC æÖDvC}Æ MàGR íwÆ pì»F oßC Càä
êkDWF `ÛëC}v `ÛëC íÆ ÙDOwÚD»¾C pÇëkoCp oCk æÖm
pJ MDF uC íÆ pÏ_ä}Ú æÇëpÖC æÆ}ä æë PÃìÃd- íòÊ
-}ñDV ÜF bv ãß æÆ áCpäk ol uC \àåV æÆ DìÆ Ð×µ
DÆ Ø_wv uC æÆ Þìä}OèÆrÏñCàVpÎDÇvC íÇëpÖC qDO×Ö
, ívDìv ÙC íä lÏV ÜÇìÎ DåNDÚDaF}v CàºC àÆÝßoDì¬ l¥ÃÖ
Ðì×ÇN íÆ l¥ÃÖ}ÛJC àÆ uC}ÚÝáDì¾DÖ íÎDÖ oßC íVà¾
DëkpÆ ´ßpz pǾ ßoຠÞìÖ|oDF}Æ}ÚpÆ ÍD×·OvC}òÎ}Æ
}Æ í¨pÖ íÛJC àÆ ÕD²Ú}ÆDìÚk oßC PvDìv í×ÎDµ àV,
-Þìä}OäDZ DÚÔZ ÄFD®Ö
pÆàåZ ½p¤ àÆ xV}äDNàä æÎA DwëC ÈëCÞìÖ qDèVpä
æÆ}ä ÕàÏ·Ö àÆ Hv}ä íOÇvDV êk ´Ô¬C íÆ CàºC
CàºC}Ú|oDì¬ íwÆ ÞìÖÝßoDì¬ ÝßoDZ àÆ pG×Ov 11
ãß}ä ÈëC ½p¤ æVß íÆ uC- íWìåFÞìèÚ ´Ô¬C íÆ
DëkDÛF ãoDÆDÚ íåF àÆ æÎA uC}v Íßp_ÛÆ \à×ëo æÆ æë
pOv DGëpÃN PÂß uC æÆ}ä oຠÐFD MDF oßC ÈëCDåN DìÊ
æÆ}ä ÜÇ×Ö æëDìÆ}åN kàVàÖÞìÖÝßp¾DwÖ}ÛJC}v
}äo åÇëk}vÝàåÇÚA íÛJC àÆ MàÖ íÛJC ÉàÎ|oDv}ÛNC
íñàÆ æÚ P×dCrÖ íñàÆ æÚ ?Þìäo}å_ìF yàÖDh oßC Ýàä
ÝßoDZ PvCàhok íÆ Ødo æÚ, DÚÔZ æÚ DÚßo æÚ oDÇJ æÚ jìZ
-CàäÞìèÚ åaÆ àN íåFÞìÖ íwÆÞìÖÝßoDì¬
ÝàÚßk}åN}òÊ ÐÖxÆDF ÈìÏF}ÆÝßoDì¬ ßk}vÞìÖoDZ
oଠÐ×ÇÖÝàÚßk íÏÖÞìèÚ rìZ íñàÆ DìÊ DìÆ ÈìZ àÆ
ÞìÚDFq íÆ Hv oDÆ CàºC oßC p¾DwÖ, `ÏñDJDìÆ}åN ½D¤ pJ
xÆDF ÈìÏF æÆ }åN}òÊàä Ðz pìJ åNDä ÞìåN íòÊàä ÌÛÊ
}ä æë MDF íñàäÞìèÚ Lì^ qCßA íñàÆ íÆ cp¬ íwÆÞìÖ
-DåNDìÊ DëkDÛF ãoDÆDÚ àÆ MÓA ÕD×N}v Íßp_ÛÆ \à×ëo æÆ
}Æ íäDGN íÆ oßD^|pvßk æÆ}ä HϬ æVàN íåF MDF æë
}ÆÝßoCk æÖm}Æ PÖàÇd íÇëpÖC l·F `ÛÖ 24 ½p¤
kpÊ P¡äk Epµ oDÆ CàºC æÆ}åN}òÊàä ´ßpz}ÚA MDÚDìF
-}ä æÖDvC oßC ãlµDÃÎC oCk æÖm DÆ êkpÊ P¡äk uC}åN
ÈëC}vÞìÖÝßoDÆCàºC æÆ}ä rìh æÇe©Ö íÛOÆ MDF æë
ÈF$ñDÊ ÈëC íÆ}ÚC'C qDèVÞìÖ ÙDFq íFpµÞìÖ oDÆ íÆ
íÆ}ÚC'C qDèVÞìÖ ÙDFq íFpµ íåFÞìèÆÞìÖDìÚk DìÆ íÏÖ
}ÚC'C ÌÛñCàFDìÆ ?}ñC'C ÌÛñàF }·ëom}Æ ÈF lñDÊ ÈëC
DÛÎàF ¢ÏËÚCÞìÖ Ùk 90 ½p¤ ÌÛÛëp^ oßC ØìÏ·N íÆ
?}ä ÜÇ×Ö}v EDOÆ}wìV }òåÇìv
`ÏñDJ}v qDèV}^àåZ íwÆ æÆÞìä Ä¿OÖ pJ uC ÜëpäDÖ
727 ÌÛñCàF oßC xFpñC æÇÏF ¦izÓCß}ÛìÎ ÌÛÛëp^ íÆ
cp¬ xV DOÇv C'CÞìèÚ qDèV DÆ cp¬ uC íåF `ÏñDJ DÆ
ÝàÚCàVàÚ Epµ ÜV-}åN}òÊ}òÆ CàºC àÆ pG×Ov 11 qDèV}Æ
}ÚC'C qDèV}Æ cp¬ uC}ÚÝàèÚC Þìä}äoDV}òÎ ÕDÚ}Æ
?íåN íÎÝDèÆ oßC HÆ PìFpN íÆ
ÕD×N}ÆÝßqDèVoDZ kàh}ÚÞìÖ æÆÞìä}OèÆ xÚoàÎ p_wÖ
íFpµ íåF ÈëC}åWÖDìÆ æ·ÎD®Ö DÆ MDVColÚC}Æ Üëp¾DwÖ
}Æ æRkDdÞìÖ qClÚC oCpvC pJ æÆÞìä}OèÆ ãß-ÔÖÞìèÚ ÕDÚ
- DìÊ DëkpÆ HñDº #oDÇëo CoàJ DÆ Üëp¾DwÖ l·F qßo ßk ½p¤
ÝßqDèV #oDÇëo CoàJ HÎDº æÆ}äDÛèÆ DÆÝàìÛK×Æ xÛñÓpñC
\oàJpñC x¾ADìÆ-}ä rìh æÇe©Ö íñDèOÚCDìÊ ÐV åNDv}Æ
?Þìä qDèV æËV íÆ UColÚC oßC #oDÇëo}ñDWF}Æ