|
|
|
|
| |
|
|
|
|
DÆoCàëpJ
åËÛv êlÛwJ íÊleìϵ
-ÞìèÚDÆÝàÚD×ÏwÖ}ä C$ÛWëC
êàϵl×dC
«DGwÚC
íÛNC
ÙCoßk}Æ êl¤ À¥Ú æOznÊÞìÖ|oDF}Æ lÛä ØìwÃN
íÚDOvßlÛä æÇÏF ßlÛä ½p¤ æÚ æÆ}äDìÊDìÎ
ÕDÆ}vÝàìÚDìF ¯Ïº
íϵl×eÖ ÙDOwÆDJ óÚDFDOìÏÆ}vC æÃG¬ C{F ÈëC
íåF DÆÝàÚD×ÏwÖ
ÕDµ ÜÇìÎ-}äDëADOÚCkpÊ æWìOÚ DÆ PvDìv æÚCoCß
æÂp¾ íÆ cDÛV
ÜÇìÎ Íà¤CDF íñDèOÚC ÈëC HdD¤ cDÛV xǵpF}Æ
MD¨ßp¿Ö
pJ jëoDN íÆ oßk uC pÊC æaÚDÛZ,}åN ÙDwÚC íÏ×µ
íä}ÛNC
kCkoCpÂÞìÖ 1940 ãß æÆDÊàä ÕàÏ·Ö àN}ñDV
íÎC# p²Ú æÚD¿¥ÛÖ
lÛZ}òÎ}Æ ÝàÚD×ÏwÖ êlÛäkàVßDF}Æ êoà²ÛÖ
íÆ ÙDOwÆDJ
leOÖÈëC ÈNphADGëpÃN åNDv}Æ «pz íÆ MD²¿eN
íÛìñArëpÊDÚ
æÆ}ä PÃìÃd íwëC ÈëC æë oßC}äoÝDzàÆ}òÎ}Æ
ÙDOvßlÛä
oßC ßlÛä íòÆ}ÇÚCÞìÖÝàÎCß}Ûëk íäCàÊ
íÆ PÂCl¤ íÆ xV
MDäàVß íÆ}ÚpÆ ÜìÃë cp¬ uC-Þìä ÐÖDz íåF p¥·×ä
përËÚC
íåF åNDv}Æ ÙDOvßlÛä kCqA HdD¤ cDÛV -Þìä kàVàÖ
íåF
}ÚpÆoCàOvC æOzo DÆ Mldß íñDÂÔµ íÆ Øw íwÆ
æÚ íwÆ
ÙC l·F Coà¾}Æ ÙDOwÆDJ Íà¥d æÚoß}åN lÛÖ ¢äCàh
íåF}Æ
rÊpä rëàWN æë}ÛÖDv}Æ ÜëlñDÂ íÚDOvßlÛä }v
½p¬ íÆ
"Dë$ÚC" oàOvlF àÆ ÅDJß lÛä p커pF æÆ
íNDV íÆ æÚ ¢ìJ
-àä Ð×O¡Ö pJ ÝàOÇÏ×Ö kCqAàÚÝàÚßk ÙC àV}ñDV
DìÆ oà¥N
DÆ ÌìÎ ØÏwÖ}Ú cDÛV íϵ l×eÖÞìÖ 1916 æÆ}ä
okDë
íñàÆ ÌìÎ æÆDåNDìÆ ÍàG pJ «pz uC ½p¤ íåFDÛÛF
ÜÆo
}Æ êkCqA íÆ ÙDOvßlÛä}v xV íÊ}ñDå^CÞìèÚ ÕlÂDwëC
êqClÚC æÛho}v oDGOµC íåF íwÆÞìÖlèVßlV æÆpO¡Ö}òÎ
}Æ ÍDGÂC æÖÔµÞìÖ 1938}ÚÝàèÚCÞëqC ãßÔµ -àä
íNàä ClìJ
Ð×µ ÐFDÂDÚ DÆ pµDz ÈëC íåF àÆ ÙDOwÆDJ æëp²Ú
ãkpÆ ¢ìJ
uCÞìÖp²ÛÖ xJ uC -DåN DëkpÆ kpOwÖ pÇëkoCp ECàh
íÎà×·Ö pìº uC íÆ UCrÖ phA æÆ}ä íÖqÓ DÛå^C
DÆ ÍCàv
lÛZ êphA}Æ íÊlÚq íÛJCÞìèÚC kàVßDF}Æ PhDv pÎàÇìv
íÆ PvCp¾ íÛìñA oßC ÍÓlOvC Mà ÍDSÖ}F íÛJC
ÞìÖÝàÎDv
ÝàìÆ pJ}ÚÔZ(ÙDOwÆDJ ÈëpeN íÛ·ë) ÈëpeN íwëC
ÈëC
íñClOFC íÆ ÙCÞëkDìÛF êpǾ íÆ xVÞë{J íÚpÆ
½p¤
- íNàäÞìèÚ ÕàÏ·Ö ÌÛäA Øä cp¬ íåF íwÆ}v
Yàv
oßCßlÛäÞìÖ xV) Üì¿ÎDiÖ lÛF æÇv}Æ HdD¤ cDÛV
kCqA æÇÚàZ æÆ}ä ÍDìhDÆ( Þìä ÐÖDzÝàÚßkÙD×ÏwÖ
ÕDì ãß CnèÎ DåNÞìèÚ ÐGÃOwÖ íñàÆ DÇÚCÞìÖ
ÙDOvßlÛä
DÆÝàÂÔµ íOëpSÆC ØÏwÖ}Æ p커pF}·ëom}Æ ÙDOwÆDJ
ÐìÎk YàÎ oßC Dì_åÊ ÈëC æë ÜÇìÎ}åN}OäDZ DÛÛF
ãDzkDF
HdD¤ cDÛV ÙCoßk}Æ ÙDOwÆDJ ÈëpeN æÇÚàìÆ}ä
XÎD·Ö ívoDJ}ÇÚC oßC}åN ãlÚq pJ|{åKìåJ ÈëC ½p¤
æÆDåNDëkpÆ ãDÊA}v MDF uC íäÞìÖ 1946ÞìèÚC}Ú
lÛZ ½p¤ æÇÏFÞìèÚ}ÆÝàÎDvÞìÖ DìÚk uC EC
ãß
l·F}Æ}ÛÛF ÙDOwÆDJ æaÚDÛZÞìä ÙD×èÖ}ÆÝàÛìèÖ
ÙCoßk uC oßC}ñDJ ão ãlÚq íä ÍDv ÈëC ÕD×N
ÐÇ¡×F ãß
DìÆ ½CpOµC DÆ MDF uC íåF kàh}ÚÝàèÚC pJ ¸ÂàÖ
ÈëC
ÙDOwÆDJ Íà¥dÞìÖ íÊlÚq íÛJC ØÆ q C
ØÆÞìèÚC æÆ DåN
- íåNÞìèÚ ¸ÂàN íñàÆ íÆ
(Epic
struggle)lèVßlV
æìÖqo íÆ cDÛV}òÎ}Æ ÙDOwÆDJ
MkDì íOëpSÆC æÆíåN æWìOÚ DÆ uDwdC uC}ÇÚC
ФCok
æÚD¿¥ÛÖÞìÖ æÏÖD·Ö}Æ ÁàÃd ívDìv}ÆÝàÚD×ÏwÖ
æëßo DÆ
ÝDhl×dClìvpv uDwdC íèë ÐGÂ ÍDv60-70-}äÞìèÚ
XÎDÆ Ð_ÛëoßCàÏËÛëC Ù$×eÖ ãkpÆ ØñDÂ}Æ ÜVDåN
Càä íåF àÆ
}ñàä}϶åÆ pJ oà¬ÝDwÇë pJÝàÚD×ÏwÖoßC ßlÛä
|qCßok}Æ
}Æ (CoD×äÝDOvßlÛäDåZC}vÝDèV|oDv) ÝCqC l·FoßC}åN
pJ}ÚpÆnhC æWìOÚ íèë ¢ìFß ØÆ íåF ÍDGÂC
æÖÔµ ÐñDÂ
DåN PvokDÛOÆ kàh}ñDWF uDwd Cæë ÜÇìÎ}ñàä oàGWÖ
Ü¬ß æÚDÊClV ÈëC}òÎ}ÆÝàÚD×ÏwÖ êlÛä}vC DìÆ
oßC
MDF uC ?DåN æÏ¥ì¾ æÚClÛסÚCk ÈëCDÚDÛF qCàVDÆ
ÕDìÂ}Æ
íä ÙDOvßlÛäkCl·N íÆÝàÎCß}Ûëk ECàVÞìÖ
í¿Ú DÆ
MDF uC ÜÇìÎ -}äÞìèÚ ØÆ íåFÞìÖ ÙDOwÆDJ
æÇÏFÞìèÚ
oDÇÚCÞìèÚ íåF ÜìhoàÖ íÚDOvßlÛä UCrÖ ãlìWÛv
UA}v
MDÃG¬oßpJ æÂp¾ ßlÛäÞìÖ ÐìÇ¡N íÆ ÙDOwÆDJ
æÆ}NpÆ
}Æ ÍDSÖ}äDìÆCkC oCkpÆ êlìÏÆ ÈëCÞìÖqClÚC}ÛJC
íåF}Ú
ãkpÆpv}Æ}ÚDÖq}ÛJC oßCD×Ûäo íVD×v æëoA ½ßp·Ö
pJ oà¬
oDGhC}ÛJC pJ ¸ÂàÖ ÈëC}Ú}ñCo PKVÓ æÎÓ lñD íwëpËÚDÆ
íåN íÆ pëpeN MDF æë pJ oଠíNoCkCÞìÖThe
Panjabee
åNDv}Æ
ÙDOwÚD»¾C àV}ä ÕàÂlÛwJpz ÈëC ÙD×ÏwÖ æÆ
}OÇvpÆ yqDv ½Ôh}Æ ÙDOvßlÛä påJ oDF ÈëCpÆ ÐÖ
àÆÝàÚD×ÏwÖ æÆ}ä DNàä ÕàÏ·Ö íèë HvDÛÖ
CnèÎ Þìä
ÝßrëpËÚC í Û·ë) íåFC}v ÙC pÆ LÚàv}ÂÔµ íOëpSÎC
íÇÚC
íV æÎÓ-}ñDVDìÎpÆ Ð¤Dd CoDÇ_åZ (}ÏèJ}v}ÚDV}Æ
DåNDìÆ ¢ìJÞìÖ 1925 DGÎDº" ÙDOwÆDJ æëp²Ú
"æë DÛJC}Ú
æ¤pµ DÆ ãkDëq}v ÍDv75 Øä UA æÆ}ä Mpìd ÜÇìÎ
ÙDOvßlÛä kCqAÞìÖ ÐñCßC}Æ êl¤ÞëàwìÆC l·F}Æ}ÚDVorÊ
ÈëC íÛJCÞìÖ CàÊ íåF àÆ íòKVCß êoDèF Ð^C
زµC pëqß}Æ
¢ìFß ØÆàÆ ÝàÚD×ÏwÖoßC ÕÔvC ÙCoßk}Æ pëpÃN
qDv íwìÎDJ
ÞìÖ MÓDd ÙC Þìä}OåÇëkDNpÆ Ùà·®ÖÞìÖ °D¿ÎCÞìèÚC
MCpWÊ DÚpÆ oDè±C DÆ}ñCo uC}v HÚDV íÆÝàÃÏd ª·F
½p¬ íÆ ØìwÃN oßC ÈëC àÆ ÈÏÖ}v æÎCàd}ÆkDw¾}Æ
íwëC åaÆ kàVßDF}Æ}Úàä ãk ÀìÏÇN}ä DäoDV
ÔìÇäk
- íNàäÞìèÚ ÕàÏ·Ö MDF ÐeÖ}F
åNDv}Æ MDì¤à¥h ÞìNDF lÛZÞìÖ ÁDGv ß ÁDìv uC
-Þìä æVàN ÐFDÂ
íiëoDN}ä íNÔèÆ í^oDJ DOÛV æìNoDåF ECàV åËÛv
ÜV *
xV}ä
àÚ ÐìÇ¡N íÆ æÃG¬ uC}Æ xëpËÚDÆ}v oDGOµC
}ÏåÆàÊ ÜzpÆ ÍDJàÊ- íVoàÚ íñDåFkCk æ¿wϾ
ívDìv DÆ
ÜëlñDÂ}ñàä}åWÏvoßC ÍlO·Ö}wìV uCk ÜWÚpOZ oßC
oßC Ðì_J íñDåF åGÎß oCkpv, ÈÏN päkDËÛÊ ÍDF}ñDWF}Æ
-DåN oD·OwÖ}v kCp¾CpǾ XÆ}wìV }ñCo PKVÓ æÎÓ
Ðì_JíñDåF åGýÎßoCkpv,Då^CpÖ ÈÏN päkDËÛÊ ÍDF
ÞìÖ ÙC
íñDåF åGÎß oCkpv}åNoClG×ϵ}Æ íäDzkDF ßlÛäÞìÖ
´DOFC}Æ
íä ÈëC ½p¤ÞìÖ ÙDOvßlÛä æÆDåN ÍDìh DÆÐì_J
}ä ßpèÚ ÍÓ päCàV ãß oßC}ä ÙD×ÏwÖ Ü¬ß PGeÖ
}ÆÝàÚD×ÏwÖ}ä ÄÏ·N DÆ}ñCo PKVÓ æÎÓ ÈNÝDèV
}ä íÇZDV íÆ ¢ìJ íä}ÏèJ}ñCo íÇÚCÞìÖ|oDF
àä íòKVCß êoDèF Ð^C ãCàh زµC pëqßÞìÖ MÓDd
ÙC
DOÛV æìNoDåF}òÎ}ÆÝàÚD×ÏwÖ- íÚCß#C ÜzpÆ
ÍÓ Dë
íÊàä MDF Í੾ DÛåÆo ¸ÂàN íÆ pìh íwÆ}v í^oDJ
MDF æë}Ú MCkDw¾}Æ MCpWÊ æÆ}ä æë àN PÃìÃd
æÇÏF
}ÆÝàÚD×ÏwÖ æÆ}ä êkpÆÝDìµ cp¬ íÆ Üzßo qßo
íÆ æ¡ì×ä MCpýà¥N}Æ í^oDJ DOÛV æìNoDåFÞìÖ|oDF
|oàJ pJ}NàF ÐF}ÛJC íåGÆ ãß pÊC oßCÞìä æÚD©ëpÖ
cp¬
ÞìÖ|oDF}ÆÝàÚD×ÏwÖ àN íòÊAoClOÂCpvpFÞìÖ
ÈÏÖ
ÀÏOiÖ D·®Â}v|$ÛWëC}Æ êkàÖ olÛëpÚ C$ÛWëC DÆ
uC
-DÊàäÞìèÚ
í^oDJDOÛV æìNoDåF PvDìv kl¡N pJíÆlWwÖ olÛÖ *
æìÏìvß
pRàÖ ÈëC DÆ oClOÂC Íà¥d MDÂßCDwF}òÎ}Æ
Moßp¨ÝDèVÝDèV oßC HV HV æaÚDÛZ}ä íäo íOÛF
MCkDw¾ÞìÖ påF ÈÏÖ}òÎ}Æ êoCpF l¥ÃÖãßíÊ}ñA
¢ìJ
oßC æeÚDv oCpvC pJ DÆ CpäkàÊ íÊ}äo íNDÆ{åF ÉA
íÆ
DÆ uCÝDäß l·F}Æ MCkDw¾ pìÊ PvDëo}Æ MCpWÊ oßC
}Æ uC íåF æFà¥ÛÖ DÆ}ÚCpÆ Ü¡ÇëC}v oଠêoà¾
-}ä DNpÆ ívDǵ íÆ Üäm oD×ìF ívC
æëp²Ú oßC Ðìhpv íÆ oCàëpJßlÛä MCkDw¾}ÆMCpWÊ
*
pÇÎCàÎàÊßpÊ
ÈÎDaÛv|pvßk}Æ xë CxëC oA Øì²ÛN qDv
}NpÆD®µ PëàÛ·Ö kßkpÖ oßC íòÚ ÈëC íåF àÆ
MÓDìh}Æ
½p¤ÞìÖ ÈÏÖ uC ÙD×ÏwÖ æÆDåNDÛèÆ DÆ pÇÎCàÎCàÊ
Þìä
pÊC oßCÞìä}OÇv ão íä}v PìSìd íÆ ÙD×èÖ ÈëC
ÙDOvßlÛäÞìèÚC àN DëkÞìèÚ MàGR DÆ íÚD×èÖ
ECkA}ÚÝàèÚC
ÈÚDìåFDwìVÝàëkàèë}Æ íÛÖpV qßo ÈëC phAÓDFÞìÖ
ÙDÛ·ÎC ÄÏ·OÖ}v íÛÖpV DÊ|{J DÚàä oDZßk}v ÕDWÚC
PìSìd íÆ cClÖ íÏåÆ íÆ pÏ_ä ÀÎß#CÝCp×Çd êqDÚ
A Bunch
of Thoughts
ÀìÛ¥N ÈëC íÛJC}Ú pÇÎCàÎCàÊ}v
¢zàÆ íÆ}ÛälÚDF}v ÌÚoàv àÆ Ùà×©Ö uCÞìÖ
ÝàNoàµ,kpÖ ÙD×ÏwÖ ÙCoßk}ÆkDw¾}Æ MCpWÊ oßC}ä
íÆ
pJ}Úàä ÜërÊ ãDÛJÞìÖÝàK×ìÆ cp¬ xV àÆÝàaF
oßC
}äDOÇv æèÆ ÙàÆ p²Ú ¢ìJ}ÆuC}ä DìÊ DëkpÆ oàGWÖ
-}åN íÇ×äk ÈëC ³eÖ °D¿ÎC æë}Æ uC æÆ
æ¿wϾßpǾ uC}Æ êkàÖ olÛëpÚ íÛ·ë Ðì_J
oCkpv }^àåZ
}ä Càä ØñD ÍàdDÖàV DÆ í¡Æ ØÏwÖ æ¾p¬àZ
TµDF}Æ
ÞìèÚíåF åaÆ}òÎ}Æ}ÚàåÆ}òÎ}ÆÝàÚD×ÏwÖ
UAÞìÖ uC
}ä æÏdpÖ oßC ÕDÃÖ ãß íèë DÆ PìÚDwÚC ÐìÎnN
oßC-}ä DaF
Þìä}OËÎ}ÚÓ pGh íÆÝD×vA æÏ·z DÆ Mp¿Ú íFCàVÝDèV
ÈëC cp¬ íÆ Üì¿ÎDiÖ}ÛJC pÊC ÙD×ÏwÖ íÚDOvßlÛä
í^oDJDOÛV æìNoDåF àN}Nàä ÈÎDÖ}Æ Üäm æÚDäoDÆ
íGëpiN
qàv PìÚDwÚC íèë íÆÝà×ì²ÛN pËëk íÆ oCàëpJ
ßlÛä oßC
ÞìÖ íËÛV æÚDh ÈÚDìåF oßC ÐëଠÈëC àÆ
ÈÏÖMDÆpd
Èë CíÆ ÙDOvßlÛä àV íåN í¾DÆ}òÎ}Æ}ÚpÆ öÔOGÖ
ÜÇìÎ íåN íOÇvàä PFDR íåF æ×ìh ¢ìJ DÆ ØìwÃN
oßC
ÝàOëDÇz oßC MÔÇ¡Ö pN ÕD×N íÛJC ÙD×ÏwÖ íÚDOvßlÛä
}ÛÏZpJ Õl ¢ÃÚ}Æ Ü×zk uC}ÛJC íåF UA kàVßDF}Æ
oßC lÛwJ íÊleìϵ kàh àV}OåÆoÞìèÚ ãkCoC
íñàÆ DÆ
}ä æë àN æ·Â Cß æÇÏF}ä ÀÎDiÖ DÆ PìÖà ãleOÖ
ÈÏÖ
uC}ÆÝàÚD×ÏwÖ íåF ØìwÃN íÏèJ íÆ ÙDOvßlÛä
æÆ
àV íåN æWìOÚ DÆ Üäm oD×ìF}Æ Ü×zk cÔ¤C ÐFDÂDÚ
æ¥dDÆ ÈÏÖ uCÞìèÚC kàVßDF}Æ}ÛèÆ pÎàÇìvàÆ
kàh
PìÖàÂleOÖoßC ÕqCpÎàÇìv æÆ}ä päD± DOåW×vÞìèÚ
íä
--}ä IßpèF ívDìv ÈëC ªeÖ ÙD×ëC DÆ oCàëpJ ßlÛä
pJ
|
|
|
|
|
