?}ä íOäDZDìÆ}v IA êàìF íÆ IA

êàìF íÆ IA ªeÖDÛåÆo Üò×®Ö oßC yàh àÆ IA oßCDÚDÛFpåÊàÆpåÊ
æëIA cp¬ xV-}ä êoCk æÖm íåF íÇJA,}äÞìèÚêoCk æÖm íÆ íä
ÕDÆÄFD®Ö}Æ¢äCàhoßC í¨pÖ íÆ IA êàìF íÆ IA æÆ Þìä}OäCZ
pJ IA}¬DÚ}Æ}Úàä ãCpFpv}Æ ÙClÚDh oßC päàz ÈëC cp¬ ívC,|pÆ
ÕCpOdCDÆMD¡äCàhíÆêàìFíÛJC IA æÆ}ä íNàä lñDµ êoCk æÖm íåF
ÕàÏ·ÖlÛwJDÚßlÛwJ íÇvC IA æÆ}ä êoßp¨}òìÎ}Æ l¥ÃÖ uC-ÞëpÆ
íOäDZ DìÆ}v IA êàìF íÆ IA æÆ ÞëpÆ ¢zàÆ íÆ}Ú ÙDV æëÞëpÆ
- íOäDZ ÞìèÚ DìÆ oßC}ä
MDF æë}v uC}ä íÆ ÄìÃeNàVÞìÖ Ioàë ÞìÖ Üר uC}Ú ÜëpäDÖ
Áp¾ íNpzD·Ö oßC íÚD×wV ÙDìÖok}Æ êàìF oßC ÝDìÖ æÆ}ä íñA}ÛÖDv
}Æ xVÞìä íNDVàäClìJÝDì×è¾ ¯Ïº ÙDìÖok}Æ ÝàÚßk}v æVß íÆ
DÇÚCoßC pÇÚDVàÆ MD¾ÔOhC ÙC}ä íNàä pRDOÖ íÊlÚqàÏëpåÊ ÞìÖ æWìOÚ
íÛJC oßCÞìä}OÇvA HëpÂ}Æ|pvßk ÈëCêàìF oßC ÝDìÖ}ÆpÆ CßClÖ
-Þìä}OÇvDÛFoCàËzàhàÆíÊlÚqàÏëpåÊ
DOÇvàä ãqClÚC}v ÜVÞìä}òÊ}òÆ ÙDìF MDÇÚ ãlìZ ãlìZ ÞìÖ Ðëm
pÇä{J}v oຠàÆ MDÇÚ ÙC-}ä íOäDZ DìÆ}v IA êàìF íÇJA æÆ}ä
ÍàdDÖ}Æ påÊ oßC yàh àÆ êàìF íÛJC IA}ÆpÆ Ð×µ ÄFD®Ö}ÇÚC oßC
-Þìä}OÇvpÆ oCàËzàh àÆ
" àä ãß fìVpN ÜìÎßC íÆ IA æÆ}ä íOäDZ êàìF íÇJA"
ÌÎC ÌÎC æVß íÆ lwd}Æ MoൠoßC kpÖæÆ}òåÆo ÞìÖ Üäm MDF æë
}äDOÇvàä ÙD×ÊlF päàz}v Äì¾oíwÛV ÍD·¾ oßC coDV}ä íNàä
DNàäoßk}v uC päàz DÇvC HV æÆ}ä íOä{Æ PÂß uC êàìF æÇGV
íÏìÆ,XÎDÆp_ñCß-àäDäo ä{J oDGhCDë àäDå_ìF ÞìÖ ÝàOvßk ãß ãCàh}ä
æë êàìF ÈëC ÄFD®Ö}Æ Ðä xÎoDZpwì¾ßpJ}Æ MDìw¿Ú ÞìÖDìÚoà¾
}ä fìVpN íÏèJ}òìÎ}Æ päàz}ÛJC ãßæÆ}ä íOäDZ DÚpÆ uàweÖ
uC}ä fìVpN ÜìÎßC íÆ IA êàìF íÆ IADÛìÃëÞìä päàz ÈëC IA
æÆ}ä ÕàÏ·Ö æë àÆ êàìF êpìÖ æÆÞìèÆ æë IA æÆ}äDOÇvàä}òìÎ
Þìä}Nàä päDF}v påÊ IA HV ÜÇìÎ}ä fìVpN ÜìÎßC}òìÎ|pìÖ ãß
íèë- Þìä ÞìèÚ fìVpN ÜìÎßC íÇvC IAæÆ}ä íOåW×v íèë ãß àN
êàìFíÛJC IA pËÖ Þìä}Nàä pJ påÊ àN IA æÆ}ä DNàä PÂßuC æÏÖD·Ö
åÇëk êß í^ DëÞìä}Nàä}äpä{J EDOÆ, oDGhCÔSÖ}NàäÞìèÚ åNDv}Æ
}ä DëkpÆ kpOwÖ}vC}Ú IA æÆ}Ú íOåW×v íèë ãß àNÞìä}Nàä}äo
DGëpÃN PëpSÆC íÆ Ýß'àV ãlz êkDz ÄFD®Ö}Æ MDìw¿Ú päDÖ ÈëC
ÍDv25 æOzrÊ æÇGV}ä íNoCrÊßpFßo}Æ|pvßlÇëC æO¿ä í¾ `ÛÖ 20
}v ãkDëqÞìÖp²Ú íÆÝß'àV}ÎCß}ÚoCrÊ íÊlÚq íVCßkqC oCàËzàh}v
-}ä æ®ÃÚ ØäCDÆíÊlÚqíVCßkqCEDìÖDÆ DÚoCrÊ åNDv ÈëC PÂß ãkDëq
ÞìÖ ÝàÖDÆàÏëpåÊ pì»F}èÆ IA æÆ}ä íOäDZ êàìF íÆ IA"
"ÞìñD_FåNDä DÇvC
oCàËzàhàÆ íÊlÚqàÏëpåÊÝàärñD¾ æÚÝàìÆ pJ|lèµ|{Fíä}OÛÆ IA
ÜÎDv ãß æÆ}ä íOäDZ ãß}älì¿Ö PÆpz åNDv}ÇìÛìF}òìÆ}Æ}ÚDÛF
}v íÚDJpÆDËÎ ÜFD¤pJÝàÛNpF ãß,}òWìÎ \DÆ kÔv IA àN}ä íäoDÛF
,}ìñDV}OåÆo ÞìÖ êoD×ÎCpÆ ÍDåGÛv àÆ ÝàÛNpF ÙC IAàN}äíäoàäk
}ÛJC àÆpäàz ãß HV æÆ}ä íNàä ízàh PèF PÂß uC àÆ êàìF
}OåW×v æë päàz pJ oଠÕDµ}ä íOåÇëk}NpÆ UDÆ ÕDÆ àÏëpåÊ æNDv
ÞìÖpåÊ ãß oßC}ä êoCk æÖm íÆÝàëàìF ªeÖ êoCk æÚDhoàÖC æÆÞìä
Þìä}NA}òìÎ}Æ}ÚàvDë}Ûä{JoDGhC,}ÛåÇëk êß í^,}ÚDåÆDÚDåÆ ½p¤
ÈëC Dë PµD×V ÈëC íÊlÚq íÆ påÊ oßC}ä ¯Ïº ÐÇÏF qClÚC ÜëDÆ Yàv
êoCk æÖm íÆ Moൠcp¬ xV oàÖC àÏëpåÊ æZDÛZ}ä cp¬ íÆ Øì^
½p¤àÇJAêàìFíÆIA}òåÆokDë- Þìä íåF íÆ päàzcp¬ ívCÞìä
íåF oDÆ Èëpz DÛJC àÇJA æÇÏF íNpÆ ÞìèÚ oà¥N íä MDìd Èëpz DÛJC
MDìw¿Ú ÜëpäDÖ}Æ í_voàìÚàë oàÛë#ÞìÖ 1996}ä íOäDZDÚDÛF
àV DÆkCp¾C ãlz êkDz 950}Ú ÜìÖ ÅoDÖ#oßàä oßC}ÏÛì_vC \DÇvC
íñC{Î ÙDìÖok}Æ êàìF ÝDìÖ æÆ íñA }ÛÖDv MDF æë ÞìÖ uCDìÎ ãrñDV
ÝàÖDÆ àÏëpåÊ DÆ Ýßpäàz ÈëC}v ÞìÖ EDGvC|pF ÜìN}Æ|{ËåV
- íåN ØÂo HGv ÔèJ æÇGV-}ä DÚD_F æÚ åNDä ÞìÖ
ÍDåF åÇëk íÆ ÝàaFoßCÞìÖ ÝàÖDÆàÏëpåÊkpÖ àV ½ÔhpF}Æ uC
oßCÞìä}NoCrÊ íÊlÚ ÙàÇvpJ ãß,Þìä}ND_F åNDä DÆ ÝàëàìGìÛJCÞìÖ
-Þìä}OåÆoÄÏ·N íVCßkqC pOèF}vÝàëàìF
íNDFnV ãkDëq}v ~ßDËÎ íÚD×wV}ÇJA àÆ êàìF íÆ IA"
"}ä Moßp¨ íÆ ~ßDËÎ
kpÖ æÆ}ä DNàä æë Áp¾ ØäCoßC ÅqDÚ ÈëCÞìÖÝàNoàµoßCÝßkpÖ
DNàälÛסäCàh ãkDëq DÆ ~ßDËÎ íwÛVß íÚD×wV}v êàìFíÛJC
Moßp¨íÆ ~ßDËÎ íGÏ oßC íNDFnV}v päàz}ÛJCàÆ MoൠæÇGV}ä
TµDFDÆ íÂDZDÚ ÙDìÖok}Æ êàìF ÝDìÖÁp¾ ÅqDÚ æë-}ä íNàä
àËO¿ÊíÇÚC,Þìä}OÎàF ØÆ ØÆ}vÝàëàìF íÛJC kpÖ àV}äDNDWÛF
}òäDZ íÛëk æVàN £Dh pJ MDF uC ÞìèÚC,}Oëk ÞìèÚ æVàNpJ
íOdÞìä íOäo EDOìF}òìÎ}Æ}Ú Üv MDF íÇÚC ÝDëàìF íÇÚC æÆ
}Ú Üv íäæÏ×V ÈëC oßC}ñDVA ÙྠDÆ päàz}ÇÚC}v pO¾kpÊC æ Æ
íOÎàåÊ uoÞìÖ ÙDÆ}ÆÙCqCßA íÆ päàz Ýà_ÛåÊàN}ñDWÏÖàÆ
-}äíOäo
íÆ}¿eNÞìÖ MoठíÆ ÿ DìzCàÏëpåÊ àÆ êàìF íÆ IA"
"ÞìèÚ ¢äCàh
}Æ êàìFÝDìÖ oßC}ä DNpÆ ClìJ P¿ÎC oßCDNDä{F PGeÖDÛìÃë æ¿eN
æ¿eN ÜÇìÎ,}ä íNDV ä{F lërÖ Pì×äC íÇvC àNÞìÖ ÄÏ·N ÙDìÖok
Dë}zàÏëpåÊ íñàÆ àÆ ÝàëàìF íÛJC kpÖ-}ä rìZ ФC EDiOÚC DÆ
£Dh íÆ êàìF}v uCàN Þëk ÞìÖ æ¿eN ãpìºß ÕpeÖ Dë æÖDVpëq
íÇJAÞìÖ æ¿eN}Æ cp¬ uC ФCok- íNàä ÞìèÚ íKwaÎk
íÛJC æ¿eN DÆ Øw uC IA HV-}ä DNàä xǵDÆ MD¡äCàh
íÛJC àÆ IA æÆ }ä DNàäpäD± æë pJ êàìFàNÞìä}Oëk àÆ êàìF
êàìF-}ä ãCßpJ íÆ ¢äCàh íÛJC ãkDëq}v ¢äCàh íÆ êàìF
àä oDè±C æë}v xV æÆ }ä íOäDZ æ¿eN DwëC}vpäàz}ÛJC
oà¬}Æ ÍDSÖ-}äDìÆ ÕCpOdC DÆ ¢äCàh íÆ êàìF}Úpäàz æÆ
DÆ ¦ì×ÂoCàÏzDÆ lÛwJ íÇvC DëæÎDvo ãlëlÛwJ DÆ êàìF íÛJC pJ
- DÊàä TµDF DÆ ízàh ãkDëq}òìÎ}Æ êàìF æ¿eN
DÛäo ¢¡Æ pJ æ¡ì×ä ÞìÖ p²Ú íÆ IA êàìF íÆ IA"
"}ä íOäDZ
päàz}ÛJC ãß æÆ}ä íNàä ØäC PèF MDF æë}òìÎ}Æ êàìF ÈëC
íä íÛOÆ ãß ãCàh- àä ¢¡Æ pJ oßC Moà¥FàhÞìÖ p²Ú íÆ
DÊàä DìÆoຠíåF}Ú IA-àä æÚÝàìÆíÎàÚDv oßC íälF, í^àÖ
ÞìÖ"Þìä íNpÆ ÍCàv}v Ýßpäàz}ÛJC Ùk}ñA ÝDëàìF æÆ
íÇÚC ÞìÖ Ð¤C}åaìJ}Æ ÍCàv uC"?Ýàä íäo ÌÎíwìÆ
íåF ECpäàz}ÇÚC æÆÞìä íNàä íäo pÆ ÕDÆ MDìw¿Ú æë
ÝàÎCàv}Æ Øw uC?ÞìèÚ DëÞìä}OåÆo íKwaÎkÞìÖ ÙC
-}òWëk ECàV PGeÖ pJ oßC PGSÖ}Æ
íåN PÂß uC íÛOV Ýàä êoDìJ íä íÛNC íåF UA ÞìÖ DìÆ"
cp¬ íÆ íÚCàV íåF UAÞìÖ DìÆ"? íåN íÛF ÜèÎk HV æÆ
DÇÛV æÆ Þìä MÓCàv}Æ Øw uC ãpìºß"?Ýàä ¢¡Æ pJ
uC DÆ êàìF-}äÐÇ¡Ö PèFECàV Pvok oßC f¨Cß íñàÆ
DNàä DÚDËÎ ãqClÚC æë ÄÏ·OÖ}Æ päàz}ÛJC DÚpÆ MÓCàv}Æ ØwÂ
ECDìÆ?}ä DNpÆ PGeÖ}v êàìF íÛJC ãß íåFEC DìÆæÆ }ä
?}äDNpÆ uàweÖ ¢¡ÆÞìÖ êàìF íÛJC ãß íåF
DÆ Øìz Ðìñà×ìv p_ÆC#ÝCk MDìw¿Ú}Æ ÍàÇvC ÐÇë$ìÖ#ßoDä
"Ep oßC íËÎ Ík" Ðd fìe¤ DÆ ÍDd MoठuC æÆ}ä DÛèÆ
-}ä
PGeÖoßC æVàN íÆ kpÖl¥ÃÖ DÆ MÓCàv}Æ Øw uC DÆ Moàµ
DÆ uC æÆ àä ÜìÃë DÆ MDF uC}vCpÊC-}ä DNàä DÚpÆ Ð¤Dd
}òìÎ}ÇvC àN}ä DNpÆ lÛwJ}vC oßCDNpÆ PGeÖ}v uCpäàz
--- íÊàä ÞìèÚ Pì×äC íñàÆ íÆ MDFCàVß MÓCàv}Æ Øw uC