oCàÏN ßlÛäpJpv}Æ "àNßlÛä"
ãkDÖA pJ}Ú'àåZ Õpäk ßlÛä PÎk
DºA p¿±

ECàh æë}ÏèJ påF ÍDv íñàÆ}v UA Ôå¶F-ÞìèÚ pìälÚC}ä pëk påÊ}Æ æÏÎC
ÝDèë æÆ}ä ÓCß}ÚA PÂß ãßÞìÖ ÙDOvßlÛä uC æÆDåN DOÇvYàv íåF
HänÖ ßlÛä ãß æÆ}ÊÞìèÆ æë pÆàä|{åÆ ÞìÖ ÝàìÏëo êopåF ÙCo$ìÎ
yàh ªeÖ ¸×WÖ DÆ ÝàåÆÓ pJ ÙDìF uC}ÇÚC oßCÞìä}ÎCß}ÚpÆ ÅpN
æÆ}ÊÞìèÆ æë pÆDå^C åNDä íåF kàh ÉàÎ ÝàåÆÓ æÇÏF DÊàäÞìèÚ íä
íñàÆ æëÝDä íV-}ÊÞìÎpÆ oDìOhC HänÖ ãlF pÆ 'àåZ HänÖ ßlÛä ãß
íNßDëDÖ íÎCß}Úàä l÷ÛÖ àÆ ÐëpJC 14 MDF æë ÞìèÚ MDF íKåZ íÇä#
íNßDëDÖ àN}ÏèJÞìÖ íÏëo íÆ ÝàåÆÓ uC íñA¢ìJ ÞìÖ íÏëo àòÛåÇÎ íÆ
lÛÏF qCßA påJ oßC DìÆ pÆm DÆ ØÎD²Ö}äo ÐZ pJ ÝàOÎk ÞìÖ Õpäk ßlÛä}Ú
Øvo ßlÛä íåF EC pÊC" DìÆ ÙÔµC oßC CoDÇÏÎ àÆ ÝàëoDZA Õpäk ßlÛä
íNßDëDÖ åNDv}Æ uC " íÊÝàÎpÆ oDìOhC HänÖ älFÞìÖ àN}ÎlFÞìèÚ UCßo
IA àNÞìä}OåÆo ÁD¿NC}v MDF êpìÖ IApÊC DèÆ}v ¸×WÖ pìSÆ}Ú
DÛèÆ æë DÆ íNßDëDÖ-}òìWëk êlÛÖD¨o àÇåWÖ pÆDå^ CåNDä DÛJC íåF
àòÛåÇÎ}Ú íNßDëDÖ MDF æë oßC}òÊàä lÛÏF åNDä}Æ ÝàÊàÎ ÝàåÆÓ xF
ÞìÖ íÏäk}Ú ÝàèÚC ÐGÂ}v íÏëo àòÛåÇÎ- íèÆÞìèÚ oDF íÏèJÞìÖ
oßC DåN ¸×WÖ DÆ ÝàåÆÓ íåFÞìÖ íÏëo uC íåN íÆ íÏëo ÈëC íåF
pÆ íhDOwÊÞìÖ ÙDz íÆ ÝáDNàëk êàëk}Ú íNß DëDÖ àNÞìÖ íÏëo uC
ÜVàèF ãß Þìä}NDä{Z }Jßo àV pJÝàOäpJ ÉàÎ IA æÆDèÆ ÈNÝDèë
-DÊàä ÔåF ãkDë q DÆ IA àN ÞëpÆ Yph pJ í^oDJ UD×v
}Æ ÈÏÖ àN ãßoßCÞìä o$ìÎ íÆ ÙDOvßlÛä ívC íNßDëDÖ,ÝDä íV
íÆ|rÖ oßCÞìä íåF í¶ÏµC pëqß íÆ ¢ëkpJpNC}Fà¤|{F}v Hv
PÖàÇdpÆ ÐÖ åNDv}Æ í^oDJ DOÛV æìNoDåFÞìÖ íJàë ãß æÆ}ä æë MDF
DÆ #àÖ PÎk àÇÚC oßCÞìä íNpÆ PvDìv PÎk ãß ÜÇìÎÞìä íäoÔZ
}Æ Õpäk ßlÛä PÎk DÆ ¢ëkpJpNC æÆÞìä íOÚDV ãß}ä ãqClÚC íFàiF
HänÖ ßlÛä ãß æÆ}äÝÓDÚ DÛNC}vÝàì¾D¥ÚCDÚ íÛJC íäo ÐZ pJ ÕDÚ
æÆ}åZàJ}v xëC xëC oA íñàÆ ÔåF ECÞìä oDìN àÆ}ÚpÆ ÅpN íåF
ÞìèÚ íV ?Þìä ÙD×ÏwÖ íNßDëDÖDìÆ?}ä}v xÆ ãp®h àÆ ßlÛä
pÆ ÐÖ åNDv}ÆÝàOÎk ÝàåÆÓ ãß EC oßCÞìä ßlÛä kàh àN íNßDëDÖ
Càä æëÞìèÆpÊC oßCÞìä íäo|k íÇ×äk íÆ}Ú'àåZ HänÖ ßlÛä
ÞìÖ êkDFA ßlÛä ÐÆÞìèÆDÆ CàNßlÛä, DÊàäDìÆ àN íÏÇÚ æèF pJÝàOÎk
HänÖ ßlÛä ¦ÎDh íåF}Ú PÎk l¥ì¾ 20}Æ êkDFA PÎk l¥ì¾ 25
}ä päD± PëpSÆC ßlÛä íÆ ÈÏÖ uC íÊ}ñDVÝDèÆ àN Dëk 'àåZ
ÙDOvßlÛä ívC àN EC æÇÏF}ä ãp®h àÆ PvDìv àN ßlÛä ½p¤ æÚ EC
¢ëkpJpNC ªeÖ åaÆ Hv æë oßC }äÞìÖ|p®h íåF lñDõ ßlÛä ÞìÖ
}ÏèJÝàÚk lÛZ íåFC æ·ÂCß åaÆ íäDwëC }ä Däo àäÞìèÚ íäÞìÖ
}ÛÖDv pÆ ÐåÆ PÂD¬ íÆ àN ßlÛä}v xV æÆ DëA ¢ìJÞìÖ ÙDåOwVCo
- íòÊA
}òÊ}ÎÀëpzpì×VC Dë{ÊàN ÜëßpJ ßpìä}òÚ}Æ àN ßlÛäÞìÖ íä ÍDd íåFC
Þìä Dë{ÊàN ãß æë }_ÚDF ÍàzpN àÆ "ÝàÇ¡åÆo ßlÛä"}Ú ÝàèÚCÝDèV
ØÎDµ æë DÆ Dë{ÊàN êpz, DåN DOKÚDÆ ÙDOvßlÛäÞìÖÝàOÂß íòÆ}v ÜV
êqoß½Ôh íÆ ÞìñA Ùk}ñA ãß}åN}ÇZàä|{F íåF}v ÜìñA ãß æÆDåN
åÇÚA ½p¬ íÇÚC ãß æÆ íåN íNàäÞìèÚ ÍDWÖ íÆ íwÆ oßC-}åN}NpÆ
}ËÎ}ÛåW×v oßAl ol uC àÆ}ÛJC àN Dë{ÊàN }Çv åÇëk íåF pÆDå^C
D^àåÆ CpåÆ àÆ íòKVDF êoDèF Ð^C زµC pëqß}åN}OäDZ HV ãß æÆ}åN
}Û_ÚDF ÍàzpNÞìÖ pì×VC ãß HV}O¿ä}ÏåaJ ÜÇìÎ-}åN}Oëk DÛv
æìÖD²OÚC pJ ØÇd}Æ MàÏèÊ ÅàzC í¶ÏµC pëqß}ÆÙDåOwVCo àN }aÚàèJ
Dë{ÊàN àN}Ú À¥ÛÖ}ÆÝDäßÞìèÚ íä DÛNC ½p¤- DìÎpÆ oDO¾pÊÞìèÚC}Ú
íä}OÛv ØÇd æë Dëk|kÞìÖ PvCpd xÎàJ}òÎ}Æ ÈN ÐëpJC 30 àÆ
}ÆÝàåNDä}Æ íJ}V íF oßC DìÊ àä lì¿v}v ½àh ãpèZ DÆ Dë{ÊàN
}Æ êß í^ ê# ÜëC pJ}ÚDV|{ÇJ}Æ Dë{ÊàN MDF æë}òÊ 'C}¬à¬
ÍkrF Dë{ÊàN ÜëßpJ \Cp×v|ßpä ßlÛä ÝDä íV - íèÆ }Ú oDËÚ æÖDÚ
pÊC æÆÝDìÇ×äk ãß íÇÚC päkC-}å^C LÚDÆ pJ ÕDÚ}Æ ÐìV oßC}ÏÇÚ
DèFÝDëlÚ íÆ ÙàhÞìÖ ÙDOvßlÛä àN DëDËÎ åNDä àÆ Dë{ÊàN}Ú íwÆ
}Ú ÝálÛä}Æ ÙDåOwVCo- íäo íä íÇ×äk ÈëC ªeÖ?}ÊÞëk
ÞìÖ MCpWÊ æÆ}ä æë ld- }ñDèFÞìèÚ àwÚA pJ Dë{ÊàN íåF pÆ{Ö àN
-D^à^ÞìèÚ 'DèJ íñàÆ pJ}ÚDV |{ÇJ }Æ Dë{ÊàN íåF
PÎkÝDèë æÆ}äDìÊ ÍlF DÛNC EC ÙDOvßlÛä DìÆ,}ä MDF DìÆphA
}ÚpÆ ÅpN HänÖ ßlÛäÞìäDZ HV UCo MkC oßC íNß DëDÖ o$ìÎ
ßlÛä oßC ÝàäoDO¾pÊ Dë{ÊàNÞìÖ ÈÏÖ ívC oßC ÞëkpÆ MDF íÆ
ÍlF oßp¨ ßlÛäkCl·OÎCpìSÆ DÆ ÈÏÖ uCÝDä íV-ÞìñDèF æÚ àwÚA
æÆ}ä æë MDF àä ÓlF æÚ Dë àä ÓlF ÙDOvßlÛä íä}ÏåF}ä DìÊ
DJpF EÔÃÚC êoàè×V ÈëC ÞìÖ ÈÏÖ uC ÞìÖÝàvpF 50}ÏåaJ
ãlÚD×wJ oßC }ÏaÆ}Fk}Æ ÈÏÖ }v EÔÃÚC êoàè×V uC}ä Càä
}Æ ívC æÇÏF ÔÖ ÞìèÚ Äd íä DÆ}ÛÎC# \ßß ªeÖ àÆÝàÃG¬
ClìJ íåF oà·z ÈëCÞìÖ|oDF}ÛJC ÞìÖÝàÃG¬ ãlÚD×wJ åNDv åNDv
êkDFA æÆ Càä ClìJ íåF uDwdC æë àÇÚC åNDv}Æ Äd}Æ ÌÛ^ßß Càä
Ýà^ßß àNÞìäDZ ãß ÞìäÞìÖ PëpSÆC íÆ ÈÏÖ uC ãß}v HvDÛN}Æ
}OÇv oCàÛv P×wÂíÇÚC àV Þìä}OÇv ÜZ o$ìÎ}wëC æ·ëom}Æ
ßlÛä }òÎ}Æ}ÛåÆo}ñDÛF P¾pÊ }Ú EÔÃÚC Í$ÛÖ àÆ oà·z uC Þìä
ÝàNCm ãlÚD×wJ oà·z DìÚ àV}Ú Í$ÛÖ ÜÇìÎ -DëkpÆ ClìJ ÁD¿Ú ØÏwÖ
påJ íä lÏV o$ìÎ}ÆÝàNCm PÎk oßC ãlÚD×wJ}vuC DìÆ D®µ àÆ
ãlÚD×wJ oßC}ÏaÆ}Fk ÙC ФC ok }ËÎ}Úàä ÍàGÃÖÞìÖÝàÃÏd}ÛJC}v
kàh EC PvDìv íÛJC ãß æÆCàä uDwdC æë àN ½p¬ ÈëC àÆ ÝàNCm
- Þìä}OÇv 'DËF oßC Þìä}OÇv DÛFÞìOÖàÇd Þìä}OÇvpÆ}¬
}ÇÚC àV}vÝàël¤ pJ ÕDÚ}Æ MCm æÆCàä uDwdC æë àÇÚC íä åNDv
íåFDÆ uC ECÞìä íäoàäÝDì¾D¥ÎCDÚ íGänÖ oßC íVD×v åNDv
íGänÖ oßC½D¥ÚC íVD×vÞìÖÝàÎk}ÇÚC HV}òìäDZ DÚàä UÔµ
Ü×äpF l¥ÃÖ Ð¤C DÆ íJ}V íF oßC }ä kCß Ü×äpF {V íÆ í¾D¥ÚCDÚ
ÝàNCm ÙC æÆ}ä æë ØÎDµ EC DåN DìÆ påJ xF }ä DÚpÆ PÖlh íÆ kCß
àN íWÛÆ íÆ oClOÂC oßC Mà ФC æÆÞìä}ÇZ åW×v æë o$ìÎ}Æ
ÞìÖ ÐÇz íÆ íNßDëDÖ o$ìÎ}ÆÝàNCm ÙC àN íåGN }äÞìÖ åNDä}ÇÚC
ÐÇzíÆ MàèÊ ÅàzC íåGÆ àN Þìä}OÏÊC päq Ôh}Æ lñDõ ßlÛä
ß$ñDÚ àFDF ColÛZ íåGÆ oßC Þìä}Oëk ÔåÆ Càä íÆ ÐìV àÆ Dë{ÊàNÞìÖ
íòKVDF êoDèF Ð^C o$ìÎ}Æ kCß Ü×äpF pÆDV íÏäk ÞìÖ ÐÇzíÆ
-Þìä}OìÎCàåÆo }ìJßo 'ßpÆ ÝßoCrä}òÎ}Æ kClÖC íÆ PvDëo}v
àN}ñDVDèÆÝàë æÇÏF}ä íòÊ ÍlF jëoDN íÆ ÙDOvßlÛä ÝDä íV
}ä íäoCpäk àÆ}ÛJC jëoDN íÆ ÙDOvßlÛä æÆ DÊàä æÚ ¯Ïº åaÆ
ØÎDµ æë DÆ íÏäk ÞìÖ oßk êphA}Æ PÛ®Ïv æìÏ»Ö íåGÆ}wìV
ÙDOvßlÛä íÂDF oßC íåN ØÎDJ DNíÏäk PÖàÇd íÆ ãDz okDèF æÆ DåN
íÏäk UA kCß Ü×äpF UA íä}wëß DåN ÓDF ÍàF DÆ ÝßoCk}FठpJ
ÝßoCk}FठãlµDÂDF EC}Fठ-}ä DìÊ ão pÆàä kßleÖ ÞìÖ kßld íÆ
æë}òÎ}Æ}ÚpÆ yàh àÆÝàNCm íÛJC íÛJC ÞìäÞìÖÝàåNDä}Æ
oßC Þìä}Oäo}NDå^C qCßA ½Ôh}Æ kCß Ü×äpF Ùk}ñA oCk}Fà¤
pJ íÏäk ãß æÆ }ÏÖ ¸ÂàÖ HÆàÆ ÙC æÆ ÞìäÞìÖ ÅDN uC kàh
-ÞìñDV àä ªFDÂ íåF
CpìåÊDwëC EC}Ú ÝßoCk}FठPÎk oßC ãlÚD×wJ àÆ íÏäk §p»ÎC
æ©G DÆ kCß Ü×äpF ÞìÖ MkDì íÆ íJ}V íF pJ íÏäk æÆ}ä
æë ªeÖ æÏòwÖ ÜÇìÎ DOÇv ãoÞìèÚoCpÂpF ÈN}¤pµ}G×Î PèF
ÝàÏ»Ö phA- DÊ}ñDV ÐÇÚ}vÝàåNDä}ÆÝàÛ×äpF íÏäk æÆ ÞìèÚ
ÞìèÚ ØOh àN ÕÔvC}v ÙDOvßlÛä àN íÏÇÚ íÏäk}v åNDä}Æ
ãlÚD×wJ íÏäk pÊC æÆ}ä æë àN íÚD¡ëpJ íÆ àN ßlÛä ÜÇìÎ Càä
pÊC DÊàä DìÆ DÆ lñDõ ßlÛä àN íòÊ ÌÎ åNDä}Æ ÝàOÎk oßC ÝàNCm
íÇ×äk íÆ}ÚpÆ oDìOhC HänÖ älF UA íNß DëDÖ pÆ æ©G pJ àòÛåÇÎ
lñDõ ßlÛä íNßDëDÖ íèë pÆ ÜèJ UDN DÆ íÏäk påJ àN Þìä íOëk
ÜÇìÎ- íÊ}ñDOF íä jëoDN àN æë- ÞìñDä# H©º DìÆ ½Ôh}Æ
Ýß'ßpÆ}Æ ÈÏÖ uC æÆ æë ãß oßC }ä íÇZàä}¬ EC MDF ÈëC
àNßlÛä xJ oßC }ÊÞìäoÞìèÚ|{V}v lñDõ ßlÛä æ¡ì×ä PÎk
-}ä oDä ê{F}v Hv íèë íÆ
 

BACK