lèµ DÆ ÍDv}òÚ
}ÊÝàä EDë fO¾ pJ êkpÊ P¡äk Øä
íòKVDF êoDèF Ð^C.............

Jan 01,2002, New Delhi
!! ÅoDGÖ ÍDv DìÚ àÆÝàÊàÎ Hv IA .........àÛ¬ß Øä|oDìJ|pìÖ
}Æ UCà¾C íOÖÔv,ÝàÚCàV okDèF|oD×äÝàäDOëkkDGÆoDGÖÞìÖ
ØäC oßC Ýßldpv êoD×ä æÆàV,àÆ}Ï×µ}Æ xìÎàJ oßC }Ï×µ
àÆÝàÚDwÆ íOÛeÖ|oD×ä, ÞìäoàÖDÖ pJ P±D¿d íÆ MDGì¥ÛN
,}ä DëDÛF íÛìÃë àÆ ÙDÛ׬CÞìÖ }ÏÖD·Ö}Æ ÅCoàh}ÚÝàèÛV
PÛeÖ íÛJC àV, àÆÝßpWìÛÖ oßCÝàÛÆoDÆÝà¡Æ PÛeÖ|oD×ä
,Þìä}äoDÛF PÂD¬ êkD¥OÂC ÈëC àÆ ÙDOvßlÛä}v}ÛìwJ oßC
ÞìÖÝàÇÏÖpìº}ÚÝàèÛV àÆ ÜëpäDÖ Üìäm|oD×ä}Æ pñß `¾Dv
ÝàÚCàV oßCÝàaF|oD×ä,}ä í¡iFÔV àÆ æìGz íÆ ÙDOvßlÛä
íÚDOvßlÛäuCpäPÃìÃeÎCí¾,ÞìäÐGÃOwÖDÆ ÈÏÖ|oD×ä àV àÆ
-}ä ½ßp¥ÖÞìÖ ÕDÆ}Æpì×·N íÆ ÈÏÖ}v}Ãëp¬}ÛJC àV ,àÆ
uC oßC Ýàä DNpÆ DÛ×NíÆízàhíÆHvÙCÞìÖ ÍDv}òÚÞìÖ
-Ýàä àÊDµk}òÎ}Æ íÎDezàh íÆ
kCtÚ ÙDOvßlÛä oßCÝàìÚDOvßlÛä ØìÃÖpìº}v ½p¬ íÛJCÞìÖ
êoßk oßC æϤD¾ uC kàVßDF àV ÝàäDNpÆ¢ìJkDGÆoDGÖ àÆ kCp¾C
ÙDOvßlÛä ãß íåF påJ pËÖ,}ä DåÆo oßk}v Øä àÇÚC}Ú xV, }Æ
, íO¾DÃR, íVD×v àV Þìä}ñàä}òÆ ØñDÂ}Ozo}wëC åNDv}Æ
-Þìä}ÎCß}Û^à^ æÚ íåGÆ oßC Þìä íNDFnV oßC,íÚDdßo
Ýà¡ñDÖqA ÍDv æë-}ä Däo pJ}v MD·ÂCß Øä Cãß CorÊ ÍDv àV
æÎrÎq DÆ MCpWÊÞìÖÝàOGì¥Ö ÙC-DåN ÍDv DÆ ÝàOGì¥Ö oßC
`Û×ìÎoDJ|oD×ä pJ æ×NDh}Æ ÍDv ,DåNÞìÖ ´ßpz}Æ ÍDv àV-DåN
P×ä DÆÝàOGì¥Ö ÕD×N ÙC}Ú Øä Càä æÏ×d DÆÝßkpÊ P¡äk pJ
Øä HV EC-DìÆ æÏFDÃÖ åNDv}Æ êkD×OµC kàh rìÚ æϤàd oßC
åNDv ÈëC Øä æÆ}ä ¸ÂàÖ æë-Þìä}äopÆ p¿v DÛJCÞìÖ2002
Þìäo ÈëC íåFÞìÖÝà¡ñDÖqA ß PGì¥Ö Øä æÆ ÞëpÆ lèµ pÆ ÐÖ
}v uC Øä æÆ DËëk Õrµ íÛäA æë àÆ Øä æϤàd CoD×ä oßC,}Ê
ÍDv}òÚ àV }ÊÞëpÆ DÛÖDv DÆÝàWÛÏìZ ÐÇ¡Ö ÙC ãkDëq íåF
-}ÊÞìñA}ÛÖDv|oD×äÞìÖ
xV }v}ÎCàd}Æ íOÖÔv íÇÏÖ æÆ}ä DÚpÆ lèµ æëÞì×ä UA
ãkDëq}v Hv}ÏèJ Ü¬ß CoD×ä}ä ãkDëq}v Hv Pì×äC íÆ
Øä ÙC|oD×ä pJ mDeÖ}Æ íÂpN ÈÏÖ CoD×ä- DÊàä ØÇeOwÖ
oDÇz oàOvlF DÆ PFpº àV DÊ|pÆD®µ íÊlÚq pOèF àÆÝàÛ¬ß
DNDVDèÆ }ä íÇvDV êkÞìèÚ æVàN ÈN íåFC pJ ÜV oßC Þìä
-}ä ÐÇ¡Ö DÚDËÎ æOJ DÆ xV }ä DNàä DwëC CoDäk DÆ PÂß æÆ}ä
Õà æÆ æÚ }ä íOÇvàä Pvok íä}òÎ}ÆkCp¾C}wëC MDF æë
íòÊ ¢ìJÞìÖ|oDF u CØä æÆ}ä bv æë- }òÎ}Æ íÊlÚq íÆ
|pìÖ ÜÇìÎ DÊàä DìÆ ÐGÃOwÖ DÆ kp¾ íwÆ æÆ }OÇv pÆÞìèÚ
ÞìèÚ æGz íñàÆ íåF DÆ cp¬ íwÆ ÞìÖ|oDF uC ÞìÖ Üäm
-DÊàä DìÆ olÃÖ DÆ ÙDOvßlÛä æÆ
ÞìÖ ÐñDwÖ-}ä ÙrÖDÊ ½p¬ íÆ ÐGÃOwÖ Üzßo ÙDOvßlÛä
íÛzßo ľC íÆ íÂpN êoD×ä}v uC ÜÇìÎ Þìä Èëpz Øä íåF
,DÊàäkCqA}v íëpº ÐGÃOwÖ CoD×ä-DOÇvDV DìÆÞìèÚ lÚDÖ àÆ
kCqA ÈÏÖ CoD×ä}vÝàì×Æ oßC ÝàìÖDh ÕD×N íÆ ãCo íÆ íÂpN
íäoDV íNàä ØÆ}v ØÆ f®v íÆ íGëpº æGzÔF -DÊ}äopÆ àä
, æÂp¾pä, ¯hpä DÆ ÈÏÖ|oD×ä HVÞìèÚ oßk Ùk ãß oßC }ä
}Æ íÎDezàh oßC íÂpN íÆ ÙDOvßlÛä , êpèz pä, êokCpFpä
pÆàä leOÖoßCÞìä}OäDZ ØäpÊC DÊàä qßlÚC À®Î }v MCp×R
æë àNÞìä}OäDZ DÚpÆ Ð¤Dd l¥ÃÖ DÛJC oßC Þìä}NpÆDÚpÆ ÕDÆ
ФDd íäÞìÖ}ÚDÖq}Æ ÐwÚ ÈëC kà¥ÃÖ ÍrÛÖ ¢iF MàÂ
-}ä íOÇv àä
ÍDezàh ªeÖ ãß Ýàä DOåÇëk àÆ ÐGÃOwÖ xVÞìÖ æOGÎC
½àhÞìÖ xV,}ä DwëC ½p¤ ãß æÇÏFÞìèÚ íä DÆ ÙDOvßlÛä
}ÚDìÚkÞìÖÝàvpF æìÎDd-àä kCqA}v MDëoßp¨ àV oßC àä æÚ
pì×·N oßC}ä DåÇëk}væëßCq}òÚ}Æ ÕCpOdC ß Mrµ àÆ MoDåF
}äDÚDV àÆ íÎDezàh oßC í¬àG©Ö íÆ MoDåF ÞìÖ ÕDÆ}Æ àÚ
æGzÔF }ä DåW×v àÆ}ÚpåFC pJ oà¬}Æ Mà í×ÎDµ ÈëC}vC rìÚ
æÏ¥ì¾ ÈëCÞìÖ Íßo í×ÎDµ ÞìÖ }ÛìñA}Æ ÐGÃOwÖ}Æ uC MoDåF
}ÆÝßpvßk MoDåF æÆÞìèÚ æë- DÊ|pÆ ´ßpz DÚDåGÚ Íßo ÜÆ
æë æÇÏF DÊ}ñDåGÚ C$ÛWë CæÚCoClGÚDV íñàÆ pÆ ä{Z pJ ÝàälÛÆ
|pÆ ³¿eN DÆ MDëp²Ú ãlëlÛwJ íñDèOÚC}òÎ}Æ PìÚDwÚC}ñDìÚk
ÐGÃOwÖ DÆ MoDåF- DËëpÆ íåF ÕDÆ}òÎ}Æ ¹ßp¾ }Æ ÙC oßC DÊ
}Æ uC , Mpèz í×ÎDµ íÆ P¾DÃR íÆ uCÞìÖ xV DÊàä DwëC
íÛzßo íÆÝàÖDÆ íÚDdßo oßC ,ÝàO¾Dëok æÚCoà¡ÚCk , 濮ΠÙàÛ¾
p¨Dd oßk}v uC oßC íÊàä ´ßpz DÛÇ×Z}v EDN ß EA|oàJ
ªeÖ DìÆ- íÊ}ÏÚ PdCo ãkDëq PèF àÆ ÙDwÚC ÍDd ÙD¡ëpJ}Æ
DwëCÞìèÚ ?}ä ECàh ÜÇ×ÖDÚ ÈëC DìÆÝDä ?}ä ECàh ÈëC æë
HV Þìä íNàäoDÛÇ×ä}v Pײµ PÂß uCÞìÖà -}ä ÞìèÚ
påJ oßC Þìä}OåÇëk ECàh ¸¾oC oßC í¶ÏµC ÉàÎ}ÇÚC HV}ÇÚC
}òÎ}Æ uC oßC Þìä}NpÆ ¢zàÆ íÆ}ÛÎlFÞìÖ PÃìÃd}vC
æÖDV íÏ×µ àÆÝàFCàh ÙC pJ}Ú{J Moßp¨- Þ ìä}OëkÝDìÚDFpÂ
ÍklF }v MÔÇ¡Ö íÆ ãCo pËÖ Þìä}NpÆ ¢zàÆ íÆ}ÚDÛèJ
|lìõ }òÎ}Æ}ÚoCàÛv pëlÃN íÆ Õà PÂß}NpÆ DwëC pì»F}ñàä
pJ ¸ÂàÖ uC-}Oëk}ÚAÞìèÚ êoßr×Æ íÆcp¬ íåF xÆÞìÖ
kDë MDF æë íÎCß}Ûëk Ð×µ ÈëpeN íÆ ßlÛFßoC ízoDèÖ}åWÖ
pëpÃN àë$ëo íiëoDN íÛJC àÆ 1947 PwÊC 15}ÚÝàèÚC àV }ä íNA
}ÚÞìÖ oßC}ä Däo ãlìõ æë}v æ¡ì×ä CpìÖ" íåN íèÆÞìÖ
}ä Däo påFCÞìèÚ}òÎ}Æ uC MoDåF æÆ }ä DèÆ íèë æ¡ì×ä
,}ÎpÆ ¸ìvß}ÂÔµ}ÛJC, }ÎDJ àÆ kD¿Ö íÎDÖ}ÛJC ½p¤ ãß æÆ
æZpÊC,}ñDV ÜF ÍDd yàh oßC,}ÎpÆ Ð¤Dd oClOÂC}ÎDJ Pײµ
ÍDdpeF ,DOÇvpÆÞìèÚ íåF qClÚCp²Ú ãßÞìèÛVÞìäÞìNDF ãß æë
DÚpÆ Ð¤Dd íOvkÓDF pJÝàÊàÎ|pvßk cp¬ íÆÝßoßC MoDåF
}ÆDìÚk ãß oßC DÛäo ØñD pJ æOvCo íÚDdßo ãß æÇÏF DOäDZÞìèÚ
oßC àä PFDR oDÊklÖ }òÎ}ÇÚC ãß æÆDN}ä DOäDZ DÛäo ãlÚq }òÎ
-}ÇvpÆ MkDì íÆ ÙDwÚC ´àÚ êoàJ
-}ä 'àaÚ DÆÝàÖDÆ íÚDOvßlÛä MDF íèë æÆ}ä ÜìÃëCpìÖ
lëlV- }ä íñA ÁkD¤ pJÝàÚßk ÐGÃOwÖ oßC ÍDd MDF æë
MDF ívCÞìÖ °D¿ÎC ÀÏOiÖ}Ú ÝáD×Ûäo ÀÏOiÖ}Æ MoDåF
íÆ ÍDv 55 l·F}Æ êkCqA }ä DìÆ ¢ìJ àÆ Õàè¿Ö ívC oßC
}ñàä}NÓ oDÆ}ñßpF àÆ æ¥d ÈëC}Æ æëp²Ú uC ÞìÖ MlÖ
olÚC}ÛJCÞì×ä æZpÊC -}ä íÆ íÂpN æë pJ oଠíÛìÃë}Ú Øä
}Æ Pײµ ãkDëq oßC ÕDÆ æë æÆ}ä DÛåÇëk íåF æë pÆ ÈÚDåV
ÞìÖ êoßA Ð×µ íÆ uCÝàìÆ oßC }ÇvDJÞìèÚ ÕDWÚC oßC æNDv
àäÞìèÚ}v æÃëp¬ ½D¥ÚCpF íÛGÖ ãßÝàìÆ oßC íÇvA êrìN
ÞìÖ TeF oßC DÛwÛåJÞìèÚÞìÖ ÍlÎk ÙC}ÆÝàÎCàvÞì×ä}Çv
DÚDä{F Õl ½p¬ íÆÐGÃOwÖ}v êrìNÞì×ä EC -DÚ{JÞìèÚ
pJ MDF uC oßC -}ä DÚpÆ Pvok àÆÝàì®Ïº íÆ í¨DÖ-}ä
ÞìÖ ÐGÃOwÖ àÆ MoDåF Øä æÆ }ä íÚD×V p²Ú}v í¬àG©Ö
-Þìä}OäDZ DÚDV}Î DèÆ
Ýàì®Ïº íÆ í¨DÖ ÞìÖ ãCo íÆ ÐGÃOwÖ æÆ}ä DNàä DwëC pSÆC
íNA ¢ìJÝDëoCàzk }v æVß íÆ}Úàä ÐñDdÞì^ßDÆo HGv}Æ
Hv DÛìÃë àV \ßDÆo íÆ}OvCo }Æ cp¬ uC}òÎ|oD×ä-Þìä
-,íwìÎDJ ÀÎDiÖ MoDåF íÆ ÙDOwÆDJ}ä ãß }ä ê{F}v
ßÝà×V ãß æÆDìÆ}v MDF uC qDºA DÆ P¿ÎDiÖ uC}Ú ÙDOwÆDJ
íòÆ íÆ xV DNpÆÞìèÚ ØìÏwN ÁDeÎC åNDv}Æ MoDåF DÆ pìסÆ
-}ä íÇZ àä ÄìRàN ß Äël¥N pJ oଠêoàè×V rìÚ pJ oଠíÛìñA
íä pJ ÕkD¥N íËÛV }ÚÝàÚCp×Çd}Æ kDFA ÕÔvC}v oCqk æ¤pµ
ÞìËÛV ÜìN íÆ1971 oßC 1956, 1948 MàGR DÆ xV DìÆ ævßpåF
DÚpÆÞìÖ Äd}ÛJC àÆ æÏòwÖ uC}Ú ÙDOwÆDJ}·ëom}Æ ÙC -Þìä
ÙDOwÆDJ l·F}Æ}Úàä ÕDÆDÚ cp¬ êpFÞìÖ ¢zàÆ uC- DäDZ
´ßpz yoßpJ íÆ êkpÊ P¡äk }ÚÝàNà ÀÎDiÖ MoDåFÞìÖ
DÆ êkpÊ P¡äk oßC êlÛwJDèOÚC íGänÖ oßC DìÆ æÏ¥ì¾ DÆ}ÚpÆ
íÊleìϵÞìÖ ÈÏÖ| oD×ä}vÝàÃëp¬ ØäCÝàÚßk ÙC oßC DëDÛJC æOvCo
DÛèÆ æë pJ oଠf¨Cß }åWÖ- íäDZ íÛëk Càä àÆ ÙDeVo lÛwJ
àÆ rìZ xV Þìä}äoorÊ}v ECpv ÅDÚp®h íñDèOÚC ãß æÆ}ä
ãß}vC }ÇvpÆ æÚ Ð¤Dd }·ëom}Æ PìdoDV íVྠíÏåÆ ãß
-}ÊÞìÇvDJÞìèÚ }v êkpÊ P¡äk íÆ oDJ ldpv íåF íåGÆ
-}ñàä ÕDÆDÚ cp¬ êpFÞìÖ ØñCrµ ÕàÖnÖ}ÛJC ãßÞìÖ EDWÛJ
ÞìÖ phA ÜÇìÎ DìÊ DëDèF ÙàhÞìÖ EDWÛJ}v êkpÊ P¡äk
}Çv 'àNÞìèÚ àÆ kDeNC åÇvßlÛä ãß -}òÊ ÉDåF}v EDWÛJ ãß
pìסÆßÝà×V}ÎCß}ÚpÆ yoßpJ íÆ uC oßC kpÊ P¡äk cp¬ uC
ÞìèÚ ÜìÃë DÇÚC DÆÝàìÖDÆDÚ æOGÎC -}ÊÞìä opÆàä ÕDÆDÚ íåFÞìÖ
ãß pÆ ÐZ pJ xV }ä DäoDV}Î pJ}OvCo ÜÆ uàëDÖ}wëC ÈëC
-}ËÚàä oDZ ßk}v | $ÛWëC ÅDÚp®h íåF oßC
}äDìÊàä f¨Cß æë }v æÏ×d pJ `Û×ìÎoDJ êoD×ä àÆ pG×vk 13
ÜìÖqpv êoD×ä ÞìNà ÀÎDiÖ MoDåFÞìÖ ÙDOwÆDJ æGzÔF æÆ
êoD×ä æë -Þìä íÏN pJ}ÚpÆ kDFpF}vC oßC }ÚDaÖ íäDGNÞìÖ
Pëoàè×V êoD×ä æë-DåNæÏ×d pJ Mrµ êoD×ä oßC êoDOiÖkàh
oDJldpv}vÝàìñDäk ßk íÏåaJ MoDåF æÇÚÓDd-DåN XÛÏìZ}òÎ}Æ
ÝßoCrä|oD×ä æÆÞìÖ xV}äDäo àä oDÇz DÆ êkpÊ P¡äk íÆ
Þìä}ÇZDV|oDÖ ÙDÆoC}Æ}Ï×µ íOÖÔv oßC ÞìNoൠkpÖ ãDÛÊ}F
pÆoDJ àÆ kßld íÆ PzCkpF íÆ ÕàÂ}Ú }Ï×d}Æ pG×vk 13 ØäDN
-}ä Dëk
íÆ `Û×ìÎoDJ}ÚÝàèÛV kpÊ P¡äk æÆ}ä PÃìÃd æë æZpÊC
xV -}òÊàä ÕDÆDÚÞìÖ l¥ÃÖ Ð¤C}ÛJC, DìÆ æÏ×dÞìÖkßld
íwÆàZ êokDèF íÆÝàÚCàV}ÆÝàOvk íOÖÔv}ÛJC Øä}òÎ}Æ
}Æ ívDÛz §p¾}ÚÝàèÛV Þìä}Oëk kCk àÆ MCpV íÎDSÖ oßC
íÛìËÛv íÆ yqDv uC}v uC ØäDN ,êkÞìÚDV íÛJCÞìÖ æWìOÚ
}ÚpÆ yoßpJ íÆ uC}v oDJ ldpv æÆàV íOÇv àäÞìèÚ ØÆ
}Æ cp¬ uC æÆ}ä lÛÖkàv DÛìÎpÆ §p¾ æë- íZo}Ú ÝàÎCß
ÝàÏ×d}Æ cp¬ uC.Þìä}OÇv àä íåF oßC}Ï×d æÚCkpÊ P¡äk
uC pJ ÙDOwÆDJ Øä æÆ}ä æë æÃëp¬ldCß DÆ P±D¿d íÛJC}v
ØOh êkpÊ P¡äk}v oDJ ldpv ãß æÆ Þëk oßq}òÎ}Æ MDF
íOèWÎCpìSÆ æìÎDd}Ú Øä àV }ä l¥ÃÖ ãß íèë PÃìÃdokoßC |kpÆ
-}ä DåÆo}ÛÖDv }ÛJC PeN}Æ íÏ×µ P×Çd
ÕClÂC íNoD¿v oßC ívDìv kl ·OÖ àV}Ú Øä l·F}Æ pG×vk 13
}ÚÞìÖ æÆDwìV,}ä æ¥d ÈëC DÆ íÏ×µ P×Çd uC ãß,}òÆ
ÐëଠíÛJC,DOäDZÞìèÚ ÌÛV MoDåF æÆ}äDèÆÞìÖ ´ßpz
}ÛJC Øä ÜÇìÎ-DÛFÞìèÚ coDV íåF íåGÆ MoDåFÞìÖ jëoDN
}Æ êoDOiÖ kàh oßC êkCqAÞì×ä oßCÞìä ÈÏÖ oDOiÖ kàh
íÎCß}Úàä}v oDJldpv Øä æÆDN }ä ФDdÄd DÆ ³¿eN
ÌÛV ãkpJok ÈëC æë- ÞìÇv DaF àÆ kàh }v êkpÊ P¡äk
½Ôh}Æ MoDåF-}ä íòÊ íJàåN pJ Øä íä íÏèJ àV }ä
êoCk æÖmpN ÕD×N íÆ XñDOÚ}Æ }ÚDwÆC àÆ êkpÊ P¡äk
kpÊ P¡äk àN}äDNpÆ ÍDìh êoßp¨ HV ãß-íÊàä pJ ÙDOwÆDJ
ÜìÖqpv íÆ uC oßC }äDOìÎ lÚàÖÞìåÇÚA íÛJC ½Ôh}ÆÝàJßpÊ
}®FCo}ÆÝßkpÊ P¡äk ÈNÝàÇÏÖ}ÆpäDF }v ÙDOwÆDJ}v
-Þìä
Èëpz íåF àÆÝàÊàÎ}Æ ÙDOwÆDJÞìÖ oDǾC ß MÓDìh}ÛJCÞìÖ UA
ÝDäß àV Þìä ÉàÎ Hv ãß H¬DiÖ|pìÖ DÛìÃë ÝàäDOäDZ DÚpÆ
-Þìä ÐÖDd}Æ Yàv fìe¤
ÝàNà ÀÎDiÖ MoDåFÞìÖ ÙDOwÆDJ æÆ}ä æë MDF íÆíO×wÂlF
pì»F}òÆ ÍDìh æë}ä íäoDV êk MqDVC íÆ}ÛÏìåÆ}v ÉA àÆ
ÞìÖ-}äDOÇv àä ÙD¥ÃÚ DÛOÆ DÆ ÙDOwÆDJ kàh}v ÉA uC æÆ
íÛJC ÞìÖ ÙDOwÆDJ pÇ¿Ö}v PèF æÆ}ä íåF Dä{J oßC}ä DÛv}Ú
}Æ êlÛwJDèOÚ CíGänÖ ãß àV ÞìälÛÖ pǾ pJ íwìÎDJ êoDÆpv
-}ä}ñàä}ñDÛJC}òÎ}Æ íñCr¾C Mïä íÆ êkpÊ P¡äk ÞìÖ|oDF
æÆ}ä íÆ päD± ¢ëà¡N oßC ãp®h íåF pJ MDF uC}ÚÝàèÚC
oßC}ÚDF}ÚDN íVD×v}ÆÝDäß}vC}Ú íwìÎDJ uC íÆ ÙDOwÆDJ
ÙDGÎD¬ PeN}Æ xV }ä DìÆ pRDOÖ cp¬ êpF àÆÝßoCkC}ÆÝDäß
æÆDåN æë l¥ÃÖ päD²F DÆ xV DìÊ DëDä{F}ÊA pJ oଠزÛÖ àÆ
ãß oßC àä ãlñD¾ DÆ íÏ×µ P×Çd íËÛV êpèÊÞìÖ ÙDOwÚD»¾C
P¡äk}òÎ}Æ ØèÖ ÀÎDiÖ MoDåF ÞìÖ pìסÆÝà×V}vÝDäß
}ÏèJ ÐìåÆ DÆ íÏ×µ P×Çd íÏèJ- }ñDV DìÆ æ¾D¨CÞìÖ êkpÊ
p¡d íèë íåF DÆ íÏ×µ P×Çd êpvßk oßC }äDÇZ àä ØOh íä
-}äÓCß}Úàä
½peÛÖ ãß,Þìä ÞìèÚ ÕDÚ}ÆÝà×ì²ÛN ªeÖ ãlµDÃÎC oßC ÙDGÎD¬
oßC íVD×v C$ÛWëC DÇÚC Þìä}NpÆ ívDǵ íÆ PìÛäm ãCp×Ê oßC
ÞìÖ xV }ä æÚClÛwJ P·Vo íñDèOÚC }v p²Ú ¯ÃÚ ívDìv
àÆ MDëp²Ú ãkDëq}v ÈëC oßC Pëoàè×V , êkCqA, ÕqCpÎàÇìv
}ÆÝßldpv íÖàÂÞìèÚC oßC ÞìèÚ ¢ñDWÛÊ íÆ}ÚpÆ PzCkpF
}ÛJC oßC oClOÂC}ÛJCÞìÖ DìÚk êoàJ ÞìèÚ íåF ÕCpOdC DÆ ³¿eN
P¡äk ÞìÖ ÈÏÖ ÙßolÚC ÉàÎ æë }òÎ}Æ êoßADWF íÆ l¥ÃÖ
oßC oßk}vC åNDv åNDv}Æ}ÛåW×v êoßp¨ ÍD×·OvC DÆ êkpÊ
-Þìä}OäDZ DÛåÆo êoDV åNDv}Æ MlzÞìÖ ÈÎD×Ö íÇëkrÚ
æÆÝàä DNàä ÙCpìd íåGÆ íåGÆ íåFÞìÖ cp¬ íÆíä IA
ÝàÊàÎ ãß ? Þìä}NDÛJ CãCo íÆ êkpÊ P¡äk ÉàÎ åaÆÝàìÆ
}Oäo oDìN}òÎ}Æ}ÚpÖ kàhÝàìÆ oßCÞìä}NpÆ ÅÔäÝàìÆ àÆ
xÆ ÙàÛV íGänÖ ÞìÖ PëD×d íÆ êkpÊ P¡äk ãß? Þìä
êkpÊ P¡äk HänÖ íåF íñàÆ æÇGVÞìä}NpÆ ClìJ cp¬
åaÆ pÊC æÆ}äDOÇv Yàv íñàÆDìÆ ?DOëkÞìèÚ MqDVC íÆ
oßCÝàì¾D¥ÚCDÚ Dë Þìä Üò×®Ö pìº}v MÓDd ãkàVàÖ ÉàÎ
íVD×v DwëC Cpvßk ÈëC oßC Þìä §CoDÚ }v æVß íÆÝàìÖßpeÖ
}NpÆ ÍDìh æÚD¿¥ÛÖ ãkDëq ãß}wV Þìä}OäDZ DÚpÆ ØñDÂ ÕD²Ú
}aÚàèJ ãlñD¾ àÆ ÝàÊàÎ ãkDëqÞìÖ p²Ú íÇÚC}v xV oßC Þìä
DìÚk æGzÔF,ÞìèÚ Upd íñàÆÞìÖ}ÚpÆ ¢zàÆ íÆ cp¬ uC
}Æ lèVßlV íÆÝàOvpJ æëp²Ú}Æcp¬ ívC }Ú PìÚDwÚCÞìÖ
-}ä íÆ íÂpN l·F
ÌÎC Õk ÈëC}v PvpJ æëp²Ú æOvCo DÆ kpÊ P¡äk HV ÜÇìÎ
ãß}wV }äDNàäDÚDÛJC àÆ æOvCo uC àÆ íFÔÃÚC oßC }ä DNDV àä
êoCkCßo Õlµ íÆ uC ÝàÃëp¬ æÚÔNDÂ}Æ uC àN }äDNpÆ lÛwJ
ãß,}äDNDV DëkpÆ UoDh àÆ uC}v æVß íÆ êlÛwJDèOÚC oßC
kCp¾C æÚDì¡dß}wëC ,}äDNDV àä UoDh}v PìÚDwÚC íä kàh
ÈëC íwÆ}ÆDìÚk-}ñDV Dëk}ÚàäÞìèÚ EDìÖDÆ íåF Com àÆ
EnèÖ ÕD×NÞìÖ MoठíwëC àN ÞìñDVDJ æËV æë pÊCÞìÖ}ÚàÆ
-}ä DNDV àä ÄdÓ ãp®h}v ÙC àÆ UD×v
P¡äk}Æ pG×Ov 11ÞìÖ Ü_ËÛzCß oßC ÅoDëàìÚ æÆ}ä æVß íèë
êkpÊ P¡äk HVÞìÖ ÙDOwÚD»¾C}Ú æÇëpÖC l·F}ÆÝàÏ×d æÚCkpÊ
ÕlÂæë DÆ uC- DìÊàä ÈëpzÞìÖ ÌÛV íÖCàÂÓC ÜìF ½Ôh}Æ
PÖàÇd ÙDGÎD¬ ÞìÖ ÙDOwÚD»¾C}Ú uC EC æÆDåNpè²Ö DÆ MDF uC
-êkoDÖ í_ÏJ ÈëDÇë}Ú uCÞìÖ uC íåN íÆ PëD×d àV íÆ
íÖCàÂÓC ÜìF àV DåN íäß æëpÊC ?DåNDìÆ ãkCoC íÃìÃd DÇÚC ÜÇìÎ
{V àÆ êlÛwJ DèOÚC oßC êkpÊ P¡äk æÆ íÛ·ë DåN DÆ êokCpF
DNDä{F åNDä}òÎ}ÆkDeN C åNDv}ÇÚCÞìÖ àN,DÛÇÛìåJ 'DåÆC}v
PìÛäm íÛJC ÀÎDiÖ MoDåF æÆÝàäDOäDZDÚDOF æëÞìèÚCÞìÖ,Ýàä
}òÎ}Æ}ÚpÆ lÛF êkpÊ P¡äk}voDJ ldpv oßC àÎC# ÍlF àÆ
½p¬ êoDè×N MoDåF æÆ}ÊàÎ ÙDV æë ØN àN ßpÆ MDÖClÂC pRàÖ
ÐÖ åNDv|oDè×N oßC DÊ}ñA pÆDä{F ÕlÂ}v êrìN ãkDëq}v ØN
ßÝà×V}·ëom}Æ PìZ MDF åNDv|oDè×N oßC DËëpÆ ÕDÆ pÆ ÐV
ÍpìÆ ÍDv æOznÊ- DËëpÆ Ðd àÆ æÏòwÖpä Pì×vpìסÆ
ÁàRßÞìÖ uC íåN íèÆ MDF àV}ÚÞìÖ ÞìÖ ÕpÆC oD×Æ ÞìÖ
:DåN DèÆ}v
oßC íÏ hCk}Æ uC ÞìÖ yÔN íÆ ÐdoClìñDJ}Æ pìסÆæÏwÖ
æOvCo}_J}wåÊ ªeÖ Øä}ñàä}NpÆ ÐÖDz àÆÝáàÏèJ íVoDh
EàÛV Ð×ÇÖ oßC pÇìÎ ÕDÆ}v M ~CpV æÇÏF }ÊÞìÏZÞìèÚ pJ
pì×·N íÆ ÐGÃOwÖ }Æ íÎDezàh ß ÜÖC ÞìÖ}®h íñDì¡ëC
-}ÊÞìÎ}vC }v ÌÛä#}òÚ }òÎ}Æ
ÞìÖ 1999 êoßp¾-Ýàä ØñDÂ pJlèµ uC}ÛJC íåF íåFCÞìÖ
ãpÊA íÆ ½p¡Ö ÍpÛV ol¤,p¿v}·ëom}Æ xF ÈN oàäÓ
oDF íòÆ êoD×äÞìÖpìסÆßÝà×V,DÛëk Màµk íÆ}ÚA
}Ãëp¬}òÚ PÚ}Æ yÔN íÆ ÜÖC êlÛF ÌÛV íòÊ íñDä{F
íåN íòÊ íÆ êlèµ lFàV åNDv|oD×äÞìÖ ÐÊoDÆ -}åN
àÆÝà¡ìzàÆ ÙC Øä íäoêoDV yÔN æë kàVßDF}Æ uC
åNDv}Æ MoDåF íåF ÙDOwÆDJ æÇì¬p¡F }ÊÞëk PëàÃN lërÖ
-|k MàGR DÆ £ÔhC ol uC ÞìÖ}ÏÖD·Ö}Æ ÜÖC ÕDìÂ
ÝàOvCo}Æ íÛ×zk íÆoDÆ}F}Æ í¨DÖ pÆ ÐÖ Hv Øä}òëA
ÝàÚßkÞìÖ xV ÞëpÆ pì×·N ÐGÃOwÖ DwëC oßC ÞëkpÆ ÅpN àÆ
àä kCqA}v áDÛN àV-}Çv àä ãlñD¾ ÈN ld ÜÇ×Ö àÆÝàÃëp¾
êoD×ìF íÊlÚCàhDÚ íGëpº íÛ×zk æÆpO¡Ö íÆÝàÇÏÖÝàÚßk Øä
ÞìÖ ÙC}v êlÛwJDèOÚC Dë êkpÊ P¡äk-}ä êoDÊqßo}F oßC
}OvCo}Æ Ðd uC ÙC-}ä ÞìèÚÓCß}Úàä Ðd æÏòwÖ íñàÆ}v
}Ú{Î}vÝàÛ×zk ÙC}ìñA}òÎ uC íÊàä ¸ÂCß pìhDN lërÖ ÞìÖ
ÝàÇÏÖpËëk}ÆDì¡ëC íFàÛV oßCÞìñÔÖ åNDäÞìÖ xJA Øä}òÎ}Æ
oßC æÂÔµ ÓCß íÚCkp¾ oßC ÜÖC ¯h àÆ}®h uCpÆ ÐÖ åNDv}Æ
ÍDv}òÚ íèë}ÛÖDv|oD×ä -ÞìñDÛF ÜÇwÖ DÆ íÂpN PèV Øä
}Æ ÙßD·N æFnV íwJA Øä}ìñA -}ä XÛÏìZ DÆ êl¤ íòÚ oßC DÆ
-ÞëpÆ oà²ÛÖ àÆ XÛÏìZ uC }v}FnV
ÞìÖpì×¡Æ ßÝà×V ãkCoC DÆÝàÚCp×Çd}Æ ÙDOwÆDJ pÊC ÜÇìÎ
ízàJ Ø¡Z}v uC oßC }äDÚDä{F àÆ êkpÊ P¡äk}v oDJ ldpv
ÙDOwÚD»¾C æÆ íÊ}Î åW×v MDF æë êokCpF í×ÎDµ àN}ä DÚpÆoDìOhC
ãß-}ä PvpJ ¸ÂàÖ P¿ÎDiÖ íÆ uC íÆ êkpÊ P¡äkÞìÖ
}ÚDJàFD pJ êkpÊ P¡äk ÙDOwÆDJ æÆ íÊ}ÎpÆ nhC æWìOÚ
MCnF ãß æÇÏF ÞìèÚ Èëpz cp¬ íåF íwÆ ÞìÖ æÏòwÖ}Æ
-}ä æÏòwÖ ÈëC kàh
åaÆíÛJC}ÛÖDv}Æ ÙDOwÆDJ}Ú Øä l·F}Æ MD·ÂCß}Æ pG×vk 13
¦ÏiÖDÛOÆ ãßÞìÖ}ÚpÆ CoàJ àÆÝàËÚDÖ ÙC Þìä íåÆoÞìËÚDÖ rñDV
- íÊ}ñDV àä päD± íñDav íÆ uC }v MDF uC íÆ uC, }ä
ÙDOwÆDJ Pvßk |oD×äÞìÖ êokCpF íÖCàÂÓC ÜìF æÆ}älìÖCÞì×ä
}ÛJC }v æÎCàd}Æ êkpÊ P¡äk ãß æÆDN }ÊÞìÎC# áDFk êoßp¨ pJ
-|kpÆ ÅpN àÆ oDì·Ö|päk
uCÞìäoDZßk}v ÍDeNoठíÆ cp¬ xV Øä !àÛ¬ß Øä|oDìJ
æÆ}ä yoCnÊ}v IA êpìÖ- íÊ}ÏÖÞìèÚÞìÖ í¨DÖ ÍDSÖ íÆ
-ÞìäooDìN}òÎ}Æ æÏFDÃÖ}Æ|p®h oßC ÍDeNoठÜÇ×Öpä IA
}Æ êkpÊ P¡äk æÆÝàäDOäDZ DÚÓk uDwdC æë àÆ IAÞìÖ
íñàÆÞìÖ|oDF uC íÊ}ÏZ íG×ÎpJ oଠêoßp¨ ÌÛV ½Ôh
íÚDV íÆÞìèÚ lìÖC íÆ íFDìÖDÆ}Æ ÀìÏÇN íwÆ pì»F oßC lÏV
uàëDÖ}vuC àN àä}Ï×dlërÖ}ÆÝßkpÊ P¡äk pÊC oßC-}òäDZ
-ÞìèÚ Moßp¨ íåF íÆ}Úàä
xìÎàJ oßC }Ï×µ}Æ UCà¾C íOÖÔv,ÝàÚCàV ÙCÞìÖ Ík|pìÖ UA
§p¾ DÛJCÞìÖ MÓDd ÐÇ¡Ö íñDèOÚC àV }ä DäoA ÍDìh DÆ}Ï×µ
ÜÇìÎ ÞìÇv}Î lÛìÚ íå_ìÖ Hv Øä æÆ}v xV Þìä}äoDåGÚ
êpèzpäÞìÖ ÐÇz íwÆ æÚ íwÆ æÆ}ä DÛåW×v íåF æëÞì×ä
íÇÚC-}ä íäDKv ÈëCÞìÖ ÌÛV uC ½Ôh}Æ êkpÊ P¡äk
cp¬ íÆÞìèÚC }òäDZ DÛäo xÆàZ oßC زÛÖ íåFÞì×ä cp¬
ÕCoA}ÛJC}ÛJCÞì×ä, }òäDZ DÛäo oDìN àÆ}Ûëk íÚDFp íåFÞì×ä
DÛäooDìN íåF}òÎ}Æ íÚDFp íÆ ÙDV àN ê{JMoßp¨ oßC PÎßk
-}òäDZ
}ÛåÆo DÚCàN àÆ Pì¡·Ö íÆ ÈÏÖ êpèz|oD×ä æÆ}ä ÜìÃë}åWÖ
êpèz íÛJC oßC}ÊÞìÎ ÕDÆ}v PÛeÖ ãkDëq íåF}v}ÏèJ }òÎ}Æ
DOÚDVÞìÖ-}ÊÞìåÆo ÅDå^ Èìå^}òÎ}ÆÝàÏFDÃÖ ÙC àÆ MDÖlh
MÔÇ¡Ö ÙC êpèz|oD×ä íä}v cp¬ íÆÝàËÛV æOznÊ æÆÝàä
¢zàÆÞìÖ æÏòwÖ uC oDÆpv pÊC oßC }ÊÞëpÆ æÏFDÃÖ íFàiF DÆ
àN íÊ }ñDå^C ÕlÂ}Æ PìµàÚ í¨oDµ åaÆ}òÎ}Æ}ÚDä{F}ÊA àÆ
}Ú Ýàëpèz}Æ ÈÏÖ|oD×ä }ÊÝàä oà²ÛÖ ízàiFÞìèÚC ãß
kDeNC cp¬ íÆ oCàëk íñàä íñÔJæìwìv PÂß}Æ ÙCpeF pä
oDè±C DÆ Õrµ uC íåF IA æÆ}ä ÜìÃë}åWÖ }ä Dëk MàGR DÆ
Cpvßk oßC íñàÆ ÙDìÖok}ÛJC oßC l¥ÃÖ}Æ ÈÏÖ}ÛJC oßC-}ÊÞëpÆ
- fO¾ íÆ MoDåF}ä l¥ÃÖ oßC}ÊÞëk}ÚAÞìèÚ æÏòwÖ
íñC{Î æÚD¿¥ÛÖ íñDèOÚC íÛJCÞì×ä æÆàV----- fO¾ ÜÆ æÏ¥ì¾
ÞìÖ íñC{Î íÛJC ½Ôh}Æ êkpÊ P¡äk Øä- íÊàä ФDdÞìÖ
PìÚDwÚC ´àÚ Øä -}ÊÞëpÆ ´D¾k DÆ MoDåF Øä-}ÊÝàä EDìÖDÆ
lèµ íèë àÆ íNoDåFpä pJ lÖA íÆ ÍDv}òÚ -}ÊÞëpÆ ³¿eN DÆ
-|k Mà íÆ}ÚpÆ CoàJ àÆ lèµ uC Þì×ä Clh æÆ }òäDZ DÚpÆ